该复杂反应的特征在于酮-烯醇互变异构平衡和酯交换反应。
This complex reaction is characterized by a keto-enol tautomerism equilibrium and ester exchange reaction.
这是作为叶子中蛋白质和糖分之间复杂反应的结果而产生的一种色素。
A pigment produced as a result of a complex reaction between proteins and sugars in the leaf.
讨论了稳态近似法和速控法在处理复杂反应机理中的应用。
The application of steady state approximation and rate controlling step methods in the process of complicated reaction mechanism were studied.
本文讨论了复杂反应系统中实际最大产率与综合平衡产率之间的关系。
The reaction between Actual Maximum Yield (AMY) and Global Equilibrium Yield(GEY) in complex reaction systems are discussed.
尾矿引起的环境问题是地表条件下，水-气-矿物复杂反应的综合结果。
Environmental problem caused by mine tailings is the result of reactions among water, gas minerals under surface condition.
我们不可能在试管中或电脑模型里复制出身体对疾病或芗的所有复杂反应。
We cannot possibly reproduce in a test tube or a computer model all the complex reactions of the body to a drug or a disease.
我们不可能在试管里或用计算机模型模拟出身体对药物或疾病的全部复杂反应。
We cannot possibly reproduce in a test tube or a computer model ail the complex reactions of the body to a drug or a disease.
计算结果表明：对含中间产品的复杂反应体系，存在反应—分离循环圈的现象；
The results showed that there is the reaction separation circular loop phenomenon for complex reaction systems including intermediates.
石油加工过程中存在大量的复杂反应体系，建立这些过程的分子级的动力学模型十分困难。
The establishment of reaction kinetic models on molecular scale is very difficult for many complex reaction systems existing in petroleum processing.
和交互的复杂反应导致人类健康造成不良反应对调查人员的巨大挑战，临床医生和公共卫生官员。
Complex reactions and interactions that result in adverse human health reactions pose great challenges to investigators, clinicians and public health officials.
要明白恐惧是压力的一个组成部分，它是一种与穴居时代俱来的“要么对抗，要么逃跑”的复杂反应。
Understand that fear is a component of stress, the complex fight-or-flight response ingrained in us since the cave days.
美拉德反应主要指还原糖与氨基酸、蛋白质之间的复杂反应，它与食品加工、疾病生理过程等有重要关系。
Maillard reaction refers to the complex reaction among reducing sugar, amino acids and protein. It is closely related to food processing, diabetes, cataract, Alzheimer's disease etc.
具有多重碳-碳键的大分子的燃烧涉及到一系列更复杂的反应。
The combustion of larger molecules, which have multiple carbon-carbon bonds, involves a more complex series of reactions.
接下来的化学反应非常复杂，会持续很多年，混凝土只会变得越来越硬。
The chemical reaction that follows is very complex and continues for many years, and the concrete just keeps getting harder.
那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。
Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.
他们的反应可能是一种复杂的组合，包括即时反应、过去驾驶经验的输入，以及他们眼睛耳朵的所见所闻。
Their reactions may be a complex combination of instant reflexes, input from past driving experiences, and what their eyes and ears tell them at that moment.
他们的反应可能是即时反应、过往驾驶经验的输入，以及当时眼睛和耳朵所传达的信息的复杂组合。
Their reactions may be a complex combination of instant reflexes, input from past driving experiences, and what their eyes and ears tell them in that moment.
相关的化学反应，有复杂的起因，它涉及到遗传和环境因素。
The relevant chemical reactions have complex causes which involve both heredity and the environment.
衍生产品变得越来越复杂，他们表现出意想不到的反应。
Derivatives have become more and more complicated, so they exhibit unexpected reactions.
上一次我们开始讲述，更加复杂的机理，还看了串联反应。
So last time we were starting more complicated mechanisms and we looked at series reactions.
她们比男性有具有更多的处理机制去解决疼痛(比如说，更复杂的内啡肽和催产素反应)并且因此能够经历生命中更艰难的部分：如生育。
They have more coping mechanisms than men do to deal with pain (i.e. more complex endorphin and oxytocin responses), and can therefore get through much more arduous parts of life, such as childbirth.
这一现象的遗传原因或许相对容易理解，但是社会对此的反应就复杂的多。
The genetic reason for this phenomenon may be relatively easy to understand but the society's response to it can be far more complicated.
但是许多复杂的化学反应也同时发生。
But while this is happening, many complicated chemical reactions are taking place.
这不仅仅是一种美味小吃的概念，而是某些复杂的化学反应在进行。
It's not just the idea of a tasty snack. There is some complex chemistry going on.
书酝酿于时间，只有它才能公正的反应人类经历的复杂性，多彩性和种种情绪。
Because created with enough time, only books do justice to the complexity, the nuances, and the emotions of the human experience.
但是，一些搜索可能比数据库可以执行的搜索更加具体，或者搜索可能过于复杂，而导致固有的SQLJOIN反应迟钝。
Yet, some searches may be more specialized than the database can perform, or a search may be so complicated that the inherent SQL JOINs are simply too slow.
这就反应出了市场变得是多么的复杂，很多大学贷款的比例都不一样，然后通过交换来保护利率风险。
Reflecting just how complex this market has become, most universities borrow at variable rates and then hedge their interest-rate risk through swaps.
海伦的反应也很复杂，“我本来希望他属于我，结果不是。”
Helen's reaction, too, was mixed: "I would have liked to have known he belonged to me, but he didn't."
海伦的反应也很复杂，“我本来希望他属于我，结果不是。”
Helen's reaction, too, was mixed: "I would have liked to have known he belonged to me, but he didn't."
应用推荐