控制台应该指示两个订户均收到了该消息的复本。
The Console should indicate that both subscribers received a copy of the message.
您可以制作一个最初记录的复本，作为您的新测试。
You will make a copy of the initial recording and use that as your new test.
重复本文中导出、导入和实施安全模型的步骤。
Repeat the steps you followed in this article to export, import, and enforce your security model.
一旦消息传递系统将消息的复本交付给了所有订户，就会将原始消息丢弃。
Once the messaging system delivers copies of the message to all of the subscribers, it discards the original message.
由于数据仓库项目的重复本质，项目范围可能仅仅包含最重要或紧急的主题领域。
Because of the iterative nature of a data warehouse project, the project scope may only cover the most important or urgent subject areas.
以复本位制为基础，或与之相关。
我把自己画的画的照片复本贴满了墙面。
比较工作区中的复本与伺服器上的最新版本。
Compare the copy in your workspace to the latest version on the server.
请于二零一一年四月一日前回复本会秘书处。
复本的初始属性取决于您用来建立复本的工具。
The initial properties of the copy depend on the tool you use to make the copy.
如果你也想向大家介绍你的社团，欢迎回复本贴。
If you would like to introduce to us your debate club, please reply to this post!
比较工作区中的复本与伺服器上已签出给您的版本。
Compare the copy in your workspace to the version on the server that is checked out to you.
尝试注册已注册的陈述式并不会建立该陈述式的复本。
Attempting to register a statement that is already registered will not create a duplicate of the statement.
尝试注册已注册的指令码并不会建立该指令码的复本。
Attempting to register a script that is already registered does not create a duplicate of the script.
传回伫列中第一个讯息的复本，但不从伫列中移除讯息。
Returns a copy of the first message in the queue without removing the message from the queue.
当来源资料夹中的档案变更时，这个复本不会自动更新。
This copy is not automatically updated when the file in the folder you added it from is changed.
移动档案的复本到所指定之专案、方案或文件的预设位置。
Moves a copy of the file to the default location for the specified project, solution or document.
恢复本关于供给圣徒的事，写信给你们，于我原是多余的。
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you.
恢复本为甚麽看见你弟兄眼中的刺，却不想到自己眼中的梁木？
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
使用不同的名称但相同的使用权限建立具名使用权限集合的复本。
Creates a copy of the named permission set with a different name but the same permissions.
整个帐户或部分证券转移。必须附上最新的帐户明细单复本一份。
C. Brokerage or securities transfer. A copy of the Customers most recent statement (all pages) MUST be attached.
一般而言，您不需要使用FTP 与IIS的本机复本通讯。
Ordinarily, you do not have to use FTP to communicate with the local copy of IIS.
恢复本那青年人听见这话，就忧忧郁郁的走了，因为他有很多产业。
But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
恢复本因为我们留心作善美可敬的事，不但在主面前，也在人面前。
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
如果伺服器上的复本较新，则会使用它满足要求并取代快取中的复本。
If the copy on the server is newer, it is used to satisfy the request and replaces the copy in the cache.
如果物件包含其他物件的参考，浅层复本将无法建立受参考物件的复本。
If the object contains references to other objects, the shallow copy will not create copies of the referred objects.
采用复杂波形，复本相关处理后可得到目标亮点时域信息和亮点方位信息。
When adopting complicated waveform, we can get time domain information and bearings information of target highlight with processing of copy correlation.
采用复杂波形，复本相关处理后可得到目标亮点时域信息和亮点方位信息。
When adopting complicated waveform, we can get time domain information and bearings information of target highlight with processing of copy correlation.
应用推荐