目的是分析复方沙棘籽油栓对宫颈糜烂的治疗效果。
The objective is to analyze the effect of compound hippophae rhamnoides seed oil and in the treatment of cervical erosion.
目的是通过小型猪复方麻醉剂（XFM）来研究乙胺噻吩环己酮对一氧化氮（NO）的一氧化氮合酶（NOS）的作用。
The objective is to investigate the effects of tiletamine on NO and NOS by XFM.
了解了不同类型的错误及其诊断和修复方法。
You learned about the different types of errors and their diagnosis and remedy.
如果发生错误，应当通知用户并告知恢复方法。
If an error occurs, users should be notified and informed of ways to recover.
目前已有80多个国家批准了复方蒿甲醚的注册。
磁盘文件系统恢复方法：sequential。
在备份和恢复方面，解决语句失败不需要管理员权限。
An administrator is not needed to solve a statement failure in terms of backup and recovery.
数据库备份和恢复方式的区别也增加了迁移的复杂性。
The differences in the way databases are backed up and recovered contribute to the complexity of migration.
并发卷组文件系统恢复方法：sequential。
Concurrent Volume Groups Filesystems Recovery Method: sequential.
在最终修复方案出来前有几种直接选择可缓解这一状况。
And by weeding out or simplifying requests deemed too unwieldy. There are several immediate options to mitigate this issue until a full fix is available.
回复方（您的Web站点）很难信任所有这些声明。
This poses a challenge for the replying party (your Web site) to trust all those claims.
对于DB 2UDB，还有两种可供您选择的恢复方法。
For DB2 UDB, there are again two ways you can opt to do a restore.
你可以通过点击弹出式消息对话框的相应按钮来选择回复方式。
You can choose which one you want by clicking the corresponding button on the pop-up notification.
清单12展示了DB 2LUW中的联机数据库备份和恢复方法。
Listing 12 demonstrates online database backup and recovery methods in DB2 LUW.
在右列中的Help选项卡解释了应用的规则和快速修复方案。
The Help tab in the right column explains the rule and the quick fix to be applied.
用于NFS挂载文件系统的网络恢复方法：sequential。
Network For NFS MountFilesystems Recovery Method: sequential.
最容易的修复方法是使用PHP的内置crypt()功能。
与传统方法只能治疗病症的某一方面不同，他坚信这种复方药将更有效。
Unlike conventional approaches, which target only one aspect of the disease, he believes the combination drug will be more effective.
应用程序服务器app2文件系统恢复方法：sequential。
Application Servers: app2Filesystems Recovery Method: sequential.
快速修复方案也许会直接改变文件，或者它会显示完成修改所需的步骤。
The quick fix might change the file directly or it might present the steps necessary to fix it.
卷组vgbfilesystems恢复方法：sequential。
成为NFS挂载文件系统的文件系统恢复方法：sequential。
Filesystems to be NFS mounted Filesystems Recovery Method: sequential.
问：为何您在青蒿素耐药性并未引起关注的时候就研究青蒿素类复方药呢？
Q: Why did you research ACT for malaria at a time when there were no concerns about resistance to artemisinin?
您具有的场景可能要求不同的选择，例如对于锁和恢复方面的问题就是如此。
Your specific scenario might require some different choices, for example with respect to locking and recovery questions.
在选定备份模式的恢复方面，存在隐含关系，因为备份模式决定了恢复模式。
There are implications of in terms of restoration of the backup mode chosen, in that the backup mode determines the recovery mode.
他们用青蒿素的一种衍生物——蒿甲醚代替青蒿素，协助改进了固定复方药。
They helped improve the fixed combination by replacing artemisinin with [one of its derivatives], artemether.
下面的小节列出了针对上述文件类型的一些规则和快速修复方案，参见参考资料。
The next sections list some of the rules and quick fixes for the file types listed above. See Resources for complete details.
下面的小节列出了针对上述文件类型的一些规则和快速修复方案，参见参考资料。
The next sections list some of the rules and quick fixes for the file types listed above. See Resources for complete details.
应用推荐