每一个会计单位都运用独立的、复式记账的会计体系。
For each accounting entity a self-contained, double-entry accounting system is employed.
在复式拍卖中，买卖双方都可以出价。
In a double auction, buyers and sellers both make price bids.
往复式压缩机的主要零件是活塞和气缸。
The main elements of a reciprocating compressor are the piston and cylinder.
复式记账表示需要同时录入,借和贷两项。
Double-entry means you have done both the debits and the credits.
第一座共三十八层高，而三十七楼和三十八楼是复式房屋。
这就像铲平了吴哥窟，只为了敷上了一群复式公寓。
她家住的是那种特别高档的复式房子，装修非常豪华。
She lives in a kind of special high-end duplex house, the decoration is very luxurious.
这件公寓的舒适度比那些更老更大的复式公寓舒适度更高。
The amenities in this apartment are way nicer than those found in older, larger complexes.
这些酒店式公寓的一个和两个卧室的套房，以及复式住宅。
These serviced apartments offer one - and two-bedroom suites, as well as Penthouse Residences.
经过翻新和色彩的改变，这套待售的复式顶楼公寓还不是任何人的家。
Renovated and brightly changed, this next duplex penthouse is not anyone's home yet.
对称的危险，尤其是重复式对称，在于它被用来替代的深思。
The danger of symmetry, and repetition especially, is that it can be used as a substitute for thought.
因此，对往复式压缩机系统进行变频技术改造还是比较有意义。
Therefore, the reciprocating compressors system frequency conversion technology reform still have meaning.
动荷载是由于地震力、不稳定的风、冲击波，往复式机器所产生。
Dynamic loading is produced by seismic forces, non-steady wind, blast, reciprocating machinery.
而将这种改进转变成为人类思想上固定习惯的则是依照复式记账法的簿记系统。
What makes this inherent disposition toward improvement mentally possible is the system of bookkeeping by double entry.
在复式语言中也有相似的短语，表明了不去触碰邪恶是人们普遍的心理。
Similar phrases abound in multiple languages, suggesting that the desire not to upset a spiteful universe is very common.
我们在开罗的复式公寓跟爷爷奶奶住隔壁的时候，我经常和奶奶呆在一起。
I used to spend a lot of time with Granny when we lived in Cairo, next door to her and grandpa, in the duplex.
喷枪在垂直面自动移动的装置，一个回动的或往复式的提供移动的装置。
Device used to move automatic guns in a vertical plane. A reversing or reciprocating drive system provides motion.
结果表明：玉米摘穗—秸秆青贮型复式割台对于各种玉米具有广泛的适应性。
The result showed that the double head han'ester for com picker and silage has an extensive adaptability to all com.
听起来似乎复杂，但真正的复式彩虹是在其一个彩虹内部还有一个较小的彩虹。
It sounds complicated, but really a supernumerary rainbow is one with smaller repeating rainbows inside it.
在复式记帐会计(几乎普遍使用)中，每笔交易的借方和贷方记入的数字相等。
In double entry accounting, which is in almost universal use, there are equal debit and credit entries for every transaction.
这个豪华的飞艇提供了一个酒吧和休息区，4个复式公寓，一个顶层楼阁，五个小公寓。
The luxury zeppelin offers a bar and lounge area, four duplex apartments, a penthouse and five smaller apartments.
每套房或复式套房功能厨房用餐，或居民可以利用现场的咖啡馆和私人休息室。
Each suite or penthouse features a kitchen for in-suite dining, or residents can take advantage of the on-site cafe and private lounge.
往复式压缩机工作时会产生大量的热，因此在工作循环之间需要设定冷却过程。
Reciprocating compressors can produce the work a lot of heat, so in working circulation cooling process between need to set.
实际上，专家称这个理论解释了为什么被称为复式拍卖的解决方案通常是交易中最好的方案。
In fact, experts say the theory explains why a version called a double auction is often the best way to trade.
顶层的两层楼的复式单位，允许慷慨的双高的生活空间和更高的天花板上的第四层。
The top two floors house duplex units, allowing for generous double-height living Spaces and higher ceilings on the fourth storey.
轴向进给通过大拖板或复式刀架手动或自动提供，然而切削深度则由横向滑板控制。
The axial feed is provided by the carriage or the compound rest, either manually or automatically, whereas the depth of cut is controlled by the cross slide.
往复式空压机非常适合压缩空气系统，因为在绝大多数情况下它都不会满负荷工作。
Reciprocating air compressor is very suitable for compressed air system, because in most cases it won't full load.
往复式空压机非常适合压缩空气系统，因为在绝大多数情况下它都不会满负荷工作。
Reciprocating air compressor is very suitable for compressed air system, because in most cases it won't full load.
应用推荐