一个创意正在试验阶段，即在墙面上复上一层薄薄的铂片，再用一张充满气体或真空的毯子来隔热。
One idea being tested is using a thin foil surface covering, a gas or vacuum blanket, to keep the heat out.
这幢位于法国东北部的住宅一半是瓦质屋顶与实体墙面，另一半则是带有纹理的半透明复层，住宅顶部有一个大大的切角。
One half of this house in northeast France has a tiled roof and rendered walls, while the other is clad in corrugated plastic and has a chamfered corner.
黏膜上皮全部为假复层柱状上皮，黏膜的固有膜内腔上囊小结也相对发达。
Epithelial tissue is the pseudostratified ciliated columnar epithelium, more Fabricius nodes are located in the natural layer.
免疫组化的结果表明汗腺样结构分别呈CEA和CK 18阳性，而角化复层扁平上皮的基底层细胞分别呈CK19和CK 10阳性。
The sweat glands-like structure expressed both CEA and CK18, the stratum basale of keratinized stratified squamous epithelium wase CK19 and CK10 positive.
两剖面复成分砾岩杂色沉积、泥裂、石膏层等为该区可能存在的干旱气候提供了依据。
The occurrence of variegated polymictic conglomerate sediment mud cracks gypsum strata and so on can provide evidences for aridity climate in western liaoning.
单层（甚或狭小的单层）而挑战了复层关系是否更应得到肯定？
Should single-level (small or narrow) that takes the challenge to upgrade to multi-level be even more commendable?
一段时间之后，你的手机应该会复上一层尘垢，然后女士们应该会开始在按键之间看见化妆品污渍。
Your mobile phone can get caked with grime over time, and ladies might start noticing make-up smudges between the keys.
放入派皮内并复上剩余的派皮。可在派皮上刷一层蛋黄，再撒上杏仁碎。
Put into pie shell and cover with remaining pastry. Can brush pastry with egg yolk and sprinkle with almond flakes.
掌皮(厚的角化复层扁平上皮)。亮红色细胞层(透明层)和骑上的染色很淡的细胞层中，细胞都极为扁平化，核消失，细胞死亡。
Thickly cornified stratified squamous epithelium. the cells in the bright red layer and in the pale layers above it are completely flattened and dead, and have lost their nuclei.
腺泡上皮为不太规则的假复层纤毛柱状上皮，由大量分泌细胞和少量的柱状纤毛细胞、基细胞共同构成；
The gland epithelium was irregular pseudo-stratified ciliated columnar epithelium which consist a lot of secretory cells, fewer ciliated columnar cells, and basilar cells.
结果：8周的胚胎，气管壁由2 3层复层柱状上皮细胞及外周的间充质构成，上皮细胞的PAS反应为阳性。
Result: at 8-week embryo, trachea consists of 2-3 layers of stratified columnar cells and mesenchyme around the cells, the reaction of PAS of epithelium was positive.
对照组嗅上皮投射电镜下为典型的假复层柱状上皮，可见微绒毛细胞、支持细胞、嗅细胞、基底细胞，构成良好的三层结构。
In control group, typical pseudostratified columnar epithelium, composed of three layers, could be seen under shoot electron-microscopy in olfactory mucosa.
电镀是指给金属复上一层锌，或是一种刺激反应的作用。
Galvanization means coating metal with zinc, or the act of stimulating action.
介绍了聚合物水泥系复层建筑涂料的研制、生产、原材料性能特点。
Development, production and raw material features of multilayer architectural coatings with polymer cement system were introduced.
用光学显微镜和扫描电子显微镜研究了粉末形状、表面形态和包复层、粘接处的显微组织。
Particle shape, surface morphology and microstructure of skin layers and adhering satellites were studied by using optical and scanning electron microscopy.
介绍了复层建筑涂料的研制、生产、原材料特点以及胶粉不同掺量对复层涂料性能的影响；讨论了施工过程中的注意事项。
The development, production process, features of raw materials and the influence of the amount of powder adhesive on the performance of multi-layer coating system are introduced.
结论复层辐射人羊膜覆盖烧伤创面是一种理想的生物敷料。
Conclusion The compound layer radiation human amnion could be a good biological dress for burn surface.
为提高城市隔离片林生态效益及景观面貌，片林结构除简单的乔木层外，还应具有一定面积的复层混交种植结构。
Besides the simple arbor layer, the multilayer plantation structure should be adopted in order to enhance the ecological benefits and scene values of isolating greenbelts in Beijing.
应用上述方法对悬臂约束阻尼层梁的复模态参数进行了分析，并进行了实验验证。
The method has been applied to the complex model analysis of a sandwich cantilever beam with viscoelastic damping material core and verified experimentally.
结果CK19表达于有上皮异常增生的复层鳞状上皮基底上层和口腔鳞癌尤其是低分化鳞癌的癌细胞中。
Results CK19 was detectable in suprabasal cell layers in epithelial dysplasia and in oral cancer, especially in poor differentiated cancerous cells.
复合钢板是一种由基层钢板和复层钢板复合而成的双层金属。
Clad steel is a sort of double layer metal that consisted with a base layer steel and a cover layer steel.
输出层参数是复相陶瓷中各组分的体积分数。
The parameters of the output layer are volume percentages of each composition in the multiphase ceramics.
若首次化成形成的SEI层不稳定，在诸存阶段SEI层被破坏，为了修复SEI层，复又释放出以烃类为主的气体。
The second, if the SEI films formed during the formation process are unstable and destroyed during the storage process, it will generate organic gas in order to reconstruct SEI films.
角化的复层扁平上皮。
Stratified squamous epithelium with beginning surface cornification.
“九五”期间四川西康群区区调的实践也证明，在造山带复理石区填图中，海底扇法是一种比层序地层学更可行、更有效、更直观的方法。
The practical application of this method in the orogenic belt in the western Sichuan has been proved to be feasible and effective.
本文对激光涂复层外面及内部质量进行了系统的研究。
In this paper, the internal and external quality of laser cladding layer had been investigated systematically.
我国南方层控型含金石英脉矿床具有多因复成矿床的特点。
The stratabound gold-bearing quartz vein ore deposits in South China possess the characteristics of polygenetic compound ore deposits.
本论文将其用于猪皮二层服装革的复鞣，观察其应用性能。
Its using properties were studied in this paper through the application in retanning pigskin garment splits.
本论文将其用于猪皮二层服装革的复鞣，观察其应用性能。
Its using properties were studied in this paper through the application in retanning pigskin garment splits.
应用推荐