• 没有连接词的复合句的连接装置是俄语教学和研究中的重要语法问题之一。

    The linking device of asyndetic compound sentences is one of the important grammatical problems in Russian teaching and research.

    youdao

  • 复合句:系统应能在车沿跑道绕行一圈后5秒之内显示这一圈花费的时间。

    Complex sentence: the system shall be able to display the elapsed time for the car to make one circuit around the track within 5 seconds of the lap completion.

    youdao

  • 无论用口头或书面形式交往, 要避免长句和复合句、高深的技术词语、行话以及俚语。

    Whether communicating orally or in writing, avoid long, complex sentences, highly technical language, jargon4), and colloquialisms5).

    youdao

  • 按照句子的内部结构进行分类时,可分为简单句、并列句、复合句和并列复合句。

    Structurally, they are simple sentences, compound sentences, complex sentences and compound-complex sentences.

    youdao

  • 包含这种从句的句子称为复合句。

    Sentences containing such clauses are called complex sentences.

    youdao

  • 连接句子;组成复合句。

    Joining sentences together to make complex statements.

    youdao

  • 一种有影响的观点认为,流水对就是复合句。

    An influential view thinks of the streams couplet as the compound sentence.

    youdao

  • 形合与意合是俄汉语复合句共有的语法现象。

    Hypotaxis and parataxis are grammatical features both in Russian and Chinese compound sentences.

    youdao

  • 亨利·詹姆斯晚期作品的风格特色是擅长使用长复合句。

    Long complex sentences are distinctive of Henry James's later style.

    youdao

  • 复合句的主句和从句也和简单句一样,必须有主语和谓语。

    The main clause and subordinate clause of compound sentence must have subject and predicate, as same as the simple sentence.

    youdao

  • 无论用口头或书面形式交流,都要避免使用复合句和俚语。

    Whether communicating orally or in writing, avoid complex sentences and slang.

    youdao

  • 复合句的主句和从句也和简单句一样,必须有主语和谓语。

    The main clause and subordinate clause of compound sentence must have subject and predicate as same as the simple sentence.

    youdao

  • 一旦你弄清楚老师向我们解释的复合句的特点,做作业就不会有问题。

    Once you figure out the characters of the compound sentences the teacher explained to us, you will have no difficulty doing your homework.

    youdao

  • 懂得并列句与复合句的转换,有利于提高英语口语和书面语的表达能力。

    Understanding the transformation of compound sentences and complex sentences can help improve the ability in oral and written English expression.

    youdao

  • 论述了英语中的复合句、简单句及对比陈述句中的否定转移及它们的汉译。

    This article deals with the English transferred-negation in complex sentences, simple sentences and contrasting sentences, together with the Chinese translation.

    youdao

  • 在句法上,通俗科技英语交替使用长句和短句,简单句和复合句,也较多采用被动语态。

    Systemically, ECST alternately uses long and short sentences, and simple and complex sentences as well, with lightly more passive voice.

    youdao

  • 那么,阐述英汉语言在复合句语序上差异的原因,可以加深人们对英汉两种语言的认识。

    This paper probes into the deep cause of different word orders in English and Chinese complex sentences, with the purpose of reinforcing people's comprehension of English and Chinese languages.

    youdao

  • 各分句间不用连接词或关联词,而用意义、语调等手段连接起来的复合句叫无连接词复合句。

    Compound sentences which do not connect with each other between their clauses by connectives or conjunctions, but by meaning, intonation and so on, are compound sentences without connectives.

    youdao

  • 复合句有一主句,和一句或以上的属从子句。子句可以是名词子句、形容词子句或副词子句。

    It consists of a main clause and one or more subordinate clauses. The subordinate clause is either a noun clause, an adjective clause or an adverb clause.

    youdao

  • 然后,具体实现了语义知识本体模型和语义分析模型,并详细讨论了领域复合句的语义分析过程。

    Then, the ontology model of semantic knowledge and semantic analysis model was realized specifically, and the semanteme analytic process of the compound sentence in the field was introduced in detail.

    youdao

  • 在实际的交际过程中 ,人们往往不是用孤立的句子、甚至主要不是用复合句和多重复合句等进行言语交流 ,而更多的是通过连贯话语实现成功的交际。

    In actual situation, people do not communicate with isolated sentences, not even mostly with complex sentences or multiple complex sentences, but, as it is of ten the case, with connected utterance.

    youdao

  • 在实际的交际过程中 ,人们往往不是用孤立的句子、甚至主要不是用复合句和多重复合句等进行言语交流 ,而更多的是通过连贯话语实现成功的交际。

    In actual situation, people do not communicate with isolated sentences, not even mostly with complex sentences or multiple complex sentences, but, as it is of ten the case, with connected utterance.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定