90％的病人会在6个月内旧病复发。
In 90 percent of cases the patient will relapse within six months.
已经发现维生素E可以有效地减少心脏病的复发。
It has been found that vitamin E can effectively reduce the recurrence of heart disease.
他立刻递交了辞呈——就在那天晚上，法官旧病复发，去世了。
He handed in his resignation at once—and that night the Judge suffered a relapse and died.
分析了自己的旧病复发后，她意识到自己需要用双手做点什么。
Analyzing her relapse, she realized she needed to do something with her hands.
癌症可能在多年之后复发。
争吵的特点是强烈的言语攻击，往往反复发生，无法解决，并且使男性比女性更加愤怒。
Disputes were characterised by intense verbal aggression, tended to be repeated and not resolved, and made men, more than women, extremely angry.
单纯进行关节外切开治疗的13例患者中有2例疾病复发。
Symptomatic disease recurred in two of the thirteen hips treated with arthrotomy alone.
当她第二次开始服用依普罗沙坦时，她的味觉障碍又复发了。
When she began taking eprosartan on a second occasion, her dysgeusia returned.
降低患者复发的频率和症状严重程度
化疗无效或手术切除肝肿瘤后复发。
Have liver tumors that have not responded to chemotherapy or that have recurred after being removed surgically.
应尽量避开下述的重复发生形式
不要在犯错或者复发后惩罚你自己。
Do not punish yourself after a slip or relapse. Remind yourself that no one can recover perfectly and relapses are a normal part of recovery.
康复的患者只有34%复发。
要对耗时、反复发生的任务做好委派。
少数人康复后又复发或罹患迟发性脑炎。
A small number of people who recover subsequently relapse or develop delayed onset encephalitis.
按指定时间间隔重复发生。
抗排异的药物会增加癌症复发的可能性。
the anti-rejection drugs can increase the odds of cancer recurrence.
射频消融术可反复使用以治疗复发性肝肿瘤。
Radiofrequency ablation may be used repeatedly to treat recurrent liver tumors.
做好准备，以防出现各种困难，甚至烟瘾复发。
三名完全康复的感染者没有后遗症或复发情况。
The three infected people who made a full recovery have had no residual problems or relapse.
首先，成瘾症极度难以治疗，而且极度容易复发。
Well, first, addiction is exceedingly difficult to treat and devastatingly subject to relapse.
有些得复发性肾结石的人选择处方利尿剂来降低风险。
Some people with recurrent stones choose to take prescription diuretics to reduce the risk.
阶段性的躁狂和抑郁通常在一生中反复发作。
Episodes of mania and depression typically recur across the life span.
一些慢性抑郁或复发性抑郁的患者可能需要长期服药。
Some individuals, such as those with chronic or recurrent depression, may need to stay on the medication indefinitely.
然后，对他们进行免疫接种，来防止癌症复发扩散。
They would then be immunized as a way to prevent the cancer from coming back and spreading.
而接受意识疗法或者服用抗抑郁药的患者复发率为30%。
The patients who were receiving mindfulness therapy or antidepressants relapsed at a rate in the 30 percent range.
在18个月治疗期间，服用安慰剂的患者复发率为70%。
Over an 18-month period, patients receiving the placebo relapsed at a rate of 70 percent.
重复发生系列中单个事件可以被删除，但是绝对不允许改变！
A single event of a recurring event series may be deleted from the series, but MUST NOT (!) be changed!
重复发生系列中单个事件可以被删除，但是绝对不允许改变！
A single event of a recurring event series may be deleted from the series, but MUST NOT (!) be changed!
应用推荐