更重要的是，你可以把所有的食谱的复印件都带回家。
What's more, you'll be able to take home the copies of all the recipes.
教授，我们后面的几个人没有拿到阅读作业的复印件。
Professor, a few of us at the back didn't get your copy of reading as assignment.
这意味着您可以在线完成所有详细信息，扫描并上传任何相关文件，如护照复印件和学位证书。
This means you complete all your details online and scan and upload any relevant documents such as a copy of your passport and degree certificates.
我得到了那些歌词的施乐复印件，发给了大家，而后我们进行了排练。
I got a Xerox of the lyrics, handed them out, and then we had the rehearsals.
复印件与原文核对无误。
他的发言人随后还把声明复印件交给了记者。
A Schwarzenegger spokesman later gave a copy of the statement to reporters.
我们公司要所有员工的毕业证书复印件。
注册资本或者营运资金的银行原始入账凭证的复印件。
A copy of the original bank receipt voucher evidencing payment of the registered capital or working capital.
我仔细地看了看这篇文章，就是我昨天交的文章的复印件。
I looked carefully at the paper and saw that it was a copy of the paper I had written yesterday.
我带了我们下半年对你们产品的需求量列表，这是复印件。
I've brought with me a list of the quantity of your products we'd like to import for the second half of this year. Here is a copy of it.
顺便问一句，您要我在寄信前留存一份复印件吗？
By the way, would you like me to file a copy of this letter before sending it?
被起诉人的律师说，他们尚未收到起诉书的复印件，暂时无法置评。
Lawyers for the accused said they haven't received the copy of the charges and couldn't comment.
后来，她的心理医生还要了一份这个故事的复印件，以助心理分析。
Later, her therapist would ask for a copy of the story to help with her psychoanalysis.
立即向对方寄一份投诉表格的复印件，然后等待他的答复，时间为一周。
Send a copy of the complaint form to the other party immediately, and then wait a week for a response.
你需要一份你的结婚证的复印件和你的永久居住卡的正面和背面的复印件。
You will need a copy of your marriage certificate and the front and back of your permanent resident card.
你需要准备你的护照，身份证复印件和一张照片，费用是200元。
You should prepare your passport, copy of your ID card and one photo, the fee is 200yuan.
她已经有了北京学校成绩单的复印件和翻译件。但你们学校要不要托福成绩呢？
Oh, she already has a copy of her transcripts and a translation from her Beijing school record, but will she need a TOEFL score to enter your school?
要求申请人通过专业翻译将这些信件翻译出来，提交原件和复印件并附上联系方式。
Require the applicant to have the letters professionally translated and submit both copies with contact information.
伍德福德说，上周三晚上，他交给菊川刚一份报告的复印件，还有一封要求他辞职的信。
Mr. Woodford said that last Wednesday night he sent Mr. Kikukawa a copy of the report, along with a letter demanding that the chairman resign.
好，请给我一张一寸彩色照片和一份您的身份证复印件，再填写一下申请表。
Ok, please give me a one-inch color photo and a copy of your ID card, and fill in this application.
所有参赛者须在参赛前签署下列表格。赛场将提供该表的复印件供阅读和签署。
All participants must sign the following form prior to participation. Copies of the form will be available at the race site for review and signature.
换句话说，用书面形式证明你的价值，并且一定要在面谈过程中能够提供这些文件的复印件。
In other words, prove your worth on paper and be certain to provide copies to those involved in the interview process.
注：客户需要提供的资料清单：身份证复印件、营业执照复印件、店铺租赁合同。
Plus: Applicant shall provide the following documents: copy of ID card, copy of operation license, copy of store renting contract.
曾看到新提议复印件或得到其内容介绍的人说，提议解决了对2007年第一份提议的若干不满。
People who have seen copies of the new proposal or been briefed on its contents say it addressed a number of complaints about the 2007 proposal.
温馨提醒：面试时请携带一张身份证复印件和一张一寸彩色照片到酒店5楼人力资源部。
Kindly reminder: Please bring one copy of ID card and one inch color photo to have an interview on 5th Floor.
另外还有从“A公司”发出的标志着 “机密所有”的诸多文件复印件——随后被法院鉴定为摩托罗拉资料。
She also had paper copies of documents stamped "Confidential Proprietary" from "Company A" — later identified in court papers as Motorola.
但在身份可能被盗用的今天，许多人质疑，将个人信息的三份复印件放在不同的行李箱里，这样做是不是明智。
But in these days of identity theft many question the wisdom of having three copies of personal information in separate pieces of luggage.
但在身份可能被盗用的今天，许多人质疑，将个人信息的三份复印件放在不同的行李箱里，这样做是不是明智。
But in these days of identity theft many question the wisdom of having three copies of personal information in separate pieces of luggage.
应用推荐