基因是一段被复制或重组的生物信息，这种复制或重组会传递给下一代。
A gene is a piece of biological information that gets copied or replicated, and the copy or replica is passed on to the new generation.
复制因子必须存在足够久，才能被复制并传递信息。
A replicator must exist long enough to be able to get copied, and transfer its information.
澳大利亚的成功故事不仅仅是简单的复制技术性修正，到目前为止还没有一个国家复制了它包罗万象的系统。
Australia's success story is about more than easily copied technological fixes, and up to now no nation has replicated its all-encompassing system.
如果这在其他国家很难复制，倒也不足为奇，因为美国本土的大多数地方也无法复制。
It wouldn't be surprising if it were hard to reproduce in other countries, because you couldn't reproduce it in most of the US either.
加兹达也认同将这些罗马雕塑复制品当作单纯的复制品且不考虑其本身所具有的罗马特色的功能以及意义而将这些复制品处理掉是一个错误。
Gazda also believes that it's been a mistake to dismiss the Roman copies as copies for copy's sake and not to consider the Roman function and meaning of the statues.
DNA复制是半保留复制。
“复制项目”命令复制项目的结构，例如，角色定义，阶段和迭代，工作配置。
The "Copy project" command copies the structure of the project, such as the role definitions, phases and iterations, and work configurations.
主复制的复制数据总是以主字典的格式进行传输。
Replication data for a master replicate is always transmitted in the master dictionary format.
定义复制参与者和复制属性，包括复制数据的频率(见图41)和如何处理冲突。
Define the replication participants and replication attributes, including how frequently to replicate the data (see Figure 41) and how to handle conflicts.
DB 2复制可分为两种风格，传统的复制和基于队列的复制。
DB2 replication comes in two different styles, traditional and queue-based replication.
复制文档不仅要复制主文件还要复制它链接的文件，可能造成处理错误。
Copying a document involves copying not only the main file but also the files it links to, which can result in manipulation errors.
使用复制来复制引用数据
InfoSphereCDC：允许您在缓存和RDBMS之间复制数据的复制工具。
InfoSphere CDC: the replication tool that allows you to replicate data between the cache and the RDBMS.
更好的复制功能：实时、复制集、更多数据耐久性选项。
Better replication: real time, replica sets, more options for data durability.
DB 2队列复制类似于传统复制；但是，这种复制没有使用staging表。
DB2 queue replication is similar to traditional replication; however, there are no staging tables.
映射用于复制的表并选择复制方法。
Map tables for replication and select the replication method.
通过使用模板，一次性地为数据库中每个表定义复制，可以复制整个数据库。
You can use templates to replicate an entire database by defining replicates for each of the tables in the database at once.
像大多数数据库那样，您不能只复制文件，因为复制可能会损坏。
Like most databases, you can't just copy the file, because the copy might become corrupted.
可以从客户机工作站管理不同服务器上的复制、指定复制参数以及启动刷新和镜像操作。
It allows you to manage replication on various servers, specify replication parameters, and initiate refresh and mirroring operations from a client workstation.
就像早期网络的“寒武纪海洋基因”那样，信息被无限地复制、再复制。
Like a gene in the Cambrian seas of the early Web, information was copied and recopied endlessly.
人类是第一复制因子的运输工具，是第二复制因子的复制机器。
We humans were vehicles for the first replicator and copying machinery for the second.
为了获得最佳性能，指定的进程数应该与复制集中的复制数一致。
For best performance, you should specify the same number of processes as the number of replicates in the replicate set.
这些命令创建一个主复制，这个主复制首先检验两个节点上的模式。
These commands create a master replicate that first verifies the schema at two nodes.
使用重设主控还可以将现有的非主控复制改为主控复制。
Also an existing nonmaster replicate can be converted to a master replicate using remastering.
另外，这些荧光蛋白基因还会随着癌细胞的复制而复制，因此这些癌细胞的后代也能发光。
In addition, the gene for the glowing protein is passed on by the cancer cells as they replicate, so that their progeny glow too.
表1比较了SQL复制和Q 复制的所支持的源平台和目标平台。
Table 1 compares supported source and target platforms for SQL replication and Q replication.
SQL复制：这是自有的复制架构。
SQL replication: This was the original replication architecture.
在复制源vm之后，VDM将收集所有配置数据，将其存档到ISO文件中，然后将该文件复制到复制的VM的目标位置中。
After cloning the source VM, VDM collects all configuration data, archives it into an ISO file, and then copies it to the target location of the cloned VM.
建立到cm库服务器的连接，复制用户，复制用户组，最后关闭到CM的连接。
Establish a connection to the CM library server, replicate users, replicate user groups, and close the connection to CM.
这种类型的复制称为事件驱动(即时)复制，这与按计划进行的标准复制相对。
This style of replication is referred to as event-driven (immediate) replication, in contrast to standard replication that occurs on a schedule.
应用推荐