意大利是欧洲文艺复兴运动的摇篮。
该书也记载了意大利复兴运动中的两个其它弱点。
The book dwells on two other weaknesses in the Italian Risorgimento.
在清代中叶的荀学复兴运动中，惠栋占有重要一席。
Hui Dong played a important role in the Xun-ology Renaissance in the middle Qing dynasty.
这年可以看成也是意大利文艺复兴运动死亡的一年。
This year may be reckoned also that in which the Italian Renaissance died.
而他这本书的核心是记述意大利的复兴运动及随后格局多变的历史。
But the heart of his book is its account of the unification, or Risorgimento, and of Italy’s subsequent chequered history.
而他这本书的核心是记述意大利的复兴运动及随后格局多变的历史。
But the heart of his book is its account of the unification, or Risorgimento, and of Italy's subsequent chequered history.
在西方，英国和美国俄罗斯都出现了蛋彩画的复兴运动。
In the West, Britain and the United States, Russia emerged Tempera painting besides the Revival Movement.
在清初礼学的复兴运动中，万斯大是个引人注目的礼学家。
Wan Sida was a striking scholar who studied Li in movement of resurrection of Li-study in early Qing Dynasty.
在文艺复兴运动的发源地和中心的意大利，则可上溯到14世纪。
In the birthplace of the Renaissance and the center of Italy, can be traced back to the 14th century.
神恩复兴运动在1971年传入韩国，自八零年起每年召开一次大会。
The charismatic movement was introduced in Korea in 1971 and conferences have been held each year since 1980.
同姓团体其大宗祠的建设标志着泰国华人社会的文化复兴运动的兴起。
These halls marked the rise of culture Renaissance of overseas Chinese in Thailand.
哈林文艺复兴运动是白人为了了解黑人文化而创出的一种精妙说法。
The Harlem Renaissance was one of those fancy terms that white folks invent when they want to take a particular look at some aspect of black folks.
[摘要]经过伟大的文艺复兴运动，人文主义思想在西方社会逐渐深入人心。
Abstract: After the Renaissance, humanism gradually took root in the western society.
回顾世界的文艺复兴运动，把重点放在完善，丰富的细节，异质性和创造价值。
Recalling the world of Renaissance, it focuses on refinement, richness in detail, variegation and creating value.
这一复兴运动之深刻，使人感到处于明显解体和分歧中的社会学思想又趋向辐合。
It is the depth of this renewed movement which suggests a convergence of sociological thought in the midst of apparent fragmentation and diversity.
文艺复兴运动始于意大利，但新的学问向北方传播， 到了法国、德国和英国。
The Renaissance began in Italy, but eventually the new learning spread north, to France, Germany and England.
美德，直到最近的复兴运动之前，一直都显得老旧，甚至在当代人耳里变得拘谨又烦人。
Virtue, until its very recent revival, has sounded old-fashioned or even prissy to our modern ears.
里维拉是墨西哥的知名壁画家，他发起的墨西哥文艺复兴运动使得艺术在墨西哥得到普及。
A famous Mexican muralist, Rivera helped bring art to the common Mexican by kick-starting the Mexican mural Renaissance.
人文主义思潮在当时的中国虽然没有掀起西方那种文艺复兴运动，但它是近代文明的滥觞。
Although humanism trend didn't produce revival of literature as occurred in the west, it originated modern culture in China.
对此类开发比较乐观的观点认为，这样的迁移几乎与推动欧洲伟大的文艺复兴运动中的积极因素一样重要。
Those of a more optimistic bent see in such a development a shift almost as fundamental as those that powered the great Renaissance in Europe.
第四章以北宋儒学复兴运动为背景，论述了六君子在儒学转型之际会通诸家、以儒为本的思想特征。
Chapter four elaborates Six men's thoughts characterized with permeating Confucianism, Buddhism and Daoism but making Confucianism fundamental in the revival movement of Confucianism.
文艺复兴运动，西方人文思想强调理性，即把精神的、灵魂的、理性的真、善、美作为至高无上的追求。
In the Renaissance, western humanistic notion emphasize the logos, namely took the immaterial, psychic and rational truth, goodness and beauty as their sovereign pursuit.
文艺复兴运动，西方人文思想强调理性，即把精神的、灵魂的、理性的真、善、美作为至高无上的追求。
In the Renaissance, western humanistic notion emphasize the logos, namely took the immaterial, psychic and rational truth, goodness and beauty as their sovereign pursuit.
应用推荐