背部复位手法已经被用于治疗120例后发性颈椎病。
The dorsad reduction maneuver has been used for treating 120 cases of posticous cervical spondylopathy.
利用相反的电荷，电极就会复位，进而断开电路。
Apply the opposite charge and the electrode flips back, breaking the circuit.
不幸的是，基于setpos的光标复位命令有一个问题。
Unfortunately, that setpos -based cursor restoration command has a problem.
如果用户提供了正确的密码，就执行命令，票据复位，计时重新开始。
If the user gives the correct password, the command is executed, the ticket is then re-set, and the time clock starts all over again.
虚拟机本质上就像一个只有三个按钮的设备：启动/关闭、暂停和复位。
The virtual machine essentially becomes an appliance with three buttons: power on / off, suspend, and reset.
移位寄存器应该置位或复位，才能产生所要求的序列。
The shift register should be set or cleared to produce the desired sequence.
包规格说明定义软件的必备条件以及用于安装、配置和复位软件的任务。
The bundle specification defines software pre-requisites and tasks for installing, configuring, and resetting the software.
如果你的显示器有一个断路器或复位开关，试着重新复位看是否能解决问题。
If your monitor has a breaker or a reset switch, try resetting it to see if that solves the problem.
在医院，医生给他做了紧急手术，修补他脊柱中的碎骨并将其复位。
At the hospital, doctors performed an emergency operation to repair broken bones in his spine and put it back in the correct position.
软件专家可以在包中为包含的软件定义需求、安装信息、配置任务和复位操作。
Inside of a bundle, the software specialist can define requirements, installation information, configuration tasks, and reset actions for the included software.
目的利用术中获得的3d透视影像导航关节内和近关节骨折的复位与固定。
Objective To use 3d fluoro-images for reduction and fixation of articular and juxta-articular fractures.
缓存失败(Caching failure)：错误被修正后忘记把错误标志复位。
Caching failure: Forgetting to reset an error flag when an error has been corrected.
解剖复位，稳定固定以及早期功能活动锻炼是手术固定获得优良效果的主因。
These superior results have been attributed to the fact that surgical fixation allows anatomic reduction with stable fixation and the initiation of early range-of-motion exercises.
锁定板技术使骨外科医生使用间接复位法整复骨折的同时提供稳定的骨折固定。
The use of locked plate technology allows the orthopaedic surgeon to manage fractures with indirect reduction techniques while providing stable fracture fixation.
结论经皮钢针撬拨复位法是治疗桡骨颈骨折行之有效的方法，值得临床推广。
Conclusion This method might be effective to treat radial neck fracture and could be used in clinic.
周一，丰田公司宣布一套防止美国230万辆丰田车油门无法复位的补救方案。
On Monday, the company announced a remedy meant to prevent accelerator pedals from sticking on 2.3 million vehicles in the United States.
这样就会接通电路，打开晶体管。利用相反的电荷，电极就会复位，进而断开电路。
This closes the circuit and turns the transistor on. Apply the opposite charge and the electrode flips back, breaking the circuit.
我们可以在序列化之前模糊化该数据，将数位循环左移一位，然后在反序列化之后复位。
We can obscure this data by rotating the bits once to the left before serialization, and then rotate them back after deserialization.
结论关节镜下骨折复位是治疗儿童胫骨髁间前嵴撕脱骨折的一种简单、创伤小、疗效好的方法。
Conclusion Under arthroscope is a simple and effective minimal invasional surgical procedure for the avulsion fracture of the tibial eminence.
许多手机都有“一键复位”的功能，可以让手机回到刚出厂的状态。假如你手边没有使用说明，到网上找找吧。
Most cell phones have a "master reset" to return the phone to factory-fresh condition. If you don't have access to a manual, look online for instructions.
报告说，目前为止完成的有限研究没有发现油门踏板不能复位或油门踏板被地垫卡住之外的安全缺陷。
'the limited research completed so far has not led to identification of safety defects other than sticking gas pedals or pedal entrapment,' the report said.
救援服务器(salvager)—尽最大努力恢复位于文件服务器上的AFS卷内存储的所有数据。
Salvager server (salvager) - Provides best effort to recover any data stored in AFS volumes on a file server.
我看到某家商店中展出了一个破损的Powertrack接线板，当我拔掉插头时，胶皮无法复位。
I saw one worn-out display Powertrack in a shop; the rubber flaps didn't snap back into place when I removed a plug.
各大制药公司已研发出一些治疗方法，可以将癌细胞中的表观遗传信息进行复位，使这些癌细胞回复到健康状态。
Drug companies have developed some treatments that reset epigenetic information in cancerous cells, making them revert back to being healthy.
并采用一次成形的复合复位模结构，既保证了产品的质量，又提高了生产效率，同时降低了生产成本。
The construction of once-formed compound repositioning die is also adopted to guarantee the quality of the product, raise the production efficiency and decrease the cost of production.
清单2中的线程2用于在整个时间段内拍摄多个快照，在初始复位监控器命令之后没有发出复位监控器命令。
Thread 2 in Listing 2 is for taking multiple snapshots over the period without issuing the reset monitor command after the initial reset monitor command.
清单2中的线程2用于在整个时间段内拍摄多个快照，在初始复位监控器命令之后没有发出复位监控器命令。
Thread 2 in Listing 2 is for taking multiple snapshots over the period without issuing the reset monitor command after the initial reset monitor command.
应用推荐