职业球员申请注册时须提交球员合同的复件。
The application for registration of aProfessional must be submitted together with a copy of the player‘s contract.
国际转会证明须附有租借合同复件，并交由新协会处理。
A copy of the loan contract has to beattached to the ITC for the attention of the new association.
ASLA接受该合同且分配展位后您将收到该合同的复件。
A copy of the contract will be returned to you after it is accepted by ASLA and booth space has been assigned.
在将申请单复件交给物品申领人之前，记录所有的申领并记录日志。
Records all requisition before giving the copy of the requisition to the person accepting the goods and logs each requisition.
大约七年前，库朴把此诗的一份复件，连同一顶红帽子，给了一位朋友。
Cooper gave a friend a copy of the poem, along with a red hat, about seven years ago.
对修复件的显微组织进行了分析，并对修复件的拉伸、冲击性能进行了测试。
The microstructure and mechanical properties of the tensile and impact strength are tested.
过了一段时间，我收到了一封含有我和母亲吃的同一家餐厅的收据复件的信件。
Some time later, I received an envelope with a copy of a restaurant receipt from the same place mother and I had dined.
LDAP使用复制将数据入栈到它的复件中，它不支持服务选择特定的记录的修正。
LDAP USES replication to push data to its replicates and does not support services selecting specific revisions of records.
把你电脑中的个人档案打印出来带回家，准备好业绩评估以及其它人事记录的复件。
Print and take home personal files on your computer and locate copies of your performance appraisals and other personnel records.
扔掉那些复件、旧索引和所有你永远不会有机会使用甚至阅读的优待券、邮件和礼券。
Throw out duplicate statements, old catalogs, and all of the coupons, mailings, or offerings you'll never have an opportunity to use or even read.
同步复制使用分布式事务处理管理复制数据操作，(几乎)同时的作为工作单点，将操作应用到所有复件。
Synchronous replication copies data operations using distributed transaction management that applies operations to all copies (almost) simultaneously as a single unit of work.
又过了一段时间，我收到一封信，信封里有一张餐馆收据的复件，就是上次我和母亲去的那家餐馆寄来的。
Some time later I received an envelope with a copy of a restaurant receipt from the same place mother and I had dined. An attached note said: "I paid this bill in advance."
这些信件同时向雇主提供了他们职业病和职业伤害的数据复件，及那些最容易违反osha规定的特殊工种清单。
Employers receiving the letters were also provided copies of their injury and illness data, along with a list of the most frequently violated OSHA standards for their specific industry.
在联系msnbc.com以寻求帮助之后，Rivers试图从AnnualCreditReport.com网站获得自己的免费年度信用报告复件。
After Rivers contacted msnbc.com looking for help, she tried to get her free annual copy of her credit report using the Web site AnnualCreditReport.com.
在联系msnbc.com以寻求帮助之后，Rivers试图从AnnualCreditReport.com网站获得自己的免费年度信用报告复件。
After Rivers contacted msnbc.com looking for help, she tried to get her free annual copy of her credit report using the Web site AnnualCreditReport.com.
应用推荐