漫威影业发布了即将在2015年5月上映的《复仇者联盟：奥创时代》的最新片段。
Some new footage for The Avengers: Age of Ultron, which is set for release in May 2015, was unveiled by Marvel Studios.
我真的很喜欢《复仇者》——因为我喜欢这个反犯罪团队的理念和动力，而不是一个单独的超级英雄。
I like The Avengers — because I love the idea and dynamics of team crime-fighting, as opposed to a solo superhero.
在复仇者基地，最后一班黄蜂队得知他们的训练将被缩短。
At Avenger Field, the last WASP class learned that their training would be abbreviated.
你能告诉我电影《复仇者联盟3》讲了什么故事吗？
Could you tell me what story the film Avengers Assemble 3 tells us?
在《复仇者联盟》中，众星云集，必须要阻止雷神的邪恶兄弟洛基设计的可能毁灭世界的计划。
In The Avengers, the all-star ensemble must thwart a possible world-ending scheme devised by Thor's villainous brother Loki.
他的客户中包括复仇者联盟的莫妮卡·兰博。
到4月份，训练工作便转移到复仇者机场进行。
小罗伯特·唐尼签约另外两部《复仇者联盟》电影。
Robert Downey Jr. has signed up for two more "Avengers" films.
复仇者之盾的弹射距离将从15码降低到10码。
The Avenger's Shield bounce distance has been reduced to 10 yards (from 15).
复仇者集合！
美队说他们在一起更好，因为他们是一个复仇者联盟团队！
The Captain says they're better altogether, they're the Avengers!
剧透：尼克·菲利想和托尼·斯塔克谈谈“复仇者计划”。
SPOILER: Nick Fury wants to talk to Tony Stark about the Avengers Initiative.
虎妹在队里表现最好，而且我喜欢她在复仇者花名册中带来的那份新鲜感。
Tigra works best on a team, and I like the diversity she brings to any Avengers roster.
玛提斯认为“复仇者”距太阳有25000个天文单位(或者说三分之一光年)。
Matese estimates Nemesis is 25,000 AU away (or about one-third of a light year).
玛提斯认为“复仇者”距太阳有25000个天文单位(或者说三分之一光年)。
Matese estimates Nemesis is 25, 000 AU away (or about one-third of a light year).
当TBM复仇者突然俯冲靠近时，大和号上的小型舰炮集中开火进行防御。
As the TBM Avengers swooped in closer, the smaller guns on Yamato joined in the collective defense.
复仇者队伍中的每个人都为电影增光添彩，其中黑寡妇和绿巨人之间的火花尤其备受好评。
Everyone on the team adds to the movie, with the chemistry between Black Widow and Hulk getting a lot of praise from reviewers.
漫画天才罗伯·托马斯继任斯坦·李担任《复仇者联盟》等漫威漫画的主要创作者和编辑。
Rob Thomas is the comic book genius who succeeded Stan Lee as the main writer and editor for a number of Marvel comics such as "Avengers."
“她基本上总是演这样的角色：从一个逆来顺受的人，变成冷酷无情的复仇者，”他补充道。
"She basically had one act, which was going from an obedient character to a machine-like avenger," he added.
老王告诉奇异博士，复仇者“保护世界免受有形危害，我们则保护它免受更多的神秘威胁”。
Wong tells Doctor Strange that while the Avengers 'protect the world from physical dangers. We safeguard it against more mystical threats. '
而《第一复仇者：美国队长》将在七月上映。片中病恹恹的史蒂夫·罗杰斯变身为完美典范。
Then in July comes Captain America: the First Avenger, in which the sickly character Steve Rogers is transformed into a perfect specimen.
尽管影片并未冠以复仇者的头衔，但其首映成绩在分析人士和竞争对手看来都是一场巨大的胜利。
Still, the movie did not have Avengers in the title, and it's initial performance is considered a huge win by analysts and rival studios.
与此同时，漫威影业发布了即将在2015年5月上映的《复仇者联盟：奥创时代》的最新片段。
Meanwhile, some new footage for The Avengers: age of Ultron, which is set for release in May 2015, was unveiled by Marvel Studios.
然而，不论是克里克·帕特里克还是赖特，他们都不认为“复仇者”正在扰乱欧特云团并将彗星抛向地球。
Neither Kirkpatrick nor Wright think Nemesis is disrupting the Oort cloud and sending comets towards Earth, however.
基普和雷格利亚组建了一支由非绝地飞行员组成的X翼星际战斗机中队，他们被称为“十二加二复仇者”。
Kyp and Reglia formed an X-wing starfighter squadron of non-Jedi pilots called the "Dozen-and-Two Avengers."
基普和雷格利亚组建了一支由非绝地飞行员组成的X翼星际战斗机中队，他们被称为“十二加二复仇者”。
Kyp and Reglia formed an X-wing starfighter squadron of non-Jedi pilots called the "Dozen-and-Two Avengers."
应用推荐