因为在舞台上，爱情只是喜剧和悲剧的素材，而在人生中，爱情却常常招来不幸。它有时象那位诱惑人的魔女(1)，有时又象那位复仇的女神(2)。
For as to the stage, love is ever matter of comedies, and now and then of tragedies; but in life it doth much mischief; sometimes like a siren, sometimes like a fury.
与西方复仇剧以重点表现人相比，中国古典悲剧更注重表现情。
Western revenge plays focus on characters while Chinese classical tragedies attach importance to sentiment.
通过对《原野》中复仇母题的分析展现《原野》的悲剧精神以及《原野》中人物的英雄性。
This essay reveals the three leveb of the tragic essence in the revenge motif and discusses the heroic quality of the characters in this novel.
本文从身份及地位、爱情及婚姻、金钱及权力、奋斗及复仇几方面阐述了二人的悲剧命运。
The paper reveals their tragic fate in terms of the status and position, love and marriage, money and power, including struggle and revenge.
复仇的神或精灵，是复仇女神的男性化身，经常出现在希腊悲剧中。
An avenging deity or spirit, the masculine personification of Nemesis, frequently evoked in Greek tragedy.
美狄亚复仇阐释了人的复仇攻击本性，其独具特色的残酷型复仇将人类超常态特性推向极致，开辟了新的悲剧表现内容。
The vengeance formation in Medea gives an explanation of natural and attacking character of human being, opening a new expressional route in tragic drama.
美狄亚复仇阐释了人的复仇攻击本性，其独具特色的残酷型复仇将人类超常态特性推向极致，开辟了新的悲剧表现内容。
The vengeance formation in Medea gives an explanation of natural and attacking character of human being, opening a new expressional route in tragic drama.
应用推荐