那个卷轴配有一套所有运行部件的备用件。
The reel comes complete with a set of spares for all the working parts.
B：不！我们只需要准备易损零件的备用件。
B: No! We just need spare parts for the easy-to-break parts.
不！我们只需要准备易损零件的备用件。
他们买了一些拖拉机备用件要我们记帐。
They bought some spare parts for their tractors and asked us to mark them up.
7月份还交付了备用件和保证武器系统可以使用的其他设备。
The spare parts kit, necessary to keep the weapons system operable, was also delivered in July.
操作电脑中存有整个机器操作指南、备用件图纸和零件清单。
The complete machine documentation including all operation manuals, spare parts drawings and parts lists can also be retrieved.
雷声公司将为阿联酋在去年12月订购的10套火力单元提供备用件方面的支持。
Raytheon will provide spare parts to support the 10 Patriot fire units the Emirates ordered in December.
制定炉子维护计划和备用件储存计划以确保炉子正常工作时间的最大化。
Develop furnace maintenance plan and spare parts stock plan to ensure maximization of furnace up-time.
该合同包括为空军武器管理系统修改、开发、修理和限定关键的或偶尔用到的备用件。
The contract includes modifications, development, repairs, and limited, critical, or contingency spares for all Air Force-managed weapons systems.
机械的备用件是可移动的，而且一个金属制的福特象征被附标到中继线相配在引擎盖上的那一个。
The spare is removable and a metal Ford emblem is affixed to the trunk to match the one on the hood.
报告表明数月来，三分之一，甚至是一半的汽车都不能使用，均在等待备用零件。
For months the reports show how a third - or even a half - of the team's vehicles were out of service, awaiting spare parts.
“人体器官不是备用零件，”世卫组织主管卫生技术和药物助理总干事howardZucker博士说。
"Human organs are not spare parts," said Dr Howard Zucker, WHO Assistant Director-General of Health Technology and Pharmaceuticals.
3月16日，丰田宣布重新开工生产备用零部件。
On March 16th Toyota announced that it was restarting the production of spare parts.
该公司还将提供辅助支持设备、备用零部件和维修以及后勤支持。
The company also will supply ancillary and support equipment, spare and repair parts, and logistics support.
他认为，因为客机构造在使用周期内无法替换，其中不包括保养和备用零件，应该利用企业整合来拓展高价值工作。
Because the fabric of an aircraft isn't replaced in its lifetime, they miss out on maintenance and spares orders and should use mergers to expand into higher-value work, he said.
昂贵的备用发电机零件需要数月才能更换，电力公司往往不会保有大量这些零件。
Power companies tend not to keep many spares of expensive generator parts, which can take months to replace.
细胞、酶、光合作用—人类很快就会按照自己的意志创造新的生命。更不用说制造备用身体零件和永久性驯服流感。
Cells, enzymes, photosynthesis - soon we'll be remaking life our own way. Not to mention making our own spare body part, and taming flu once and for all.
更不用说制造备用身体零件和永久性驯服流感。
Not to mention making our own spare body part, and taming flu once and for all.
而Lifton先生则称没有规则会阻止他公司生产的设备用在航空器上面，因为“它不比一件T-恤或者一张报纸更加易燃或者有毒。”
Mr Lifton insists that there is no regulation that prevents the use of his company's device on aircraft, however, since “it is no more flammable or toxic than a T-shirt or a newspaper.”
请让技师们尽量补救，我会看看有没有人可以找出备用零件或是二手的机器。
Please have the mechanics do what they can and I'll see if anyone can locate some spare parts or second hand machinery.
这些可能包括物流链，也就是同产品以及零部件的回收相关的链，当然还有备用零件链。
These may include the reverse logistics chain, that is, the chain associated with returns of products or components, as well as the spare-parts chain.
备用零件供应商答应在10天之内送货。
The supplier of spare parts promised delivery within 10 days.
承包人应进行检验，并稽查建设工厂所需的一切设备，机械和材料，其中包括各种备用零部件。
The Contractor shall perform the inspection and examination of all equipment, machining and materials including spare parts required for the construction of the plant.
备用密封件是阀帽(12)内主阀杆密封组件(20)的二级密封。
The backup seal is secondary to the main stem seal assembly (20) in the bonnet (12).
前人的文章和研究已经证明轮式车辆比履带车辆更可靠。因此它需要的综合保障能力和后勤供给保障(提供备用零件)相对较少。
Previous articles and studies have concluded that wheeled vehicles are intrinsically more reliable than tracked vehicles and, therefore, require less maintenance and supply support (spare parts).
前人的文章和研究已经证明轮式车辆比履带车辆更可靠。因此它需要的综合保障能力和后勤供给保障(提供备用零件)相对较少。
Previous articles and studies have concluded that wheeled vehicles are intrinsically more reliable than tracked vehicles and, therefore, require less maintenance and supply support (spare parts).
应用推荐