完成这道工序之后，工厂将安装水处理设备来让废水得以回收，用于冷却操作。
While that is done, it will install water treatment equipment so the water can be reused in cooling operations.
他已经发明了一种方法，让人们用老式电脑作为“虚拟桌面”，将其处理性能、内存和操作系统外包到某个中心的另一台设备上。
He's created a way for people to use an older model computer as a "virtual desktop," outsourcing its processing power, memory and operating system to another piece of equipment located down the hall.
这允许操作系统以及RAID工具妥善处理这些设备。
This will allow the operating system as well as RAID utilities to properly handle these devices.
故障必须由hypervisor亲自处理，从而解决实际的故障，或将虚拟设备故障发送给来宾操作系统。
Interrupts must be handled uniquely by the hypervisor to deal with real interrupts or to route interrupts for virtual devices to the guest operating system.
许多智能手机已经象PC设备一样有一个处理器和操作系统。
Many of these smartphones already have the processor speed and operating systems to be PC-like devices.
一旦此转换操作完成，最后一个操作是结果操作，它通知设备：处理规则已经完成，可以将消息发送到(新的)目的地了。
Once this transformation action completes, the final action is a results action, which informs the device that the processing rule has completed and the message can be sent onto is (new) destination.
硬件工程师们还在不断地把更多的处理功能加到小型设备上，但不断出现的操作障碍却是如影随形。
Hardware engineers continue to pack more processing power into smaller devices but the real barrier to increasing miniaturization arises from human abilities to interact with them.
QEMU是一个平台虚拟化应用程序，让您能够仿真完整的计算机（处理器和相关的外部设备），用于在其上虚拟化另一种操作系统。
QEMU is a platform virtualization application that allows you to emulate an entire computer (processors and associated peripherals) for purposes of virtualizing another operating system on it.
还有一个已经废弃的mkdev命令，但是因为cfgmgr 可以处理大多数设备添加操作，很少使用这个命令。
There is also a deprecated mkdev command, but because cfgmgr handles most device-addition operations, this command is seldom used.
根据设备的模型，所有这些操作都是由数百个snippet处理器并行执行的。
All this happens in parallel on hundreds of snippet processors, depending on the model of the appliance.
当要编写规则处理多个相似的设备时，udev可以使用类似C语言的printf函数中的字符串替换操作符。
When writing rules which will potentially handle multiple similar devices, udev's printf-like string substitution operators are very useful.
操作和监视筛分设备，漂白设备，沼气池，搅拌罐，垫圈及其他浆粕加工机械和设备，开展一个或多个纤维素处理步骤。
Operate and monitor screening equipment, bleaching equipment, digesters, mixing tanks, washers, and other pulp processing machinery and equipment to carry out one or more cellulose processing steps.
这套系统是由集成在头戴式设备内部的电脑来驱动的，采用的SOC芯片是德州仪器的OMAP3530,其内部集成有ARM Cortex8处理器核心.采用的操作系统则是WindowsCE6.0。
The screen is driven by a computer embedded in the headband, running Windows CE 6.0 on a Texas Instruments OMAP 3530 system-on-on-a-chip, which packs an ARM Cortex 8 core.
操作和管理窑，处理槽和其他设备，来干燥木材和其他木制品，使用防腐剂，用化学方法处理和浸渍木制品。
Operate and tend kilns, treating tanks and other equipment to dry lumber and other wood products, and to treat chemically and impregnate wood products with preservatives.
操作系统包括处理机管理、存储器管理、设备管理、文件管理和作业管理五大类管理功能。
The operating system including processor management, memory management, equipment management, file management and operation management five kinds of management functions.
造纸和精加工机器操作员操作处理机械和设备，并协助造纸和涂料控制运营商生产，涂漆和整理纸张。
Papermaking and finishing machine operators operate process machinery and equipment and assist papermaking and coating control operators to produce, coat and finish paper.
石油，天然气和化工工艺操作员监控和经营石油，石化和化工厂并且监控，调整和维护这些工厂的处理元件和设备。
Petroleum, gas and chemical process operators monitor and operate petroleum, petrochemical and chemical plants and monitor, adjust and maintain processing units and equipment in these plants.
水处理厂操作员监控和操作电脑控制系统及水过滤和水处理厂的相关设备，以规范的水处理和水分配。
Water treatment plant operators monitor and operate computerized control systems and related equipment in water filtration and treatment plants to regulate the treatment and distribution of water.
你们的设备设计和无菌处理操作人员资质貌似与不能保证垂直气流有关。
Your equipment design and aseptic processing operator competencies appear to contribute to the lack of unidirectionality.
在一些大公司里，电子信息处理系统监测全部工作设备的操作与运行。
In large companies, electronic data processing systems monitro entire projects and sets of operations.
负责编制空压系统、锅炉、空调系统、水处理设施、厂内机动车辆、压力容器、压力管道等设备的操作规程、作业指导书、管理制度。
Be responsible for parparing management procedure and work instructions on air compressure system, boiler, air conditioning system, water treatment system, pressure vessel and pressure pipeline.
负责在当值期间弱电系统设备的维护保养和操作，并按时巡检弱电系统设备，及时对弱电设备故障进行处理，保证设备的安全运行。
Responsible for systems of equipment maintenance and operation, and weak systems on time and inspection equipment, deal with equipment failures in time for ensure the safe operation.
所有设备都可应用电池现场操作，它们简单易用，能通过软件设定程序并自动采集和处理各项数据。
All the instruments are battery operated, simple in use and are delivered with software for versatile presentation of data, both on-line and post deployment processing.
在处理高放溶液时，这种设备可以远距离操作，并可以进行短停留时间条件下裂变产物在溶剂萃取过程中的行为研究。
The laboratory equipment was suitable for remote operation with highly radioactive solutions, and study of fission product behavior in solvent extraction at short residence times.
工艺操作简单，设备处理能力大，并可在一次选别中得到某种最终产品，因此，在生产中应用很广泛。
It features simple process operation, heavy duty equipment handling capacity with final products being obtained through one time separation. Therefore, it has found a wide application in production.
实践证明：该设备工作可靠，操作简单，定量精确，是孕育处理的理想选择。
Practical application shows the equipment is reliable, simple in operation and precise in feeding inoculation.
结果表明：排泥水处理系统监测法操作容易、设备简单且数据可靠。
The results show that monitoring of parameters in sludge water treatment system is a method with easy operation, simple facilities and reliable data.
公司拥有冷煅压机、数控车床、磨床、外观处理机及先进检测设备与实际操作的技术人才，具有较强产品开发能力。
Companies have cold Duan Press, CNC lathe, grinder, and the appearance of advanced processor testing equipment and the actual operation of skilled personnel and has strong ability to develop products.
通过理论和实践培训，使之能够全面掌握设备的操作、检修和工艺调整以及异常状况处理方法；
Through the theoretical and practical training, the operators have fully mastered the methods of the equipment operation, maintenance, craft adjustment and abnormal condition treatment.
通过理论和实践培训，使之能够全面掌握设备的操作、检修和工艺调整以及异常状况处理方法；
Through the theoretical and practical training, the operators have fully mastered the methods of the equipment operation, maintenance, craft adjustment and abnormal condition treatment.
应用推荐