名单上的目标是按优先级和处理编码来排列的。
The list of targeted individuals is arranged according to process number and priority level.
我们希望EIS组件处理编码，并立即调用EIS。
We want the EIS component to deal with the encoding and the right way to call the EIS.
介绍如何在文件中设置字符编码以及如何处理编码文件。
Describes how to set the character encoding in files and work with encoded files.
EIS组件使用专用适配器处理编码，该适配器允许组件与特定的EIS通信。
The EIS component handles the encoding using a specialized adapter that allows the component to talk to a specific EIS.
所有这些差异能更好地使开发者发现并处理编码中出现的问题，而不是仅仅使用高超的编码技能完成任务而已。
All of these differences have much more to do with how the developers approach the problem of coding, rather than how skilled they are at actual coding tasks.
虽然您不会采用这种编码风格，但它有助于解释处理程序是如何工作的。
While you would not want to adopt this coding style, it helps explain how the processor works.
在我谈论到这些主题之前，让我们回顾一下SOAP和WSDL在工作时如何处理数据编码。
Before I move on to those topics, let's review how SOAP and WSDL handles data encoding while they work.
这些子类让你能够验证你的代码是否遵守和编码、现场处理、翻译和其他相关的全球化最优方法。
The subcategories allow you to validate that your code complies with best practices related to encoding, locale handling, translations, and others.
XML的首要问题就是编码处理开销太大，并且在大多数浏览器上对 XML响应的解码过程也同样地耗时。
The main problem with XML is that the encoding process is expensive and that, on most browsers, the decoding of the XML response is equally time consuming.
处理文本需要某种约定将字符转换为计算机实际可以处理的数字；这些约定叫做字符编码。
Handling text requires that there be some convention for converting characters into the Numbers computers actually handle; these conventions are called character encodings.
为进行处理，多个查询项应该安全地编码。
Multiple query terms should be safely encoded for processing.
持续交付的目标，不是要让修正补丁更易于处理，而是要制定出编码和测试的标准，消除对修正补丁的需要。
The goal of continuous delivery is not to make hot fixes easier to handle. The goal is to develop coding and testing standards that eliminate the need for hot fixes.
选择一种编码的原因可能包括内部处理的效率以及与其他进程的互操作性。
Possible reasons for choosing one of these include efficiency of internal processing and interoperability with other processes.
许多服务类别很可能需要相同类型的请求处理，因此理想情况下，您需要根据策略执行服务处理，而不是将其编码到每个请求中。
There are likely to be categories of service that require the same types of request handling so ideally, you want to impose request handling based on policies rather than code it into each request.
您只需实例化类并调用想要的方法，所有的编码处理和SOAP消息的生成都从代理类处理。
One needs only to instantiate the class and invoke a desired method, and all the encoding handling and the generation of SOAP messages is handled from the proxy class.
在服务器端有两种处理内容编码的方式。
From the server side, there are two ways to deal with the content encoding.
程序员的职责是编码必要的指令来处理IO操作并提供适当的结果。
It is the programmer's responsibility to code the necessary instructions to process the IO operation and to provide the appropriate results.
同时，消息的处理仍然必须手动编码，因为WSDL不包含任何关于此消息的提示。
At the same time, the handling of the message still must be hand coded, because the WSDL does not include any hint as to what this message will look like.
编码只处理节点和边的抽象概念。
It only deals with the abstract concepts of nodes and edges.
同样也可以使用POST方法，但必须确保正确地处理URL编码数据。
You also have the option to use the POST method, but if you do, make sure to deal with URL encoding the data properly.
Transformation Extender还支持高级的转换需求，例如大型数据记录或消息的高效处理，以及无需复杂编码的高级数据验证。
Transformation Extender can also support advanced transformation requirements, such as efficient processing of large data records or messages, and advanced data validation without complex coding.
您现在有了一个以对底层代码透明的方式请求和处理GZIP编码的Axis客户机了。
You now have an Axis client that requests and handles GZIP encoding transparently to the underlying code.
清单13.处理邮政编码。
在客户端，当一名用户发送或接收一个文件附件时，客户机代码必须处理base64编码，并自行解码。
On the client side, when a user sends or receives a file attachment, the client code has to handle the base64 encoding and decoding itself.
很容易通过扩展定制的插件处理组织特有的编码标准。
You can easily extend the custom plug-in to handle organization-specific coding standards. Here are some typical guidelines.
当您用编码的方式处理元素文本中的相同信息时，也会陷入同样的困境。
You can land yourself in the same predicament by encoding that same information in element text, like this.
它不仅仅局限于选择一种编码，Ruby 1.9能够同时处理超过80种编码的数据。
Instead of favoring one encoding, Ruby 1.9 makes it possible to work with data in over 80 encodings.
虽然WebClippingEditor设计用于处理各种网站编码技术，但并不能处理出现的所有情况。
While the Web Clipping editor was designed to address a large variety of Web site coding techniques, it cannot handle all cases.
在支持国际化的标准Web应用程序中，小心处理本地化和编码问题非常重要。
In a standard Web application that supports internationalization, it's important to be careful about locale and encoding issues.
在支持国际化的标准Web应用程序中，小心处理本地化和编码问题非常重要。
In a standard Web application that supports internationalization, it's important to be careful about locale and encoding issues.
应用推荐