现有污水处理池需要符合严格的环境标准，该设备则被放置于其中。
The devices are placed in existing wastewater treatment lagoons that need to meet stricter environmental standards.
水处理期间，暂停处理池、养虾池间水循环，过滤系统持续运转。
The water circulation among treating pond and shrimp ponds was temporarily stopped, filtering system continually ran during treating water.
生物水处理池——浴池的非机械化核心——嵌入了路另一端的坡地景观。
The biological water treatment basins – the non-mechanical "heart" of the baths – are embedded in the sloping landscape on the opposite side of the road.
预处理池可以使钢质或水泥质，这取决于成本，土壤状况和相关管理机构的要求。
Pretreatment tank construction can be of steel or concrete, depending upon cost, soil conditions, and regulatory agency requirements.
非盐水：通过适合于河流设施、污水处理池、水槽、生活用水系统等的饮用水和非饮用水进行定义。
Non saline water is defined as potable and non-potable water applicable to river installations sewage treatment tanks water tanks and domestic water systems.
为应用程序堆、语句堆、缓冲池和临时表空间这些区域中的本地处理调优联邦系统。
Tune the federated system for local processing in the areas of application heap, statement heap, buffer pool, sort heap, and temp tablespace.
数据和索引页面的击中率反映了缓冲池在不需要磁盘I/O的情况下直接处理一个页面请求的时间量。
The hit ratios for data and index pages reflect the number of times a page request was handled by the buffer pool directly without requiring disk I/O.
这使得资源适配器及应用程序服务器共享资源并提供例如安全、连接池及事务处理这样的服务。
This allows the resource adapter and application server to share resources and provide services such as security, connection pooling, and transaction management.
在使用对象池时，分配、初始化、回收和终结只发生一次，从而减少了内存使用和所需的处理时间。
When using an object pool, the allocation, initialization, collection, and finalization only occur once, reducing both the memory usage and the processing time that is required.
如果您要自己创建线程来处理生存期很短的任务，那么您绝对应该考虑使用线程池来替代。
If you find yourself creating threads to handle short-lived tasks, you should definitely consider using a thread pool instead.
一旦某个流实例完成其输入文件的处理，该实例立即返回线程池，并开始处理列表中的下一个输入文件。
As soon as a flow instance finishes processing its input file, it returns to the thread pool and begins work on the next input file from the list.
图3中没有看到的是对象池、自动事务处理、安全性以及EJB技术提供的所有其他好东西。
What you don't see in Figure 3 is object pooling, automatic transaction processing, security, and all the other good things that EJB technology provides.
其他JMS构件包括JMS连接工厂，用于抽象jms目的地的连接处理，例如对JMSAPI用户隐藏池的概念。
Other JMS artifacts are JMS connection Factories that abstract from the connection handling for JMS Destinations, for example, pooling concepts are hidden from the JMS API user.
newScheduledThreadPool可以创建像Timer对象一样工作的线程池，但是能够更好地处理未捕获的异常和线程饥饿。
NewScheduledThreadPool creates a pool that works like the Timer object but is better at handling uncaught exceptions and thread starvation.
这个分两部分的系列文章告诉您怎样创建RationalPerformance Tester测试，在存储和处理测试数据时使用的是文件而不是数据池。
This article series shows you how to create Rational Performance Tester tests that use files instead of datapools for storing and handling test data.
WebSphereApplicationServer旨在处理大量的并行短时间任务，工作队列和线程池是两个经常用来处理并行工作负载的组件。
WebSphere Application Server is designed to process a large number of parallel short-time tasks, and work queues and thread pools are two components that are used often to handle parallel workload.
在所有平台上，WebSphereApplicationServer均实现线程池来处理客户端发出的请求。
Across all platforms, WebSphere Application Server implements a thread pool to process requests from clients.
可以创建ThreadPoolStatusMBean，提供处理这些任务所使用的线程池的管理接口，并把它用JMX注册。
You can create a ThreadPoolStatus MBean to provide the management interface for the thread pool used to process these tasks and register it with JMX.
例如，如果将We b容器中的线程池大小设置为50，那么该容器只能处理50个当前请求。
For example, if thread pool size in a Web container is set to 50, only 50 concurrent requests can be handled by the container.
监视诸如堆、Servlet线程和数据库连接池等顶级组件，可以了解JVM处理请求时所发生的情况。
Monitoring the top-level components, such as the heap, servlet threads, and DB connection pool, provides an insight into what is happening when a request is being processed by the JVM.
这意味着侦听器端口将使用jms/QCF2连接池的Thread3和Session1 来处理消息。
This means that the listener port will use Thread3 and Session1 of the jms/QCF2 connection pool to process the message.
有一个重要的概念需要说明，处理器不能在它自己的处理器之外借用内存池。
An important concept to note is that processors cannot borrow from the memory pool outside of its own processor.
为更好地利用CPU时间，我们可以创建一个nhrt池来处理数据，通过维护一个运行中线程的池，在运行的时候就不存在任何线程启动和停止开销了。
To make better use of CPU time, we can create a pool of NHRTs to process the data. By maintaining a pool of running threads, we have no thread startup and shutdown overhead when running.
然而，这些功能是互相耦合的，因为页面请求都是同一个应用服务器上的同一个请求处理线程池来处理的。
Ah, but those features are coupled, because both kinds of page requests are served by the same request-handling thread pools in the same app servers.
处理器利用率不是调整线程池大小过程中的唯一考虑事项。
Processor utilization is not the only consideration in tuning the thread pool size.
请注意您的池挂载在根目录上，因此就像您的根文件系统内的目录一样加以处理。
Note that your pool is mounted at the root, so treat is just like a directory within your root file system.
IBM称，通过将内存和处理器分离开来，系统将会利用到更大的内存池，有更好的扩展性，从而达到提升应用程序性能的目的。
By separating the memory and processor, systems will have access to a larger memory pool with better scalability which could help boost application performance, IBM said.
与线程池的功能类似，TPL能够在线程和处理器之间实现负载均衡。
Like a thread pool, the TPL can perform load balancing across threads and processors.
前面的方法返回一个布尔值，用于显示处理程序能否被对象池使用。
The former returns a Boolean value that indicates whether the handler can be pooled.
前面的方法返回一个布尔值，用于显示处理程序能否被对象池使用。
The former returns a Boolean value that indicates whether the handler can be pooled.
应用推荐