他曾经解释说，计算机所做的只是获取和处理数据，但如果处理速度足够快，“结果就像魔法一样神奇”。
All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".
自动检索和处理数据规则结果。
Automatically retrieve and process the execution results of data rules.
如果没错，则开始处理数据。
跨分布式系统处理数据波动。
SPE处理器只专注于尽快处理数据。
These processors are wholly concentrated on processing data as quickly as possible.
然后用户应用程序根据它的需要处理数据。
The user application then processes the data according to its needs.
有时候，急迫的问题是必须处理数据分类。
Sometimes, the pressing issue has to do with data categorization.
以非编程方式来处理数据存储的方法如下。
The non-programming methods of dealing with data storage are as follows.
这通常要求了解和处理数据传播和同步问题。
This typically requires understanding and dealing with data currency and synchronisation issues.
还有其他一些用于保存临时处理数据的变量。
SDO客户机使用 SDO框架处理数据。
我们使用Gizzard库来处理数据分块层。
We use the Gizzard library to handle the partitioning layer.
而业务逻辑层则请求数据访问层处理数据持久性。
The Business Logic Layer, in turn, requests that the data Access Layer deal with data persistence.
实时处理数据是更灵敏相互联系系统的关键功能。
Reacting to data in real time is a key ingredient for smarter, interconnected systems.
此体系结构允许应用程序主要处理数据图和数据对象。
This architecture allows applications to deal principally with data graphs and data objects.
关系数据库经过调优，以这种方式处理数据。
Relational databases are tuned for handling data in this way.
在此之后，才能处理数据，产生一个平均值的五变量组。
Only then can the data be processed-and an averaged-out quintuple generated.
服务数据对象旨在简化和统一应用程序处理数据的方式。
Service data Objects (SDOs) are designed to simplify and unify the way applications handle data.
批处理或实时的处理数据，包括处理大容量的大数据集。
Processing of data as batch or real-time, including handling large volumes of large data sets.
然后可以填写数据并提交表单，从而观察如何处理数据。
Then you can fill in the data and submit the form, observing while the data is processed.
它们与其它函数共同起作用，交换和处理数据以完成任务。
They work with other functions, exchanging and processing data to get tasks done.
辅助数据库服务器则在解密数据之后再处理数据。
The secondary database server decrypts the data and processes it for its operations.
操作下拉列表框中还有一些选项可用于处理数据或完善图表。
There are also options in the action drop-down box to work with the data or to refine the charts.
此时，您可以继续脱机使用数据，按照所希望的那样处理数据。
At this point, you can continue to work offline with the data, processing it as desired.
应用程序是为处理数据而不是控制计算机的运转而编写的程序。
An applications program is designed to manipulate data rather than govern the operation of the computer.
后者负责处理数据的编排和将请求代理给远程服务器。
It handles the marshalling of the data and proxies requests to remote servers.
处理数据时，尽可能靠近数据的物理位置，反之亦然。
Process data as close to where the data physically resides as possible or vice versa (i.e., keep your data where your processing occurs).
处理数据时，务必仔细考虑如何将该数据表示为内容。
When you're working with data, it's critical that you think imaginatively about how you present that data as content.
但这可能是用于处理数据同步时间确定场景的唯一选项。
But it may be the only option for coping with data-synchronisation timing scenarios.
每次通过管道处理数据块时，会执行该数据块的后脚本。
Every time a chunk is processed by the pipelines, the post-script for the chunk is executed.
应用推荐