检查及处理情况应当记录在案。
The inspection and the handling of the problems shall be recorded.
想追踪包裹一般追踪想法的处理情况。
目标是决定您计划如何根据您商定的价值来处理情况。
The objective is to decide how you plan to handle situations according to your agreed-upon values.
有关事故调查处理情况，已经提供给大家。
The relevant information concerning the investigation and handling has already been provided to you in the handouts.
描述C波段跟踪雷达数据记录和脱机处理情况。
This Paper describes data records based on C-band tracking radar and off-line processing.
UI层则需要告诉用户事务失败了，并请求用户指示如何处理情况。
The UI tier will need to notify the user of transaction failure, and solicit input on how to handle the situation.
对报告中提出的意见和建议的研究处理情况应当向代表反馈。
The research and handling of the opinions and proposals put forward in the reports shall be fed back to deputies.
介绍了该起事故经过及处理情况，提出了预防该类事故的措施。
The corresponding preventive measures to prevent such accidents are put forward.
介绍了广州开发区医院住院楼预应力混凝土管桩的静载试验及处理情况。
Introduced the static load test and processing circumstance of prestressed concrete pipe - pile which used in GuangZhou Development Zone Hospital.
方法：对5例活体供肾者的术前、术中、术后处理情况进行回顾性分析。
Methods: The pre, mid, and postoperative clinical manifestations of 5 living related donors were analyzed retrospectively.
介绍了烧碱装置投产初期整流柜出现的快熔频繁熔断等故障及处理情况。
The breakdowns of frequent fusing of fuse in the former period of caustic soda units production were introduced.
本文介绍了广州某工程锤击沉管灌注桩动测和静载试验及工程质量事故处理情况。
Introduced the dynamic testing and static bearing test of pour-pile for striking tube which use for GuangZhou Development Zone, quality accident manage.
目的：了解我国农村地区已婚妇女遭受家庭暴力的情况及其对家庭暴力的处理情况。
Objective: to understand the prevalence of domestic violence in rural area of China and how abused women respond to it.
介绍了日本秋田列车垃圾处理情况，尤其是垃圾处理系统的流程、处理装置的情况与功能。
Described in this paper is the rubbish disposing on trains in Akita, Japan, especially the process of the rubbish disposing system, the conditions and functions of the disposing devices.
以动物制药废水为对象，研究了电解法以及电解—化学氧化协同作用对制药废水的处理情况。
In this paper, electrolysis and electrolysis with accession of chemical oxidant were used for treatment of some animal pharmaceutical wastewater.
最初的结果是看治疗失败的时间，和12月缓解情况，通过处理情况及原始病历来进行评价。
Primary outcomes were time to treatment failure, and time to 12-months remission, and assessment was by both intention to treat and per protocol.
人们向我诉说自己的工作、人际关系、家庭和考试等等，埋怨处理情况、情绪和压力有多难。
People tell me about their work, relationship, family, exams, etc., and how difficult it is to handle situations, emotions, and pressures.
介绍了多起氯气液化器泄漏事故的处理情况，提出了日常生产中防止液化器泄漏的注意事项。
Some accident of chlorine liquefaction leakage and the treatment methods were introduced, and the notes to prevent liquid leakage at daily production was proposed.
通过实验探讨了常见服装面料各种性能，如种类、厚度、表面处理情况等对面料缝缩的影响程度。
The influence of the type, thickness and surface treatment of fabrics on sewing shrink is discussed in detail.
在此基础上，分析了未确知有理数滤波的适用范围，指出其应用于多输入单输出的数据处理情况。
On this basis, the application sphere of unascertained rational number filtering is analyzed and it applied to the data-processing conditions of multi-input and single-output.
知识不被处理情况的当中一个的好处是，它保留保护，无形对其他人和，因此，非常难仿效或再生产。
One of the benefits of a situation in which knowledge is not managed is that it remains shielded , invisible to others and, therefore, very difficult to imitate or reproduce.
叙述了石横电厂1号机末级叶片的断裂情况以及对该问题的处理情况，分析了叶片的断裂、损伤原因。
The paper relates the crack situation of the last stage turbine blades of Shiheng power plant No. 1 unit and the dealing of this problem, analyses the reason of crack and damage of the blades.
本文简单叙述了分水江混凝土坝裂缝情况、处理方案以及结构缝漏水处理情况，为类似工程提供借鉴。
There would be some defects in construction and operation with the concrete structures, such as crack, structural joint leakage.
文章就新解放桥场地的工程地质条件、存在的工程地质问题及所进行的工程地质评价和桥基处理情况作简要介绍。
This paper will be simply discuss on the new Jiefang bridge spite's engineering geology condition? Engineering geology problem? Engineering geology evaluation and ground treatment.
相反，它捕获异常并将对他们的处理情况传给已经注册过的ServiceLocatorErrorHandler实例。
On the contrary, it catches exceptions and pass the handling of them to a registered ServiceLocatorErrorHandler instance.
相反，它捕获异常并将对他们的处理情况传给已经注册过的ServiceLocatorErrorHandler实例。
On the contrary, it catches exceptions and pass the handling of them to a registered ServiceLocatorErrorHandler instance.
应用推荐