他处境将非常困难，如果情况变糟的话。
He's going to be in a very difficult position if things go badly for him.
她觉得，即便对自己的处境不心存感激，至少能将就一些了。
She felt, if not grateful for her own situation, at least a little more reconciled to it.
父母的焦虑反映了他们的处境。
对这种处境中的人，五先令很可能是一大笔钱。
To one in such a situation, five shillings may very well appear a large sum of money.
毕竟，谁能看着骑在独轮车上的黑猩猩，理解它的真实处境呢?
After all, who could look at a chimpanzee on a unicycle and comprehend its real situation?
汤姆注意到了这一点，他对她这种在危难中而又没有朋友的处境深表同情。
Tom noticed this, and it strongly inclined his sympathies toward her in her perilous and unfriended situation.
在南非，苏铁类植物的处境越来越糟糕，但这几乎没有引起公众的任何注意。
In South Africa, the situation of cycads is getting terrible, but this has drawn little attention from the public.
你可能已经注意到，人们根据他们处境的不同，使用不同的方式表达相似的想法。
You probably have noticed that people express similar ideas in different ways, depending on the situations they are in.
认知心理学家们断言，我们的行为受我们的价值观、我们了解自己处境的方式和我们的选择的影响。
Cognitive psychologists assert that our behavior is influenced by our values, by the ways in which we interpret our situations and by choice.
他们匍匐在这个被称为地狱的悲惨的新领域的燃烧的湖上，尽管如此撒旦还是开始分析、理论化他的处境。
They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan begins to analyze and theorize his situation.
在我看来，我们需要一些创造性思维来找到方法，帮助这种处境下的公司在竞争中保持领先地位，同时维持其技术竞争力。
In my view, some creative thinking needs to come in here to find ways to help companies in this situation to stay ahead in the game, but at the same time, to remain technologically competitive.
她孩提时的贫困处境与她在好莱坞的生活有着天壤之别。
The poverty of her childhood stands in total contrast to her life in Hollywood.
这一采访的原因有两个：我们既想看看他能告诉我们些什么，也想弄清他的处境如何。
The reason for the interview is twofold: we want to find out what he can tell us, plus we also want to find out what condition he is in.
妇女的处境比想象中的更糟糕。
在困难的处境下，你会轻易放弃吗？
无论你的处境多么艰难，你最好都不要灰心。
No matter how hard your situation is, you had better not lose heart.
坏情绪，比如悲伤，会让你对自己的处境感到糟糕。
Bad emotions, like sadness, make you feel terrible about your situation.
“我追随对写作的热爱，看看我现在的处境……”罗斯笑着说。
"I followed my love for writing, and look where I am now..." Rose smiled.
有时我们会因为自己做了错事或是处境糟糕就觉得自己毫无价值。
Sometimes we feel like we are worthless because we did something wrong or the situation is not good.
你的父母曾经和你一样年轻，所以他们比你想象的更了解你的处境。
Your parents were once young like you, so they understand your situation better than you expect.
她还谈到了世界许多地方儿童的处境，特别是那些吃不饱饭的贫困儿童。
She also talked about the situation of children in many parts of the world, especially poor children who don't have enough to eat.
如果你曾经试过一个人推四个大行李箱，你也许就能理解我的处境了。
If you've ever tried to push four big suitcases by yourself, you may understand my situation.
每当米兰达面临问题或处境糟糕时，她的母亲总是会做她最喜欢的食物，但她以前从未遇到过这样的事情。
Her mother always made her favourites whenever Miranda was facing a problem or in a bad situation, but she'd never faced anything like this before.
即使当她心烦意乱的时候，她实际上也非常冷静，这体现在她在最困难的处境中也能够控制住自己的情绪。
Even when she is upset, she is actually very calm, which is shown by her ability to control her feelings in the most difficult situations.
结果，世界上的森林正面临着逐渐灭绝的处境。
As a result, the world's forests are now facing gradual extinction.
汤姆咕哝了几句表示同意的话，但他觉得自己的处境很危险。
Tom mumbled something that stood for assent, but felt that he was getting upon dangerous ground.
我敢说，对那些不像我这样处境艰难的人来说，这的确是个美好的早晨。
I dare it IS a nice morning to them that's not in sore trouble, like what I am.
《富足社会》是一部现代经典著作，因为它帮助定义了人类处境的一个新时刻。
The Affluent Society is a modern classic because it helped define a new moment in the human condition.
丽塔·达夫在她的诗歌中探索的主题是普遍的，包含了很多人类的处境，但偶尔也会涉及到种族问题。
The themes that Rita Dove explores in her poetry is universal, encompassing much of the human condition while occasionally she deals with racial issues.
直到我们了解到音乐传奇人物迈克尔·杰克逊不幸去世背后的真相，我们才知道我们的处境有多么危险。
We did not know how much danger we were truly in until we learned the truth behind the unfortunate death of music legend Michael Jackson.
应用推荐