9月到12月国会一直处在开会期。
From September until December, Congress remained in session.
那时军队的士气处在最低谷。
要是我处在你的地位，我就立刻辞职。
想到托尼仍处在危险当中就使他忧心忡忡。
丹尼尔去世后的头几个月，我一直处在临床抑郁状态。
For the first few months after Daniel died, I was in a state of clinical depression.
新的民意测验表明总统的支持率处在他就职以来的最低点。
New public opinion polls show the president's approval rating at its lowest point since he took office.
对于处在社会最底层的人来说，生活就是为吃饱肚子而不断挣扎的过程。
At the other end of the scale , life is a constant struggle to get enough to eat.
亨顿的住处在桥上的小旅馆里。
在我看来，我们正处在阻止问题恶化的黄金时期。
In my point of view, we are in a prime time to curb the problem from deteriorating.
科菲尔的伟大之处在于，它不需要一条生产线就可以生产。
The great thing about kefir is that it does not require a manufacturing line in order to be produced.
就像我说的，东北地区处在河流和溪流的汇集区域并且临海。
Like I said, the northeastern region is interconnected by rivers and streams and the ocean at the coast.
专家表示，日本的独特之处在于其销售一直在有延迟地稳步下降。
Experts say Japan is unique in that sales have been decreasing steadily behind time.
然而，语言最非凡之处在于，一个人不必成为天才也能驾驭语言。
The most extraordinary thing about language, however, is that one doesn't have to be a genius to set its wheels in motion.
但专家表示，日本的独特之处在于其销售一直在有延迟地稳步下降。
But experts say Japan is unique in that sales have been decreasing steadily behind time.
将这件事贯穿到你一天的生活中，那你将会处在放松和享受的恒定状态中。
Do this thing throughout your day, and you will be in a constant state of relaxation and enjoyment.
重读的美妙之处在于，我们与作品的联系是建立在我们当前的心理状态上的。
The beauty of rereading lies in the idea that our bond with the work is based on our present mental register.
美国鱼类和野生动物管理局局长丹尼尔·阿什说：“小草原松鸡正处在绝境中。”
"The lesser prairie chicken is in a desperate situation," said USFWS Director Daniel Ashe.
处在火线的人质也许早就牺牲了。
欧洲和亚洲的交界处在哪里？
修改处在背面有详细的说明。
史蒂夫和我处在各自事业的迥然不同的阶段。
Steve and I were at very different stages in our respective careers.
瑞卡尔电子公司的股票已处在强劲上升趋势中。
量子力学和混沌理论都指出世界处在不断变化中。
Both quantum mechanics and chaos theory suggest a world constantly in flux.
这项技术的成功之处在于能解决重复运动引起的问题。
This technique is particularly successful where problems occur as the result of repetitive movements.
锻炼的矛盾之处在于消耗很多能量却似乎又产生更多能量。
The paradox of exercise is that while using a lot of energy it seems to generate more.
几个月以来他一直处在辞职的压力下，他无论如何都是要靠边站了。
For months he had been under pressure to resign and was about to be sidelined anyway.
如果你的孩子退步到幼稚的行为，你可以肯定的是孩子正处在压力之下。
If your child regresses to babyish behaviour, all you know for certain is that the child is under stress.
3个月来在医生们奋力挽救她的生命的过程中，她一直处在死亡的边缘。
She hovered on the brink of death for three months as doctors battled to save her.
我第一次和他共事是在1971年，当时我们都处在职业生涯的起步阶段。
I first worked with him in 1971 when we were both on the lowest rung of our careers.
狼也处在危险中。
应用推荐