最后，他还是遭到追捕，被处以绞刑。
希基被拘捕，几个月后处以绞刑。
任何散布离开威廉城言论的人将被判煽动罪而处以绞刑！
Anyone fomenting on advocating the leaving of Fort William Henry will be hung for sedition .
约翰?奥斯丁被处以绞刑。 他是最后一个被处以绞刑的人。
The last man to be hanged at Tyburn, John Austin, was executed today.
他认为生病是由于巫术的诊断最终导致了19个男人和女人被处以绞刑。
His diagnosis of bewitchment put into motion the forces that would ultimately result in the death by hanging of nineteen men and women.
她太坏了，所以死了倒是件好事，否则她最后会被关进监狱或处以绞刑的。
'She was so bad it was lucky she died, or she would have ended up in prison, or hung. '
1659年到1661年间，四名贵格教徒就因屡次返回波士顿坚持其信仰而被处以绞刑。
Four Quakers were hanged in Boston between 1659 and 1661 for persistently returning to the city to stand up for their beliefs.
女主人公苔丝是一个聪明、漂亮、勤劳而善良的女孩，但最终她却被处以绞刑。
The heroine, Tess, is a clever, pretty, hard-working and kind-hearted girl, but she was hanged at last.
他的调查也很深入，直到他于1965年在现场目击两个凶手被处以绞刑之后，调查才算结束。
There is the depth of his research, which he carried on to the end as a witness at the killers' hanging in 1965.
正是顾客死以前给的，他们都被处以绞刑。顺便说一句，希望你见到我年迈的父亲不会介意？
Given by clients, just before they died. All hanged, they were. By the way, I hope you won't mind meeting my aged parent?
可怜的王后魄散魂离，威风扫地，甚至于没先征求我的同意，就不敢把那个作曲者 处以绞刑 。
The poor queen was so scared and humbled that she was even afraid to hang the composer without first consulting me.
但最，邮差最终又来按铃了，这次倒是被他听到了，但是他因为被错误判决谋科拉成立而被处以绞刑。
However, the postman rang again, and this time the ring was heard. Frank is wrongly convicted of having murdered Cora and then sentenced to die.
新加坡肃毒局说，来自尼日利亚现年21岁的托奇和另一名无国籍非洲人马拉奇星期五早上被处以绞刑。
Singapore's narcotics bureau said twenty-one year old Tochi from Nigeria and a stateless African named Malachy were hung Friday morning.
杜鲁门·卡波特用戏剧化的语言概括了这场凶杀案，他指的六个人是克拉特家的四个受害者，以及被处以绞刑的两名入侵者。
That was how Truman Capote summed up the murders with somewhat greater drama, referring to the four Clutter victims and their two attackers who died later on the gallows.
他在21岁那年被处以绞刑，临刑前的遗言后来成为享誉世界的名言：“我唯一遗憾的就是我只能为我的祖国牺牲一次。”
He was hanged at the age of 21, famously saying as his final words, 'I only regret that I have but one life to lose for my country.
他们的指挥官已下达一项命令，宣布凡妨碍或破坏铁路、铁路桥梁、隧道和火车等军事设施的平民，一旦发现，立即处以绞刑。
The commandant has issued an order, which is posted everywhere, declaring that any civilian caught interfering with the railroad, its bridges, tunnels or trains will be summarily hanged.
1999年，特立尼达拉岛有十个人被处以绞刑，其中有9个人是多尔.沙地帮的人（多尔·沙地帮是一个臭名昭著的贩毒团伙）。
Ten men were hanged in Trinidad in 1999, nine of them members of the Dole Chadee gang, a notorious drug mob.
Judy Wallman是一位职业的族谱研究者。 她发现希拉里的曾叔祖父RemusRodham于1889年在蒙大拿因盗马和抢劫火车被处以绞刑。
Judy Wallman, a professional genealogical researcher, discovered that Hillary Clinton's great-great uncle, Remus Rodham, was hanged for horse stealing and train robbery in Montana in 1889.
引述另一个悲伤的例子：在法国南部有一Albigensian素食主义者组织（Cartharist宗教团体），1052年因为他们拒绝杀一只鸡而被处以绞刑！
To cite another sad example: in southern France a group of Albigensian vegetarians (a Cartharist religious group) were put to death by hanging in 1052 because they refused to kill a chicken!
引述另一个悲伤的例子：在法国南部有一Albigensian素食主义者组织（Cartharist宗教团体），1052年因为他们拒绝杀一只鸡而被处以绞刑！
To cite another sad example: in southern France a group of Albigensian vegetarians (a Cartharist religious group) were put to death by hanging in 1052 because they refused to kill a chicken!
应用推荐