与队里较年轻的队员相比，我处于不利地位。
I was at a disadvantage compared to the younger members of the team.
他的两名主要竞争对手由于长期被政治流放而处于不利地位。
His two main rivals suffer the disadvantage of having been long-term political exiles.
我们至少应该期待的是，它们不会助长分裂，也不会排斥那些已经处于不利地位的人。
The least we should expect is that they do not foster divisions and exclude those who are already disadvantaged.
在现实中，监管成本——以及因此而产生的遵从性——不均衡地下降，使一些公司在经济上处于不利地位，而另一些公司则受益。
In reality, regulatory costs—and therefore compliance—fall unevenly, economically disadvantaging some companies and benefiting others.
为什么英语现在被视为如此有声望的语言，以至于在全球范围内，如果个人和团体没有掌握这门语言，就会感到自身处于不利地位？
Why is English now considered to be so prestigious that, across the globe, individuals and societies feel disadvantaged if they do not have competence in this language?
根据戴恩惯用的肥胖规则，这使他处于不利地位。
That put him at a disadvantage according to the flatty rules Daine had strung himself with.
价格已下跌，使我们处于不利地位。
他不会讲日语这一事实使他处于不利地位。
The fact that he can't speak Japanese puts him at a disadvantage.
我因病而处于不利地位。
如果你是一个综合思考者，你也许会处于不利地位。
If you are a synthetic thinker, you may be at a disadvantage.
与亚裔美国人相比，说白人处于不利地位是非常荒谬的。
It would be ludicrous to state that whites have been disadvantaged in comparison to Asian-Americans.
他一度承认混淆了公私事务的界限，一直处于不利地位。
Once he acknowledged the blurring of the distinctions between the public and the private sphere, he was always going to be on the back foot.
美国人由于缺乏经验以及韩国的人事更迭而处于不利地位。
The Americans had been handicapped through inexperience, changes in personnel in Korea.
有充分的证据表明，亚裔美国人在大学入学方面处于不利地位。
There's ample evidence that Asian-Americans are at a disadvantage in college admissions.
他不会说英语，这使得他在出席各种国际会议时处于不利地位。
It puts him at a disadvantage that he can't speak English when he attends international conferences.
你对公正有强烈的本能，也很乐意为处于不利地位的人做作斗争。
You have a strong instinct for justice and are keen to fight to protect those who are disadvantaged.
这样的判决也使女性处于不利地位：通常，女人的名字很少登记在在房产证上。
This ruling has put women at a disadvantage too: by convention they are less often named on deeds.
因为很多女性没有结婚，很多结婚的人认为使单身妈妈处于不利地位是不公平的。
A lot of them are unmarried, and many of those who are wed think it unfair to penalise single mothers.
这类政策使美国制造商处于不利地位，并加剧铝、钢材和其他行业的全球过剩。
These kinds of policies have disadvantaged American manufacturers and contributed to the global glut in aluminium, steel, and other sectors.
在这些利益主体中，目标公司的小股东常处于不利地位，其利益很容易受到损害。
In the main body, the small shareholder of the company was at a disadvantage apt to harmful.
但是国际金融系统是有规矩的……，如果有人不遵守制度，其他人就会一直处于不利地位。
But there are norms in the international financial system … and if one guy, one player is not adhering to the norms then you'll be continually disadvantaged.
想要给土地持有者公平竞争的主动性最终使他们处于不利地位，贿赂费用与处理时间都增加了。
An initiative that was intended to level the playing field for small landholders ended up penalizing them; bribery costs and processing time actually increased.
因为日共在下议院中的480席中只占有9席，而日本国内选举体系又使少数党处于不利地位。
It has just nine seats in the 480-seat lower house, and is hampered by an electoral system that penalises minor parties.
如果女性没有获取必需的科技技能，他们在进入科技企业的核心管理层的竞争中就处于不利地位。
If women don't get the required technical skills, they won't be positioned to move into core, general management roles with technology companies.
而且，他们往往会担心，被同行了解到自己在做什么、想什么，从而使自己在竞争中处于不利地位。
And you know, they are concerned if they can be tracked as to what they’re doing, thinking about, this could possibly put them in the bad scenario, suggests Li.
机会对于在农村地区的年轻人，穷人和那些处于不利地位的人，也必然是有限的，例如运输的缺乏。
Opportunities in rural areas for young people, the poor, and those disadvantaged by, for example, a lack of transport, are also bound to be limited.
我觉得有潜力晋升的员工处于不利地位，因为竞争那些高薪厚职的人太多了。本文来源：考试大网。
I feel that employees who have potential to move up from their current roles are at a disadvantage with so many people vying for those plum positions.
我觉得有潜力晋升的员工处于不利地位，因为竞争那些高薪厚职的人太多了。本文来源：考试大网。
I feel that employees who have potential to move up from their current roles are at a disadvantage with so many people vying for those plum positions.
应用推荐