为了帮助人们了解如何为人处世，他传授了五种为所有中国人接受的美德。
To help people understand how to behave towards others, he taught five virtues accepted by all Chinese.
为人处世品行方正的人受人敬佩。
A man of irreproachable conduct commands the respect of others.
我也继承了他们的道德准则和自由社会的处世之道。
I also got from them a moral code, and a sense of what it takes to live in a free society.
我身处世界上最好的狩猎之乡，却连一只狗都没有。
There I was sitting right in the middle of the finest hunting country in the world and I didn't even have a dog.
而在平时，福克斯新闻网似乎奉行“保持警醒”的处世哲学。
At other times, Fox News appears guided by a philosophy of Keep Fear Alive.
从死亡，到人生，到感情，到价值，到处世方法，到人的心理。
From death to life then to emotion and then to value and you still have to think about the way of living and one's psychology.
从死亡，到人生，到感情，到价值，到处世方法，到人的心理。
From death to life then to emotion and then to value, and you still have to think about the way of living and one's psychology.
残存下来的拉乌瑞席尔瓦既是一个自然保护区，同时也是一处世界遗产。
The surviving Laurissilva is both a natural reserve and a World Heritage Site.
新加坡人身处世界最富有人群之列，热衷开车，但该国道路空间极为有限。
Singaporeans, who are among the world's richest people, love to drive, but space for roads is severely limited.
当你意识到这一点的时候，下一步就是要形成你自己的处世哲学并付诸行动。
One you've realized this, the next biggest thing is making it your philosophy and living by it.
你的美丽来自你开阔的视野、善良仁慈的心和从不羞于表达自己的处世方法。
Your beauty comes from your open heart, your belief in the goodness of others, your sympathetic nature and the way you never shy away from saying how you feel.
不过他觉得这些符号揭示出，在这个时期人们思考和看待所处世界的方式在改变。
Instead, he thinks the symbols reveal something about a change in the way people thought and viewed their world, which may have emerged around this time.
云南现有两处世界遗产，对于其中的丽江古城来说，入选世遗名录可谓喜参半。
World Heritage designation has been a mixed blessing, however, for one of Yunnan's two existing World Heritage sites, the Old Town of Lijiang.
“我虽身处世界的另一角落，但也许从未离家半步。”这是我受过的最棒的教益。
And one of the biggest lessons I've learned is that even though I'm on the other side of the world, perhaps I'm not really away from home at all.
这几年来，我一直尽力以那名男子悄悄投入机械马一角硬币的行为为榜样来为人处世。
And after these years, I've tried to live up to the example of the discreetly dropped-in dime.
在最为完善的自我修复体系中，既往不咎和逆来顺受的处世态度是最有效的治病良药。
In the most refined systems of self-healing, the ability to forgive and the ability to accept certain inevitable events are considered the greatest healers.
我过去的每一分努力，此间的每一个善言善举，如今都伴随着我，帮我掌握为人处世的艺术真谛。
And every past effort of my life, every gleam of rightness or good in it, is with me now, to help me in my grasp of this art and its vision.
因此，我不能向任何读这本书的人承诺成功的处世之道；如果这样我可能就不应当发表。
I cannot therefore promise success in the world to whomsoever may read this book; otherwise I should perhaps not have published it.
在我们所处世界，不管是自然界还是人类行为，模式无处不在。软件工程自然也不例外。
Patterns are ubiquitous in our world - both in nature and all human endeavors; software engineering is no exception.
我们可以从你的处世方法中学到很多东西，但是这不意味着你所有亲密际关系都是完美的。
We can all learn from your approach, but that doesn't mean all your relationships are perfect.
在反思中学习，这能使你想出自己将来为人处世的方法，从而使自己有信心成为优秀的人。
Learn from self-reflection, for by learning, you can figure out how to handle yourself in the future, thus giving yourself the confidence to be a better person.
虽然为人处世小心谨慎，但据说拉赫松还算是个颇为幸福的人，而且过着自己想要的生活。
Despite all this, Larsson is said to have been a happy man, who lived the life he wanted.
有梦想的人为人处世散发出一股热力，他们对自己的生命有种使命感，积极追求人生的意义。
Dreamers develop an attitude that radiates energy; they have a sense of purpose and meaning to their lives.
她从来没想过自己为什么会养成现在这种处世方式，也没想过她的父母对她的个性有什么影响。
She never wondered why she acted the way she did, or what effect her parents had had on her personality.
大部分人都有自己的处世方式，如果你选错了，那么所有的策略、战略以及执行都只是做无用功。
Most everyone has a style, and if you pick the wrong one, then all the strategy, tactics and execution in the world won't work nearly as well.
我也会工作，会去旅游。但有那么一些夜晚，我会独自守在这辆篷车里，感觉自己身处世界的边缘。
I traveled and worked but I did spend many nights alone in this caravan, on this edge of the world.
我也会工作，会去旅游。但有那么一些夜晚，我会独自守在这辆篷车里，感觉自己身处世界的边缘。
I traveled and worked but I did spend many nights alone in this caravan, on this edge of the world.
应用推荐