壶里的水开了，冒着蒸汽。
蒸气正从水壶里冒出来。
使水壶里的水保持沸腾。
茶壶立在桌子上，但是没有接骨木树从茶壶里冒出来。
The tea-pot was standing on the table, but no Elder Tree was growing out of it!
白色的连衣裙挂在钩子上；它是在茶壶里洗过，在屋顶上晒干的。
The white dress is hanging on the hook; it was washed in the teapot, and dried on the roof.
他的母亲笑了，把一些接骨木花放进茶壶里，把开水倒在它们上面。
His mother laughed, put some Elder-flowers in the tea-pot, and poured boiling water upon them.
一些人用水壶里的水洗手和脸后，朝麦加方向跪下，进行晚间祈祷。
Several men wash their hands and faces with water from teakettles and kneel toward Mecca for evening prayers.
开水在壶里翻滚。
水开时从壶里溢了出来。
他们正打算把睡鼠塞到茶壶里去。
他们正打算把睡鼠塞到茶壶里去。
茶壶里，一个五分镍币掉落进来。
壶里的水全部烧干，壶也烧坏了。
他被水壶里的蒸汽烫伤了。
把水倒进茶壶里，它就变成了茶壶的形状。
You put water into a bottle and it becomes the bottle. You put it in a teapot it becomes the teapot.
别让壶里的水煮干了。
别让壶里的水煮干了。
别让茶壶里的水烧干。
一个绑匪从一个水壶里倒了一两公斤的煤油在地上。
A kidnapper poured one or two kilogram kerosene on the floor from a kettle.
我当时真是茶壶里煮饺子- - -有口道不出。
金属壶里的东西——我妈把汤放金属壶里，很可怕。
Anything in a metal pot - My mom is awful for this, keeping soups in metal POTS.
在壶里加入水、糖、果冻粉和凝胶粉，然后用中火煮开。
In a pot add water, sugar, AGAR AGAR powder and gelatin powder at medium boil.
壶里的水开了，理查德从炉子上提下水壶，往茶杯里倒水。
Water boils in a pot. Richard removes the pot from the stove and pours the water in a tea cup.
于是他们登陆了，拿着一只茶壶，想采一些橘子放在茶壶里带回去。
So they all landed, taking with them a Tea-kettle, intending to gather some of the Oranges and place them in it.
当你从靶子上拔出箭往回走时，把箭装在箭壶里要比用手拿着安全。
Wearing a quiver is safer than carrying your arrows by hand back to the shooting line after you have pulled them from the target.
两个人计算着每天至少要从茶壶里得到一百美元，这样他们就可以维持了。
The two figured if they could get at least a hundred dollars a day from the teapot, they would be fine.
在这种以销售额为基础的新的征税办法下，税额就想是茶壶里的水位一样。
But under the new sales-based new tax mechanism, the amount taxed is like the water level in a teapot.
当食堂班长是指，你得确保每个人都有一个餐盘，水壶里不能只剩一点水。
Dinner monitor meant that you had to make sure everybody had a plate and that the water jug didn't have bits in it.
现在，公司承认在它的这个水壶里面的环氧衬里里面曾经含有微量的BPA。
Now, the company admits that the epoxy liners in its bottles used to contain trace amounts of BPA.
现在，公司承认在它的这个水壶里面的环氧衬里里面曾经含有微量的BPA。
Now, the company admits that the epoxy liners in its bottles used to contain trace amounts of BPA.
应用推荐