我一回到厨房门铃就响了，声音大的能把死人叫醒。
I had no sooner got back to the kitchen than the doorbell rang loud enough to wake the dead.
声音大的自然是多数，于是政策就按他们的意志决定下来。
The side which makes the greatest noise is naturally the majority and the policy is decided in their favour.
区别可能就是琴格质地了吧，350是金属的嘛，声音大的多。
The difference lies in the comb. Promaster MR350 has the metal comb and so large voice.
“把那孩子带走！”有人嚷着，声音大的足以盖过其他人对Neal的尖声叫喊。
"Get that kid out of here!" someone shouts, loudly enough to be heard over the others who are still screaming at Neal.
我感到很委屈就放声哭了起来，声音大的可以震破玻璃这是姥姥心疼了，她对妈妈说：“他想要你就给他买，干吗非要让他哭呢？”
I feel very grievance to cry aloud, loud can break glass this is grandma love dearly, she said to mother: "he wants you to buy him, why don't want to let him cry?"
现在，要想在公共汽车上想打个盹或读会书也不尽如意，因为公共汽车上的液晶显示屏不断地播报着新闻，娱乐和广告，并且声音大的无法容忍。
Taking a doze or reading a book on buses is less pleasant now, as the LCD screens broadcast news, entertainment and adverts at unbearable volumes.
十二周大时，婴儿会微笑，发出类似元音的声音。
他在一个大蘑菇上坐了下来，现在他的声音颤抖起来。
He sat down on a large mushroom, and now there was a quiver in his voice.
他倒下时发出的声音就像一袋木头从五层楼上掉下来一样大。
In falling, he made as much noise as a sack of wood falling from the fifth story of a house.
他的大耳朵从脑袋的一侧伸出来，倾听着最轻微的声音。
His large ears protrude from the side of his head and he listens for the slightest sound.
“史迪威？”梅金的“小声说话”和玉米秸秆发出的声音一样大。
"Stevie?" Megan whispered loudly as the hid under the corn stalks.
爆炸声很大，但是事后谈论它的声音并不大，至少不如我在遥远的其他地方听到的那么大。
After the blast, which itself was quite loud, there wasn't any sound to speak of, at least not that I could hear from so far away.
那天接下来的时间就这么过去了，我们都没再想什么，直到晚上看电视的时候我们又听见了那个声音，而且这次的声音明显比以前大了。
We did not think much more of it until that evening whilst we were watching television; we once more heard the noise. But this time it was significantly louder.
因为是实心木头琴体不像空心吉他那样产生共鸣，你可以在声音毫无反馈叠加的情况下调大音量。
Since the solid wood design didn’t resonate as much as hollow body guitars, you could crank one up nice and loud without it feeding back.
研究人员用100分贝的声波去冲击夹着纳米线的两个电极，这种音量还没有摇滚音乐会的声音那么大。
The researchers blasted that sandwich with sound waves, which at 100 decibels were not quite as loud as a rock concert.
我们又一次听到这种声音时，声音变得非常大，而且变近了，感觉就在斜坡底往上1/3的地方。
The next time we heard it, it was very loud and a little closer probably about 1/3 of the way from the bottom of the sloping sides.
然后研究人员在这些三至七个月大的小孩睡觉时对他们的脑部进行扫描，同时播放各种各样熟悉的声音。
The youngsters, who were aged from three to seven months, then had their brains scanned as various familiar noises were played while they slept.
我能听到人们说话的喃喃的声音，在走廊的末尾，我看到一大群人在公共的清洗和烹饪区谈笑。
I could hear the soft murmur of voices and, at the end of the corridor, saw a cluster of people laughing and talking in the communal washing and cooking area.
即使是很舒服的在听收音机，当处于这项研究中评估的状况下驾驶时，收音机的声音似乎也会对噪音的暴露水平有非常大的影响。
Even for comfortable listening, the radio volume levels required while driving under the conditions assessed in this study are likely to add significantly to the noise exposure level.
他注意到，直接用手调节收音机的旋钮来调整声音要比按住专用按钮再说“收音机——调大音量”要来得快得多。
It is much quicker to turn up the radio's volume control by hand than it is to press a special button and say "radio-raise volume," he notes.
鹤嘴锄最初敲上去时只发出了一声沉重浑浊的声音，那种声音使唐太斯的前额挂满了大滴的冷汗。
The pickaxe struck for a moment with a dull sound that drew out of Dantès' forehead large drops of perspiration.
最后我们点了一道类似饭后甜点的“三大炮”--一种糯米团，制作过程中厨师抛扔糯米团时会发出类似炮弹的声音。
We finish it off with a dessert-like item named 'three big bombs' -- balls of glutinous rice flour the chef bounces off a table fitted with bells.
大联盟的存在引起了更广泛的反对声音。
The perpetuation of a grand coalition also runs into broader objections.
他们当时在大演播厅里表演合奏，开演前格林告诉音响室里的技师将扬声器声音调低。
The duo performance took place in the big showroom. Before starting, Green told the sound booth technician to turn the speaker volume way down.
亚特兰大所有公立中小学校的学生在标准化考试中成绩突飞猛进，对此早在十年前就已有了质疑的声音。
Questions about dramatic improvements in standardised-test scores taken by children in Atlanta’s public schools (APS) were first raised a decade ago.
在义人的帐棚里，有欢呼拯救的声音。耶和华的右手施展大能。
Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: 'The Lord 's right hand has done mighty things!
又有闪电，声音，雷轰，大地震，自从地上有人以来，没有这样大这样利害的地震。
And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.
但他们也不应该总把音乐声音开的那么大，还是摇滚乐，甚至在半夜也这样！
But they shouldn't always play the music so loudly, rock and roll, you know, even in the middle of the night!
但他们也不应该总把音乐声音开的那么大，还是摇滚乐，甚至在半夜也这样！
But they shouldn't always play the music so loudly, rock and roll, you know, even in the middle of the night!
应用推荐