她低声道谢。
“我看起来像收受贿赂的人吗？我还以为你很了解我呢！”杨厉声道。
"Do I look like a person who accepts bribes from others? I thought you knew me well! " Yang said angrily.
“我有思考的权利。”爱丽丝厉声道，她开始有些烦恼了。
"I've a right to think," said Alice sharply, for she was beginning to feel a little worried.
她移开目光，低声道：“从不”。
我们成功地把这些堵塞声道。
“我的伞，”他厉声道。
没有扬声器电缆却没有从声道失去哪怕一个单一的音节。
Lose the speaker cables without losing a single detail from the soundtrack.
图7显示了音频比特率、采样率以及声道的音频设置项。
Figure 7 shows the audio setting entries for audio bit rate, sample rate, and audio channels.
声道有两个，多于FLV和WMV文件的。
The number of audio channels is two, higher than FLV and WMV files.
他们正想再下去，这时托姆突然低声道：“嘘，安静，别动！”
They were about to go down.When Tum suddenly whispered."Sh!Keep still.Don't move!
我们可以选择堵塞其中一个(实质失衡)而不影响其他的声道平衡。
We can selectively inactivate one balance canal without affecting the other balance canals.
查看音频剪辑组件页，了解更多关于单声道与立体声声音的信息。
View the Audio Clip Component page for more information about Mono vs Stereo sounds.
单声道桥接模式也很容易实现的感谢分开的连接器和开关桥桥模式。
Mono bridged mode is also easy to realize thanks to the separate bridged Out connectors and the bridged mode switch.
立体声道配置以同样的方式，但有固定频率4波段均衡器(蓝色)。
Stereo channels are configured in the same way, but with a fixed-frequency 4-band eq (blue).
同样，播音程序负责降低一个声道的音量，以让另一个声道可以发声。
Also, it might be the task of the announcer to reduce the volume on one channel so that another channel will be audible.
在这篇文章中，我将展示建立分布式应用程序使用单声道的基础知识。
In this article, I will show the basics of building a distributed application using Mono.
扬声器只有单声道，并在键盘右边的孔洞发出，声音听起来还挺有趣的。
The speaker is mono only (not stereo), so your audio output will suffer a bit. The audio comes out of the keyboard holes in the right side, and it sounds a little funny.
他应声道。 “你是喜欢进口矿泉水、汽水,还是加酸橙的苏打水？”
Would you prefer imported mineral water, sparkling water8) or soda with a wedge of lime？
它使用值1作为声道的默认值，使用值44100Hz作为默认的音频采样频率。
It USES the value of 1 as the default for the audio channels and the value of 44100 Hz as the default audio sampling frequency.
首批5万套单声道(mono)版的唱片已售罄，每套售价为269美元。
The first 50,000 box sets of mono versions of the recordings have sold out, at a price of $269.
sampled包包含从各种声源回放声音的类，和最多能混合 64声道的类。
The javax.media.sound.sampled package contains classes to play back sound from a variety of sources, as well as classes to mix up to 64 channels together.
在填补我们对双声道融接的知识上的空白之外，我们希望开始注重其他问题。
Beyond filling in the gaps in our knowledge of binaural fusion, we hope to begin addressing other problems.
精确的声道堵塞是一项手术花费近四小时同时要求病人在医院疗养多天的漫长过程。
Superior canal plugging is a procedure that usually takes about four hours and requires patients to be in the hospital for a couple of days.
但是，我们可以从中看出人类声道形状允许我们做的事，我们的灵长类亲戚的确做不到。
But we can see what the human vocal tract shape has allowed us to do that our primate relatives can't.
只要将音量水平的控制权交给系统，计算机就可以自动降低一个声道的声音，让语音发出悦耳的声音。
With full control of volume levels handed to the system, the computer could automatically lower the din on one channel and allow the speech to come through as a pleasant relief.
在笔者的基础研究中，已经处理过许多声道堵塞技术，因此笔者相信这是一项可行的手术技术。
I had worked with that canal-plugging technique in a lot of my basic research, so I was comfortable with it as a surgical technique.
用于声音的要么是一个白色端子（单声道VCR）要么是一对红色，白色端子（立体声VCR）。
Sound is either a white plug (on VCRs that do not handle stereo sound) or a red plug and a white plug (on VCRs that do handle stereo).
然而在实践中，我们发现声道的功能早在手术前就没有了，更换表层本身可能会引发声道永久失衡。
In practice, however, we found that function in the canal is often diminished before surgery, and replacing the covering itself may lead to inactivation of the canal anyway.
然而在实践中，我们发现声道的功能早在手术前就没有了，更换表层本身可能会引发声道永久失衡。
In practice, however, we found that function in the canal is often diminished before surgery, and replacing the covering itself may lead to inactivation of the canal anyway.
应用推荐