他现在希望的是：改革的呼声能为他长期以来关于商业道德的主张提供更肥沃的土壤。
His hope now: that the cries for reform will provide more fertile soil for his long-standing messages about business ethics.
研究显示狗叫声能吓跑窃贼。
例如，电话把声能转换为电信号并重新转换回声频来启动对话。
A telephone, for example, converts sound energy to an electrical signal and back again to audio to enable conversation.
高强度聚焦超声能灭活肿瘤细胞且能撕裂肿瘤细胞。
High intensity focused ultrasound can inactivate and dilacerate tumor cells.
这项研究证实，笑声能促使人们对陌生人透露更多隐私。
The findings support the idea that laughter encourages people to make more intimate disclosures to strangers.
利用上述理论结果推导了矢量水听器阵列的声能流阵增益。
Array gain of acoustic energy flux is also derived using above theoretical results.
结果具有很强的抗噪声能力，且收敛速度快，全局搜索能力强。
Results This model has the strong capability of noise immunity, quick convergence rate and powerful ability of global search.
另外，它的抗噪声能力很好，这也是它得到广泛应用的原因之一。
In addition, it's a good noise, which is one of the reasons it has been extensively applied.
目的建立一种新的具有抗噪声能力的神经网络时间序列预测模型。
Aim To construct a new time-series forecasting model based on neural network with the capability of noise immunity.
结论彩色多普勒超声能帮助提高下肢动脉闭塞性疾病的诊断准确性。
Conclusions Color Doppler ultrasonography can raise the accuracy of diagnosis in the occlusive arterial diseases of lower extremity.
这项成果促使我们通过将来自演讲、音乐以及噪音等方面的声能转化成电能来发电。
This motivated us to realise power generation by turning sound energy from speech, music or noise into electrical power.
一项新研究发现，笑声能鼓励人们变得外向起来，这就是交朋友的秘诀。
Laughter encourages people to open up and this is the secret to how to make friends, a new study finds.
你可以想象出如果一个公司决定填埋核电厂废料时候反对的呼声能有多高。
Can you imagine what the outcry would have been if a corporation had planned to fill it with low-level waste from a nuclear plant?
在相转移催化反应体系中，超声能够取代相转移催化剂，使反应顺利进行。
Ultrasound may replace phase transfer catalysts in phase transfer catalysis reactions and facilitate the reaction.
尽管在这里歌曲才是磁心，Blake的音乐才能和声能学也同样引人注目。
While the songs are the magnetic center here, Blake's musicianship and sonics are equally striking.
声强就是声场中的声波强度，它等于通过与能流方向垂直的单位面积上的声能量。
Sound intensity is the sound wave intensity in sound field, which equals sound energy through the unit area perpendicular to the energy flow direction.
结果超声能显示脐尿管囊肿的形态、大小及范围，囊壁的厚度及囊内不均质的变化。
Results Shape, size, and scope of the cyst as well as heterogeneous echoes in the cyst could be described by ultrasonography.
这一论点有BBC的实际测试做后盾，并伴随制造厂家对此一组件立体声能力的认可。
This has been backed by tests carried out at the BBC and with manufacturers, with regard to the unit's stereo capability.
巡查员们利用无线电扩音设备，以便警报足够大声能被人们听见，然后转移到安全的地方。
The spotters use radios to order that a loud alarm be sounded so people can move to safety.
噪声能够严重地影响灵敏的电流测量工作。本节讨论源电阻和源电容如何影响噪声的性能。
Noise can seriously affect sensitive current measurements. This section discusses how source resistance and source capacitance affect noise performance.
所以现在每个清晨，在黎明破晓时分，笑翠鸟咕咕拉的狂笑声能够传遍澳洲，迎来新的一天。
So now, every morning, just as the dawn is breaking, the laugh of Gugurrgaagaa the Kookaburra can be heard all across Australia, bringing in the new day.
在理想情况下，若噪声能流在全空间能充分抵消，单个矢量水听器便可获得无限大的增益。
Under ideal condition, one vector hydrophone can obtain infinite gain, if energy flux of noise can be counteracted in the entire space.
实验结果表明，所提出的多目标优化模型有较强的抗噪声能力，理论和实验有较好的一致性。
The experiment results indicate that the MOP in this paper has better consistency with the theory and practice as well as obvious advantage of antinoise ability.
与一些音量控制置于输入端的电路不同，这个前级放大器的特征噪声能够随同信号一起衰减。
Any noise characteristic of the preamp circuit is attenuated along with the signal, unlike circuits where the volume control is before the input.
这里通过各向异性扩散过程中信号与噪声能量的变化，利用扩散平衡来确定平滑的时间尺度。
In this paper, we determine the smoothing scale by diffusion balance with analyzing the signal and the noise energy variation in anisotropic diffusion smoothing processing.
结论彩色多普勒超声能够对隐睾进行详细的解剖定位，为临床选择治疗方案提供极有价值的信息。
Color Doppler Ultrasound can provide detailed anatomical positioning for cryptorchidism and provide valuable information for clinical treatment.
听从你自己的心声能够帮助你去结实志同道合的朋友，也会帮助你去充分地利用自己的直觉和潜能。
Listening to yourself will help you make friends with your body, it will help you use your intuition and your potential to its fullest.
数值试验表明，这种方法抗噪声能力强，分辨率高，很适合于有限观测数据并且含有噪声的数据成像。
Numerical tests show this method is powerful in resistance to noise and is of high resolution, therefor suits to image finite and noisy data.
数值试验表明，这种方法抗噪声能力强，分辨率高，很适合于有限观测数据并且含有噪声的数据成像。
Numerical tests show this method is powerful in resistance to noise and is of high resolution, therefor suits to image finite and noisy data.
应用推荐