所有的导航，天气状况以及娱乐选择功能都是声控的。
All the navigation, climate and entertainment options are also voice-activated.
在中国的楼道中声控的自动等节约了很多的能源，而英国却没有。
In Chinese hallways, auto-off timers with clappers save a lot of energy and aren't found much in UK/USA.
她得屏幕很亮，有小工具，生动的墙纸、内置导航仪、声控所有的工作，和一个我现在仍想要的通知系统。
The screen was bright, it had widgets, live wallpaper, built-in navigation, voice-activated everything and a notification system I still long for.
新款机型与之前的iPhone4在外形上非常相似，但配置了升级换代的摄像头，速度更快的处理器，以及为人瞩目的声控软件，这一软件可以使用户向手机发问。
The new model looks similar to the previous iPhone 4 but has an upgraded camera, faster processor and highly regarded voice-activated software, which allows users to ask questions.
如此一来，《又一年》这部影片是否是对傲慢的自恋情结的无声控诉而不是对现代的宽容品质的温情描摹？
And is "Another Year" therefore not a loving portrait of the modern liberal temperament but rather a quietly seething indictment of its nose-in-the-air narcissism?
在我父亲和祖母的葬礼上我们都有过压抑但是有趣的片刻，我们用笑声控制悲伤。
At both my father and my grandmother's funerals we kept having very dark yet humorous moments, using laughter to keep our sorrow controlled.
方向盘上的多媒体控制键要比一般德国车上的多功能方向盘更加直观。声控系统经过了升级，可对10,000个单词做出反应，效果好得惊人。
The steering wheel controls are more intuitive than the dials I've found on German cars, and the voice command system, upgraded to accept 10, 000 words, also worked surprisingly well.
由于声控打印机比其他喷洒技术更容易控制，该技术消耗的碲化镉低于50%，而且还省去了一些需要昂贵工具参与的深入处理步骤。
Because acoustic printing provides finer control than other printing methods, the technique USES 50 percent less cadmium telluride and eliminates further processing steps that require expensive tools.
这个可膨胀安全带是可选的，不过它会比395美元的同步声控系统便宜，你会舍弃它吗？
The belts will be optional, but Ford says they'll cost less than the $395 Sync voice-control technology.
为了了解猫咪们到底是怎么“声控”主人(McComb自己也包括在内)，McComb和她的小组设置了一系列实验。
To understand just how cats vocally manipulate owners, including herself, McComb and her team set up a series of experiments.
但Promptu公司现又决定把这项技术重新定位成一种应用于手机的声控遥控导航系统。
But it has now decided to reposition the technology as a voice-based navigation system for mobile phones.
其中像声控型机器人Chapit等(能与人交流的)机器人能回答简单提问，甚至会与人逗笑，可以给人解闷，让老年人保持活力。
Robots, such as the sound-sensitive Chapit, answer simple questions and even joke with people to help the solitary fight loneliness and stay alert in old age.
iPhone手机最新的声控功能很有可能会被应用到这款新型电视机上。
IPhones have recently been given new voice control abilities which could potentially be used on the new television.
优点：导航优良，能声控激活搜索，能发送短信和邮件，这些优点让它成为旅行途中的便捷数码伴侣。
PROS Good navigation, voice-activated search and the ability to send texts and emails from your wrist make this a handy digital companion on the road.
这种智能型婴儿床能够通过声控接收电路接收声音信号，从而改变婴儿的睡眠环境，提高婴儿的睡眠质量。
It can receive audio signals through a sound controlled receiver circuit to change the sleeping environment for a baby, and improve sleeping quality.
声学处理和回声控制拾音和重放是多媒体处理的一个重要领域。
Acoustic processing and echo control Sound pickup and playback is an important area of multimedia processing.
购买设备时，确保建造的设备在噪声控制之内。如，便携式发电器应有罩子以降低对周围区域产生的噪声影响。
When purchasing equipment, ensure the equipment has built in noise control. For example, portable generator should have proper covers to reduce noise disturbance to the surrounding area.
技术人员使用相同的楼梯经过工作通道，到达照明台和声控室。
Technicians use the same staircase to reach the gangway leading to the lighting desk and sound controls room.
噪声声品质研究是声学研究的一个新兴的领域，其研究成果在环境噪声监测和产品噪声控制等领域有着广泛的应用前景。
Noise quality research is a new field of acoustics research, and finds its growing and extensive application in environmental noise monitoring, products' noise controlling, etc.
本文着重就引起发声控制核团或脑区体积改变的诱导因素和触发体积改变的机制进行探讨。
In this paper, the cues and mechanisms are focused on which initiate the changes in the avian song control system.
微软集团的这位创始人在本周日的退台演说中展望，由集成声控、触控功能的电话、电视以及汽车的“数字时代”即将到来。
The founder of Microsoft Corp used his swansong to the technology industry on Sunday to spell out a vision of a "digital decade" of telephones, televisions and cars that respond to voice and touch.
声控分离的效果依赖于激励强度和频率，而对激励位置并不敏感。
The effectiveness of the control depends upon the strength and frequency of the acoustic excitation but is insensitive to the emitting position.
噪声污染是21世纪环境污染的主要控制对象，噪声标准则是噪声控制的依据。
The noise pollution is the main object of the environmental pollution which should be controlled in the 21st century, and the noise standard provide basis for controlling noise.
对发动机表面辐射噪声控制的研究已受到越来越多的汽车生产企业的重视。
More and more automobile enterprises have attached important to research into the control of radiated noise from engine surface.
整个方法对船舶螺旋桨噪声预报提供了工具，对螺旋桨的噪声控制及低噪声设计也有重要的工程价值。
The methods will not only make a key tool for noise prediction, but also play a role for noise control of the propeller in engineering project.
噪声控制工作的第一步是找出各种声源，并分析声源的各种特性。
The first step in noise control is identifying all kinds of noise sources, and analyzing their characteristics.
噪声控制工作的第一步是找出各种声源，并分析声源的各种特性。
The first step in noise control is identifying all kinds of noise sources, and analyzing their characteristics.
应用推荐