阿兰大声威吓地对我们说，他不会浪费时间讨论这些没用的事情。
In a loud, hectoring tone, Alan told us that he wasn't going to waste time discussing nonsense.
上了年岁的人很有声威，遭到尊崇。
她大声威胁他。
他说，中国的挑战将作为“恐惧因素”，帮助美国宇航局和它的空间合作伙伴努力重振声威。
He said the Chinese challenge could serve as a "fear factor" to energize the efforts of NASA and its space partners.
在中国的国家电视台CCTV播出的一系列镜头中，我们可以看到一名男性乘客高声威胁说要炸飞机。
In footage aired by Chinas state television CCTV, a male passenger loudly threatened to bomb the plane.
《车攻》和《吉日》这两首天子田猎诗最基本的文化内涵就是宣扬周天子的赫赫声威；这种宣扬天子武功的主题对后世田猎文学发生了深远影响。
The basic cultural connotation of "Chegong" and "Jiri" is to publicize the illustrious reputation of the emperor, which exerts a far-reaching impact on the theme of hunting poetry.
《车攻》和《吉日》这两首天子田猎诗最基本的文化内涵就是宣扬周天子的赫赫声威；这种宣扬天子武功的主题对后世田猎文学发生了深远影响。
The basic cultural connotation of "Chegong" and "Jiri" is to publicize the illustrious reputation of the emperor, which exerts a far-reaching impact on the theme of hunting poetry.
应用推荐