用了5个壮汉把它拉上斜坡并向下放置到位。
It took five strong men to heave it up a ramp and lower it into place.
你是个壮汉。
我们当中的壮汉强烈憎恶这件坏事。
制革工坊内部的恶臭令壮汉亦不禁窒息。
The interior of a Leather Tanner's workshop can make strong men retch.
却听一个壮汉对母亲说：“老虎肉要吗？”
I heard a villager saying to my mother, "Do you want to buy some tiger meat, Lady?"
在中世纪，埃及的苏丹从开罗最贫困阶层招募壮汉。
IN MEDIEVAL times, Egypt's sultans recruited tough guys from the ranks of Cairo's poorest.
左右逢源：被两个壮汉夹在中间，他们的肚子像西瓜一样圆。
Have everything from all side: be clipped betwixt by two strong man, their belly be like the watermelon similar circle.
绿肠子身材高大，秃顶，好像块石头，手臂粗的堪比壮汉贝沃斯。
Greenguts was huge and bald as a stone, with arms thick enough to rival even Strong Belwas.
保利在这个家族里面已经招募了两个壮汉，并且指给他们那两个人。
Paulie had recruited two of the strong-arms in the family and fingered the punks for them.
我正要向酒保提及冰块的事情，这时一个来买威士忌的壮汉插了句话。
I posed my ice question to the guy behind the counter, but a beefy man buying some whiskey interjected.
一群壮汉，满身的横肉，走进你的房子，把你的所有东西统统搬出来，放到卡车上开走。
A group of strong, muscular men come into your house, carry out all your possessions, and drive off in a truck.
我邻座的西伯利亚壮汉喝了一下彩，又喝了一口他带上飞机的威士忌说，“我们飞向炎热的热带啦！”
The burly Siberian sitting next to me whoops with delight and takes another swig from the bottle of whisky he 'ss brought on board. "We're flying into tropical heat!"
比如，脂肪和肌肉对饮食变化的反应是不一样的，因此同样的摄入量对矮胖子和壮汉的影响也是不一样的。
Fat and muscle, for example, respond differently to shifts in diet, so the same intake will have one effect on a podgy person and another on a brawny one.
你要是不愿意象维多利亚内衣模特儿那样打扮，就别指望我们能发挥出电视剧中的“壮汉”那样的水平。
If you won't dress like the Victoria's Secret girls, don't expect us to act like soap opera guys.
不过，这些石头货币跟其他古老的货币不同，这不仅仅是因为这些沉重的货币每个都要20个壮汉才抬得动。
But this isn't just any old money, and not only because it takes 20 strong men to carry each of the heavier pieces.
这对你们可能看起来很平常，可当你是一个小孩子，你会看到大壮汉们在游乐园走来走去，拿着那些大毛绒动物，对不对？
This may seem mundane to you, but when you're a little kid and you see the big buff guys walking around the amusement park and they got all these big stuffed animals, right?
当其中一位女士推着上校经过餐厅的过道时，那位佩带着姓名牌的壮汉把原先粘贴在玻璃门上的一张小告示迅速摘了下来。
As one of the women pushed him through the doorway of the restaurant, the large man wearing a nametag 13 snatched a small sign down, which had been 14 taped to the glass door.
这些配角中有壮汉和他怀孕的妻子，一位打棒球的少年和他的小女友及其他的队友，一个傲慢的生意人，两位年老的姐妹和一个流浪汉。
These include a burly man with his pregnant wife, a teenager with his girlfriend and his baseball team, a haughty businessman, two elderly sisters and a homeless man, among others.
这些配角中有壮汉和他怀孕的妻子，一位打棒球的少年和他的小女友及其他的队友，一个傲慢的生意人，两位年老的姐妹和一个流浪汉。
These include a burly man with his pregnant wife, a teenager with his girlfriend and his baseball team, a haughty businessman, two elderly sisters and a homeless man, among others.
应用推荐