以其美丽的自然风光而闻名的广西壮族自治区位于中越边境附近。
The Guangxi Zhuang Autonomous Region which is famous for its beautiful natural scenery is near the frontier between China and Vietnam.
革开放40年来，位于中国南部的广西壮族自治区已有1800多万农村人口脱贫。
Forty years after China started its reform and opening-up, more than 18 million rural residents have shaken off poverty in South China's Guangxi Zhuang Autonomous Region.
还有其他重要的民族，包括壮族、彝族、苗族等等。
There are other important ethnic groups, including the Zhuang, the Yi, the Miao and so on.
对广西壮族人来说，这是年轻人唱歌、寻找真爱的节日。
For the Zhuang people in Guangxi, it is a festival for young people to sing songs and find their true love.
我来自广西壮族自治区。
南宁是广西壮族自治区的首府。
Nanning is the capital city of Guangxi Zhuang Autonomous Region.
壮族民间信仰是壮族文化的重要组成部分。
The folk religion of the Zhuang is an integral part of the Zhuang's culture.
在霜降节上，壮族人民会祭祀、跳舞和唱民歌。
In the Frost's Descent Festival, the Zhuang people offer sacrifices, dance and sing folk songs.
该文介绍了广西壮族自治区东兴市的概念规划。
This article introduces the conceptual planning of Dongxing City in Guangxi Region.
展馆门口有壮族少女打扮的机器人欢迎来宾，极富特色。
Robots dressed in Zhuang style greet visitors at the entrance.
秦统一岭南之始，就是壮族民间信仰与汉文化交流的开始。
The communication between folk beliefs of Zhuang and Han Nationality culture got started right at the beginning of Qin's unifying the country.
壮族妇女一生下孩子，就开始敬花王神位以祈求保护孩子。
As soon as the Zhuang woman has a child, she begin to worship the Flower Lady to protect her child.
让我们徜徉在醇厚自然的天籁中，踏寻南宁壮族民歌的无限魅力。
Let us enjoy the melodious and natural rhythm and appreciate the super charm of Nanning Zhuang folk songs.
她建议他走访自己的祖母，因为祖母最熟悉壮族歌谣和古代生活。
She says he must meet her grandmother, as she knows the most about the songs and the ancient ways.
纳沙也给临近的广西壮族自治区带来了暴雨天气，3000所学校被迫关闭。
The typhoon has also brought storms to neighboring Guangxi Zhuang Autonomous Region, forcing over 3, 000 schools to close.
花山岩画传说是对花山岩画这一著名壮族历史文化遗迹的艺术诠释。
The legend of Huashan rock painting is the artistic form of Zhuang national history and culture.
布洛陀是壮族先民口头文学中的神话人物，是创世神、始祖神和道德神。
In the dictation literature of ancestors of Zhuang Ethnicity, Buluotuo is a mythic figure, god of creation, forefather, and god of morality.
目的探讨广西桂西地区壮族癫痫患者的生活质量(QOL)及其影响因素。
Objective to investigate the quality of life (QOL) and its influence factors in epilepsy patients in Zhuang population in Guangxi Guixi area.
壮族传统法律文化中的先进理念，为社会控制体系的重构提供了有益的借鉴。
The advanced concept of traditional legal culture of Zhuang provides useful reference for the reconstruction of social control system.
韦必达回忆起张艺谋初到南宁的日子。南宁是广西壮族自治区首府，制片厂正坐落于此。
Wei Bida recalls the day when Zhang first set foot in Nanning, capital of Guangxi Zhuang autonomous region, where the studio is located.
生活在广西那坡县的黑衣壮族，在严峻的环境里创造了精彩的黑衣壮文化。
Black-Clothes Zhuang people who live in Napo County in Guangxi have created wonderful culture in harsh environment.
南宁城市环境项目将协助广西壮族自治区南宁市遏止部分中心城区地表水质进一步恶化趋势。
The Nanning Urban Environment Project will assist Nanning Municipality in Guangxi Zhuang Autonomous Region to stop the deterioration of surface water quality in selected urban centers.
广西艺术学院座落于广西壮族自治区首府南宁市，是广西唯一的综合性高等艺术学院。
Located in Nanning, capital of Guangxi Zhuang Autonomous Region, Guangxi arts College is the only comprehensive arts institution of higher learning in Guangxi.
壮族婚姻制度受到族权的影响。其影响反映在换亲、转房婚、招赘婚、不落夫家等方面。
The marriage system of Zhuang nationality has been affected by clan authority, which is reflected in exchanging marriage, taking in a son-in-law to bear bride's family name and etc.
壮族的饮食文化习俗具有三大特点：喜食糯米食品，喜食生腌酸辣，饮食礼俗丰富多彩。
The catering culture of Zhuang Ethnic Minority includes three features: preferenece for Cluetinous rice, hot and sour foods and rich and varied catering customs.
壮族的饮食文化习俗具有三大特点：喜食糯米食品，喜食生腌酸辣，饮食礼俗丰富多彩。
The catering culture of Zhuang Ethnic Minority includes three features: preferenece for Cluetinous rice, hot and sour foods and rich and varied catering customs.
应用推荐