他侦察了圣劳伦斯海湾，沿着壮丽的河流向上前行直到现代的蒙特利尔。
He reconnoitred the Gulf of Saint Lawrence, travelling up the magnificent river as far as modern Montreal.
从塔上可看到壮丽的布拉格全景。
多么壮丽的景色啊！
从城里的任何位置往西就能看到壮丽的落基山脉，它们是纸型的。
The magnificent Rockies that you can see to the west from any part of town were papier-mache.
如今，沿着这条畅通无阻水路行进经过壮丽的帝王谷，在这里许多古代帝王的坟墓已经矗立了3000多年。
A journey through the unobstructed part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。
A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
34岁的玛利亚·利佐在阿拉希奥这幢房子上面的路上停车欣赏这壮丽的风景。
Maria Rizzo, 34, stopped to admire the spectacular view from the street above the house in Alassio.
我们永远记得那壮丽的奇观。
如梅：来看看这些壮丽的户外风景画吧。
查尔斯赞美这壮丽的景色。
爬上国会山，展现在你面前的是壮丽的景色。
Climb to the top of Parliament Hill and you'll be rewarded with magnificent views.
这是欧洲最壮丽的宫殿之一。
This was one of the most splendid of the royal courts of Europe.
壮丽的仙女星系。
这次旅行标志着我首次访问壮丽的索苏斯维雷沙丘。
This journey marks my first visit to the palatial sand dunes of Sossusvlei.
岛上的美景和壮丽的海滩使塞班成为了一处度假胜地。
Because of the beauty of the islands, the magnificent beaches Saipan have become a popular resort.
围墙内壮丽的塔楼和城门，几乎随处可见，都沐浴在金色光辉中。
The spectacular towers and gates, which lie within the perimeter walls, are almost never out of sight — all bathed in an atmospheric golden light.
如果我有兴致的话，我可以谱写出宏伟的交响乐，描绘出壮丽的画卷。
When I am in the humour I can compose grand symphonies, and paint magnificent pictures.
这是我首次访问中国，看到你们壮丽的国家，我感到很兴奋。
This is my first time traveling to China, and I'm excited to see this majestic country.
他朝天空望了最后一眼，在这个壮丽的银色世界里，他学到了多少东西啊。
He gave one last look across the sky, across that magnificent silver land where he had learned so much.
左上角最突出的部分是箭鱼座30星团，也被称为壮丽的蜘蛛星云。
The prominent patch at top left is 30 Doradus, also know as the magnificent Tarantula Nebula.
博物馆由石块筑成，犹如一座壮丽的城堡，坐落在距多哈约800米的人工岛上。
The stone building sits atop an artificial island like an imposing fortress about 800m off Doha.
由恒星风和恒星辐射雕塑的壮丽的星际尘埃云，碰巧呈现这易辨认的形状。
Sculpted by stellar winds and radiation, a magnificent interstellar dust cloud by chance has assumed this recognizable shape.
而它壮丽的外观有内部精美的艺术和做工加以调和，有粉饰华丽的石膏天花板和壁炉。
But its imposing outer appearance is tempered by fine Arts &Craft details inside, such as ornamental plaster ceilings and fireplaces.
最终在一个光荣的日子里到达了顶峰，高山被征服了，一幅壮丽的景色展现在我们眼前。
Finally on a glorious day the summit is reached, the mountain is tamed and a magnificent vista is opened up.
我感觉好极了，我正在勤奋工作，享受着壮丽的风景，千载难逢的奇遇开始了！
I am feeling great, working hard, & enjoying the magificent views, the adventure of a lifetime has begun!
我感觉好极了，我正在勤奋工作，享受着壮丽的风景，千载难逢的奇遇开始了！
I am feeling great, working hard, & enjoying the magificent views, the adventure of a lifetime has begun!
应用推荐