他被描述成一个身强力壮的60岁的人。
他希望他的儿子们变得像他一样身强力壮、充满阳刚之气，并擅长体育运动。
He wanted his sons to become strong, virile, and athletic like himself.
与一些欧洲国家不同，一个身强力壮的移民要靠政府供养是极其困难的。
Unlike in some European countries, it is extremely hard for an able-bodied immigrant to live off the state.
她的两个兄弟都是四十多岁，身高体壮。
这样想很容易；但他很难壮起胆来去尝试。
It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it.
他又高又壮，体力很好。
虽然尼克现在又高又壮，但他出生时只有两公斤重。
Although Nick is tall and strong now, he weighed only two kilograms at birth.
当遇到又高又壮的教练吉姆·格雷厄姆时，恐惧变成了敬畏。
Fear turned to awe when I met my coach, Jim Graham, a huge and strong guy.
透过矮壮的新西兰坡柳小树林我看到了河湾，像蕨类植物叶子背面一样闪着银光。
Through stubby spinneys of akeake, I saw the bend of a river, as silvery as the underside of a fern.
使馆参赞尧文良和领事李壮等在座。
Counselor Yao Wenliang and Consul Li Zhuang from the Chinese Consulate General were present.
这一成绩壮了马吕斯的胆。
就连你所能想到的最壮的人也不能光用手就将木头撕裂。
The strongest man (that) you can think of cannot tear the log apart with bare hands.
亚玛谢壮起胆来，率领他的民到盐谷，杀了西珥人一万。
Amaziah then marshaled his strength and led his army to the Valley of Salt, where he killed ten thousand men of Seir.
时光在男孩和小狗一起玩耍中流逝，小男孩已经长得又高又壮了。
Years went by, and the boy and the dog played together till the boy grew tall and strong.
随着氮肥的使用，家里的玉米突然长的又高又壮，颗粒饱满，收获颇丰。
Enlarge With nitrogen, the family's corn crop suddenly grew much higher and stronger, and produced full ears and big harvests.
他从来不看医生，自以为体壮如牛，尽管过了多年的酗酒和暴饮暴食的生活。
Shunning doctors, he feels as strong as an ox, although he has been drinking and overeating for years.
西尔维娅没有上过任何的体操课，但是她长得又高又壮的，很受大家的欢迎。
Sylvia didn't have any gymnastic classes but she was tall, strong, and she was popular.
如果所有你的朋友身体都已成熟，都比你高比你壮，你自然会有些紧张。
It can be tough if all of your friends have already matured physically and are taller and more muscular.
这些恐龙都是更大更壮的鸟臀目恐龙，例如剑龙、甲龙和鸭嘴龙的先祖。
These dinosaurs were the forerunners of the bigger and more spectacular ornithischians like stegosaurus, ankylosaurus and the duck-billed dinosaurs.
回到家，荷兰人喝了点杜松子酒壮壮胆后，告诉了妻子他遇到鬼的故事。
After fortifying himself with schnapps, the Dutchman told his wife about the ghost.
杰夫瑞•瓦瑟斯壮是加州大学欧文分校的历史学教授和《洛杉矶书评》的亚洲编辑。
Jeffrey Wasserstrom is a Professor of History at UC Irvine and Asia Editor for the Los Angeles Review of Books.
他是个了不起的男人，他身强力壮不仅能够撒网捕鱼而且也能够在打渔时与风浪拼搏。
He was a big man, and he was strong from pulling the nets and fighting the seas for his catch.
她又回到树丛里，壮起胆子，到那些拐角里去找，一直找到铁栏门，什么也不曾找着。
She re-entered the thicket, searched the corners boldly, went as far as the gate, and found nothing.
他骑着那匹腰壮腿长的猎马驰上山冈，远远看去就像个孩子骑在一匹过于高大的马上。
He came up the hill at a gallop on his thick-barreled, long-legged hunter, appearing in the distance like a boy on a too large horse.
他骑着那匹腰壮腿长的猎马驰上山冈，远远看去就像个孩子骑在一匹过于高大的马上。
He came up the hill at a gallop on his thick-barreled, long-legged hunter, appearing in the distance like a boy on a too large horse.
应用推荐