士兵用树枝和树叶来伪装自己。
士兵们的厚底靴在街道上发出回响。
她一直很敬佩那些士兵的坚忍的勇气。
She never ceased to admire the stoical courage of those soldiers.
士兵排着密集的队形前进。
士兵用树叶来伪装自己。
她最早的记忆是在4岁时为受伤的士兵唱歌。
Her earliest memory is of singing at the age of four to wounded soldiers.
英勇的士兵为了恢复和平而牺牲了他们的生命。
The gallant soldiers lost their lives so that peace might reign again.
红十字会被创立来为前线士兵与其家乡的亲人之间提供联系。
The Red Cross was created to provide a link between soldiers in battle and their families at home.
士兵们站在各自的岗位上。
士兵们挥动手臂向前行进。
穿着全套制服的将军们带领着由纸板士兵组成的军团走过。
Generals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by.
联合国维和士兵到达后，这个地区的紧张局势开始得到缓解。
After the arrival of the United Nations soldiers, tension in the area began to ease.
他希望将这种烧瓶卖给户外爱好者和士兵，然而那并不能满足他的雄心壮志。
He hopes to sell the flask to outdoor types and soldiers, but that is not the limit of his ambition.
多年来我一直在研究士兵，记录他们在战争中的生活，我开始好奇他们生活的其他方面，尤其是他们的个人生活。
After years of researching soldiers and chronicling their lives during battle, I just started wondering about other facets of their lives, especially their personal lives.
许多士兵牺牲了。
晚上，弗洛伦斯与受伤的士兵交谈，帮助他们给家人写信。
At night, Florence talked to the injured soldiers and helped them to write letters to their families.
他曾是英国军队的一名士兵，在那里他接受了严寒天气下作战的特殊训练。
He used to be a soldier in the British army, where he had special training for fighting in very cold weather.
有一个中国故事讲述了士兵们如何在风筝上装上制造噪音的装置，并在夜间将其放飞到敌方营地上空。
One Chinese story tells how soldiers put noise-makers on kites and flew them at night over the enemy camp.
当所有的士兵都在担心下一步该怎么办的时候，宰相管仲突然说：“老马是聪明的动物，可能知道回家的路。”
When all the soldiers worried about what to do next, suddenly, the prime minister Guan Zhong said, "Old horses are clever animals who may know the way back home."
士兵们必须成为千里眼顺风耳。
须臾侍卫首领便解散了那些士兵。
After a few moments the captain of the guard dismissed the soldiers.
安灼拉向士兵们叫喊：“不要近前！”
士兵们宣誓效忠于他们的祖国。
盖茨走到队列前，和这些士兵挨个握手。
Gates walked down the lines, shaking hands with all of them.
华盛顿五角大楼纪念馆，士兵为死难者敬献花圈。
Soldiers lay individual wreaths for victims at the Pentagon Memorial in Washington.
一个士兵永远不该在战场上屈服于困倦。
One should never succumb to fatigue when alone on the battlefield.
来自英国格洛斯特郡的士兵在战斗间隙中喝下午茶。
Soldiers of the English Gloucestershire Regiment battalion stop for afternoon tea.
这样设计的好处是士兵无需丢下枪就可以救他的战友。
The advantage of this is that he does not need to put his gun down to rescue his comrades.
这样设计的好处是士兵无需丢下枪就可以救他的战友。
The advantage of this is that he does not need to put his gun down to rescue his comrades.
应用推荐