瑞士人是欧洲在食品上的最大花费者。
瑞士人想要阻止外资流入。
在巴塔哥尼亚境内有一小块威尔士人聚居的飞地。
瑞士人遵循正式的餐桌礼仪。
它的注册护士人手短缺。
瑞士人民过着很平静的生活,他们享受与大自然亲近的生活。
Swiss people live a very peaceful life and they enjoy their life together with the nature.
Cymru是威尔士人所用的威尔士名字,意思是“同胞的土地”。
Cymru, which means "land of compatriots", is the Welsh name for Wales.
曾经有一段时间,社会压力使威尔士语逐渐消亡,但经过多年的努力,威尔士语现在再次成为威尔士人生活中活跃的一部分。
There was a time when social pressures were killing off the Welsh language, but after years of efforts, it is now an active part of Welsh life again.
瑞士人对待道路规则十分认真,仅仅因为道听途说而无需确凿证据,一个司机就会被要求到庭并被控超速,之后这名司机很可能被判有罪。
The Swiss take their rules of the road so seriously that a driver can be ordered to appear in court and charged for speeding on hearsay alone, and very likely found guilty.
非利士人上去安营在犹大,布散在利希。
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
非利士人上去安营在犹大,布散在利希。
The Philistines went up and camped in Judah, spreading out near Lehi.
扫罗的意思要使大卫丧在非利士人的手里。
Saul's plan was to have David fall by the hands of the Philistines.
以色列人和非利士人都摆列队伍,彼此相对。
Israel and the Philistines were drawing up their lines facing each other.
那时大卫在山寨,非利士人的防营在伯利恒。
And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
大卫求问耶和华说,我可以上去攻打非利士人吗。
And David enquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines?
他从前与大卫在巴斯达闵,非利士人聚集要打仗。
He was with David at Pas Dammim when the Philistines gathered there for battle.
以色列人追赶非利士人回来,就夺了他们的营盘。
When the Israelites returned from chasing the Philistines, they plundered their camp.
扫罗求问神说:“我下去追赶非利士人可以不可以。
“攻击!”非利士人喊道。
于是非利士人的首领手里拿着银子,上到妇人那里。
Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought money in their hand.
瑞士人无法专心听演讲了。
The Swiss couldn't focus his attention on the speech. He looked out of the window.
一个瑞士人忙着记笔记。
于是扫罗不追赶大卫,回去攻打非利士人。
Then Saul broke off his pursuit of David and went to meet the Philistines.
东有亚兰人,西有非利士人。他们张口要吞吃以色列。
The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth.
那时大卫在山寨,非利士人的防营在伯利恒。
At that time David was in the stronghold, and the Philistine garrison was at Bethlehem.
非利士人来到巴力毗拉心,大卫在那里杀败他们。
但洗鲁雅的儿子亚比筛帮助大卫,攻打非利士人,将他杀死。
But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him.
“非利士人来了!”一个来自犹大附近的信使喊道。
"ThePhilistines are coming!" a messenger shouted from the nearby land of Judah.
“非利士人来了!”一个来自犹大附近的信使喊道。
"ThePhilistines are coming!" a messenger shouted from the nearby land of Judah.
应用推荐