二倍体功能大孢子的合点端细胞壁内的胼胝质荧光消失。
As development goes on, callose fluorescence disappears in the chalazal wall of diplosporous functional megaspore .
HTT基因为血清素在神经细胞壁内的运输提供“操作码”。
Thee 5-htt gene provides the "operating code" for transporting serotonin in 10 neuron cell walls.
本文采用免疫组织化学ABC法研究血管活性肠肽（VIP） 能神经和P物质（SP） 能神经在人十二指肠壁内的分布。
The distribution of VIP and SP immunoreactive (VIP IR and SP IR) nerve fibers in human duodenum was studied by using immunohistochemical ABC method.
门级以下瘤胃内最多的是拟杆菌、厚壁菌门、螺旋体和纤维菌门。
Bacteroidertes, Firmicutes, Spirochaetes, and Fibrobacteres were the most abundant in rumen under phyla level.
把凡士林涂抹在一个杯壁陡的容器的内表面，这样你就自制了一个陷阱。
Create your own trap by applying petroleum jelly on the inner walls of a container with steep sides.
重要的是酒杯要透亮，杯壁得尽可能薄，杯脚上方的杯身得向杯边内切，这样的话匀摇酒杯时，酒香能缓释出来，但又不至于把酒洒出或者散味。
The main thing is to have clear glass that is as thin as possible with a bowl on a stem that goes in towards the rim so that you can swirl to release aroma without losing either wine or vapour.
穿透性动脉溃疡当出现血管动力学异常、壁内血肿、先兆破裂、或无法抑制的疼痛时，需要采用外科手术修补。
Surgical repair of a penetrating aortic ulcer is usually indicated when there is hemodynamic instability, an intramural hematoma, signs of impending rupture, or inability to control pain.
目的：评价多层螺旋CT（MSCT）在主动脉壁内血肿（AIH）诊断中的价值。
Objective: To investigate the diagnostic role of multislice spiral CT (MSCT) in aortic intramural hematoma (AIH).
对称面处，冻结壁以上和以下的地层中竖向位移随深度增加而增大，而在冻结壁范围内随深度增加而减小。
At the plane of symmetry, the vertical displacements increase with the depth's increasing in the earth outside the frozen wall while decrease inside.
在重力式油水分离场中，剪切流场主要存在于各种聚结填料中和器壁的流动边界层内。
In the gravity type oil water separating field, the shearing field mainly exists in all kinds of collison packing and flow boundary of vessel.
太阳在三天内发出的热量比地球上所有燃料壁发出的热量还要多。
The sun produces in three days more heat than all earth fuels could ever produce.
窦的壁衬盖着内吞细胞，这些细胞能吞食淋巴中可能出现的任何一种外来颗粒。
The walls of the sinuses are lined with endocytic cells which engulf any foreign particles that might be present in the lymph .
进而分析了管道内压、壁厚、裂纹止裂长度和初始裂纹速度对裂纹驱动力(也即裂纹扩展)的影响。
Meanwhile, the influences of pipeline internal pressure, wall thickness, crack arrest length and initial crack velocity on the crack driving force (crack propagation) are further studied.
目的观察噻氯吡啶与华法林在治疗心腔内附壁血栓的疗效及安全性。
Objective To investigate the safety and efficiency of ticlopidine and warfarin on intracardiac mural thrombus.
在历史的回音壁内，你定会听到我的笑声！
And in the echo wall of history the sound of my laughter will echo on.
结论对于引起胸壁不稳定的多发性肋骨骨折应行可吸收肋骨钉内固定治疗。
Conclusion Severe flail chest caused by multiple fractured ribs should be treated by internal fixation.
结肠内压增加使结肠壁出现薄壁憩室，一种称为憩室病的慢性病理状态。
Increased pressure in the colon causes numerous thin-walled out-pouches (diverticula) to develop in the bowel wall, a chronic condition known as diverticulosis.
多功能项目统一在雕塑般的体量，其壁阶以清新的方式与朴实内敛的校园建筑互动。
The mixed-use program was unified into a singular sculpted volume, its offsets interacting in a refreshing way with the more sober and introverted campus buildings.
目的分析总结主动脉壁内血肿（AIH）的影像学特点。
Objective To summarize the imaging features of aortic intramural hematoma (AIH).
本文给出了一种分析受冲击内压作用的厚壁圆筒中位移和应力的解析方法。
This paper presents an analytical method which analyses displacements and stresses in thick cylinders subjected to internal impulsive pressure.
计算得到的壁面压力分布、出口处液膜内轴向速度分布以及雾角大小都与实验结果吻合的很好。
The predicted results of the wall pressure distribution, axial velocity profiles at the outlet and the spray Angle agreed well with the experimental datum.
间苯二酚的作用是加速囊壁固化，其用量应该控制在合适的范围内。
The effect of the resorcinol is accelerating the solidification of the shells, and its amount must be appropriate.
眼动脉在视神经管内穿行于视神经的硬膜鞘壁内，其分支多行于视神经的腹侧。
In optic canal, ophthalmic artery went into optic nerve sheath, its branches passed through inferior part of optic nerve.
结果超声能显示脐尿管囊肿的形态、大小及范围，囊壁的厚度及囊内不均质的变化。
Results Shape, size, and scope of the cyst as well as heterogeneous echoes in the cyst could be described by ultrasonography.
该模型的移植静脉壁在4周内就开始增厚。
In this model, ein graft thickening appeared within 4 weeks.
该模型的移植静脉壁在4周内就开始增厚。
In this model, ein graft thickening appeared within 4 weeks.
应用推荐