4例患者在制备的墨汁染色玻璃片上发现脑膜炎隐球菌。
Cryptococcus meningitidis is found on the prepared Chinese ink dyeing glass slice in 4 patients.
菲利普:他们不能因为我手上有墨汁就把我关进监狱。
PHILIP: They can't put me in jail for having ink on my hand.
“可是......”彩虹鱼刚想再说些什么,章鱼已经消失在漆黑的墨汁里了。
“I can’t…” the Rainbow Fish started to say, but the octopus had already disappeared into a dark cloud of ink.
通过选择恰当的墨汁与物体表面相结合,就有可能利用非常少的材料或能源制造出高效的太阳能电池。
By choosing the right combination of ink and surface it is possible to make efficient solar cells using very little material or energy.
他们的这项专利技术基于印刷生产所使用的墨汁。这些墨汁含有微小的半导体纳米晶,可以直接印刷在各种物体的表面。
Their patented technology is based on inks containing tiny, semiconducting nanocrystals, which can be printed directly onto a variety of surfaces.
我教她去除衣服上墨汁的诀窍。
纸张、墨汁、颜料由组委会提供。
Paper, ink and paint will be provided by the Organizing Committee.
那么浓黑的墨汁一般是洗不掉的。
中国书法是用毛笔、墨汁写的。
印度墨汁:浓黑的绘图墨水。
多次腰穿行脑脊液检查隐球菌墨汁染色阳性。
她知道一些章鱼在它们感到危险时释放很多墨汁。
She knew that some octopuses give off lots of ink when they feel in danger.
第一本印刷书是用纸紧贴涂有墨汁的木版制成的。
The first printed books were made by putting ink on a wooden block and holding the paper against it.
经两侧颈总动脉灌注墨汁混合液,显示鼻部动脉。
The nasal arteries appear by means of filling bilateral common carotid arteries with the mixed liquid of ink.
目的探讨印度墨汁用于腹腔镜结直肠癌根治术中定位的有效性。
Objective To evaluate the effectiveness of endoscopic India ink marking technique in laparoscopic colorectal cancer surgery.
可是…彩虹鱼刚想再说些什么,章鱼已经消失在漆黑的墨汁里了。
I can't... the Rainbow Fish started to say, but the octopus had already disappeared into a dark cloud of ink.
结论墨汁染色和卡红染色制作带绦虫染色标本效果好,可永久保存。
Conclusion Tapeworm preparation stained by Indian ink and carmine is useful and can be preserved permanently.
我们看到喜气洋洋的伊拉克人民伸出浸有墨汁的手指,欢庆他们的自由。
We have seen jubilant Iraqis holding up ink-stained fingers and celebrating their freedom.
生产和使用炭黑的行业。如轮胎、塑料、油漆、油墨、墨汁生产等行业。
The production and use of black industries. Such as tyre, plastic, paint, ink, ink production, etc.
血管墨汁灌注和四环素荧光标记是判定移植骨板活化状态较好的方法之一。
They were one of the better methods of valuation activation of strut allograft with Chinese ink perfusion and tetracycline fluorescence marker.
我们往砚台中倒一些水,在它上面磨墨,然后我们就可以得到用来写字作画的墨汁。
And we pour some water into it, and we rub the ink stick, and then we can get the liquid ink we are gonna use in painting and writing.
利用45只经墨汁与乳胶混合液灌注的大鼠脑标本,观测大脑中动脉的起始、行程及表面投影。
The beginning, journey and surface projection of the middle cerebral artery were observed on 45 rat brain specimens perfused with a mixture of latex and ink.
腹膜腔内注射兔血液和中国墨汁后,用电镜观察了大鼠膈腹膜间皮对示踪剂血细胞和碳颗粒的通透性。
The permeability of the mesothelium of the diaphragmatic peritoneum in rat was studied by intraperitoneal injection of Indian ink and rabbit blood and observed by electron microscopy.
应用酶组织化学、透射电子显微镜及淋巴管墨汁活体注射法对大鼠小肠系膜淋巴管的发育进行了研究。
The embryonic development of the lymphatics in mesentery of small intestine in Wistar rats is studied By using the methods of enzyme histochemistry, TEM and injection of special ink.
台盼蓝染色作为细胞活力指标,用显微镜检,NBT还原实验和墨汁吞噬从形态、功能两方面检测细胞分化情况。
We take Trypan blue stain as the index of cell activity and do morphological and functional examination by NBT-reducing and ink- phagocytosing.
以传统的墨汁灌注和自行建立的双色素灌注制作透明标本的方法研究小鼠、大白鼠及家兔肝脏微血管的分布和走行。
Distribution and arrangement of microvessels in normal hepatic artery of mouses, rats and rabbits were studied with transparent specimen by ink perfusion and double pigment perfusion.
我记得有一次,我从一个印刷所里得到我名字的字模,当我把它沾上墨汁印到纸上,发现我的名字印出来的时候,想想这是多么值得纪念的一件事啊。
I remember how once I got the types for the letters of my name from some printing press, and what a memorable thing it seemed when I inked and pressed them on paper and found my name imprinted.
我记得有一次,我从一个印刷所里得到我名字的字模,当我把它沾上墨汁印到纸上,发现我的名字印出来的时候,想想这是多么值得纪念的一件事啊。
I remember how once I got the types for the letters of my name from some printing press, and what a memorable thing it seemed when I inked and pressed them on paper and found my name imprinted.
应用推荐