兴趣增长型思维的好处也可能延伸到那些寻求就业的人身上。
The benefits of a growth mindset of interest may also extend to those seeking employment.
拥有兴趣增长型思维有助于求职者拓展兴趣，更好地适应不同领域，并主动学习新技能。
Having a growth mindset of interest can help job seekers expand their interests and become more adaptable to different fields, and take the initiative to learn new skills.
具有增长型思维的员工也许会更有可能想出跨越多个知识领域的创新方法，以获得更好的解决方案。
Employees with a growth mindset may be more likely to devise innovative ideas that bridge multiple areas of knowledge to achieve better solutions.
在这些发现的基础上，最新的研究检验了兴趣增长型思维是如何促进跨人文和科学的传统学科边界的综合性思维的。
Building on these findings, the latest research examined how a growth mindset of interest can boost integrative thinking across the traditional disciplinary boundaries of arts and sciences.
耶鲁大学心理学教授保罗·奥基夫带领的一项研究发现，拥有兴趣增长型思维的人可能会激发这种类型的创新。
A study led by Yale Professor of Psychology, Paul O'Keefe, found that having a growth mindset of interest may spark this type of innovation.
第2章——增长型战略的有关理论。
与此同时，社区学院也在围绕增长型行业设计培训计划。
Community colleges, meanwhile, are designing programmes around growing industries.
第5章——汉江集团增长型战略选择与实施。
Chapter 5-the choice and implementation of growth strategy for Hanjiang group.
增长性和波动性是增长型经济周期的典型特征。
Growth and volatility are the characteristic features of growing economic cycle.
粮食产业化经营企业应实施外部增长型战略即一体化战略。
The grain enterprises adopt the external growth-type strategy, i. e. , the integration strategy.
问题10：你对提升增长型公司板块上市公司的形象有何建议？
Question 10: Do you have any Suggestions to raise the profile of companies listed on the growth company board?
字段最好都要采用默认值，除非那些自动增长型或主键外键。
The field had better want to use acquiescent value, unless those are automatic growth or advocate key external key.
找到能够利用你现在技能的增长型行业或受打击不太严重的行业。
Look for growth industries or less hard-hit ones where you can put your current skills to use.
增长型投资人由于客户要求，只能买入科技股，所以没有必要改变。
Growth investors had a mandate from their clients to buy tech stocks and thus had no incentive to switch.
没有必要把增长型公司市场上的投资者限定为任何特定人或者集团。
It is not necessary to restrict investors in the growth company market to any particular group.
割草场和放牧场硬拂子茅无性系种群分蘖株均属于增长型年龄结构。
The age structures of the tillers of the grass on both pastures for grazing and cutting uses are of an expanding type.
在生长季末，种群中根茎在累计长度和重量上均为增长型年龄结构。
The age structure of rhizome is an increasing model at length and weight at the end of growing season.
他们的客户抛弃他们，并将帐户转给”增长型“投资人（那些搜寻公司远景好的投资人）。
They were dumped by clients who gave money to “growth”investors (who look for companies with a promising future) instead.
公司将债务摊给了杂货公司，而零食公司则摇身一变成为了人见人爱的增长型企业。
Push the debt onto the grocery folks, and you've suddenly got a hot snack seller growth story!
联交所应从长远的角度抓紧时间使将目光放远，因增长型市场需时变得才能成熟起来。
The Stock Exchange should take a longer view as it takes time for a growth market to mature.
问题11：应否提供更多增长型公司的资料？如应该，应提供甚么资料及由哪一方提供？
Question 11: should more information be provided on growth companies? If so, what information, and who should provide it?
全新的另类市场-创业板与主板合并，然后另设一新市场供增长型公司上市，并强化监管制度。
New alternative market - GEM to merge into the Main Board, and a new market with an enhanced regulatory regime to be launched for growth companies.
中国经济已出现通货紧缩，但中国目前的通货紧缩是一种轻度通货紧缩，是一种增长型的经济衰退。
Deflation has come out in China, but its degree is slight and it is an economic recession following economic growth.
问题12：增长型公司板块应否容许有庄家制？如应该，庄家应承担甚么责任？又应提供甚么诱因使其成为庄家？
Question 12: should market making be permitted on the growth company board? If so, what should be the obligations of and incentives provided to market makers?
面对这种差距和影响，湖北省的战略对策应是：扬长避短，努力使经济增长方式从数量扩张型向质量增长型转变。
So the development strategy of Hubei should be changing the mode of economic development from quantity expansion to quality growth by giving full play of its strong points to offset its weaknesses.
批评人士相信，这还将封杀利润空间，扼杀经济活力，一旦缺乏大胆步骤为新的增长型产业敞开大门，情况尤为如此。
Critics believe it would also cap gains in profit margins and stifle economic vitality, especially in the absence of bold steps to open the door to new growth industries.
对于AIM来说，要成功就必须有相当的投资者对潜在的高回报和高风险并存的中小型增长公司感兴趣有潜在高回报的小型增长型公司有兴趣，以抵销其较大风险。
For AIM to have succeeded there must have been considerable investor appetite for smaller growing companies with potential for higher returns to off-set the greater risk.
“这些公司不被认为是‘增长型’的公司，”Becker说，“但即使是(11月)给出了令人失望的(第二季度的)预测的情况下，思科的盈利还是在增长的。”
"These companies aren't perceived to be 'growth' companies," Becker said. "But even Cisco grew its earnings when it gave that disappointing (second-quarter) forecast (in November)."
“这些公司不被认为是‘增长型’的公司，”Becker说，“但即使是(11月)给出了令人失望的(第二季度的)预测的情况下，思科的盈利还是在增长的。”
"These companies aren't perceived to be 'growth' companies," Becker said. "But even Cisco grew its earnings when it gave that disappointing (second-quarter) forecast (in November)."
应用推荐