去年秋天由世界银行发布的“圈地运动”报告指出，从1990年以来，拉丁美洲的大豆产量的增速已经是美国的两倍了。
Last fall's controversial "land grab" reported by the World Bank noted that, since 1990, Latin American soybean yields grew at twice the speed of America's.
一些经济学家认为未来25年印度将会比任何大国的增速都要快。
Some economists think India will grow faster than any other large country over the next 25 years.
人口增速最快的地方还是较贫困的邦，主要在北部和东部。
The most rapid growth continues in poorer states, notably in the north and east.
2006年，欧元区的经济增长率很可能创造六年以来的最快增速。
In 2006 the euro area looks likely to grow at its fastest pace for six years.
我们预测在未来的几个月中，信贷增速将进一步减缓。
We expect the pace of loan growth to moderate further in the coming months.
如果印度银行保持现在的增速，十年内它也将赶上。
At current growth rates India's Banks will catch up in a decade.
法国，美国以及西班牙是威士忌的主要销售地，但南美洲却是增速最快的市场。
France, America and Spain are the largest markets, but the fastest growth is coming from South America.
但中国的超级富豪家庭增速最快——高达30%(总数为393户)。
But China experienced the highest growth of "super-wealthy" households - the number is up 30% (to a total of 393).
即使经济增速加倍，失业仍然会以令人担忧的高度持续几年。
Even if growth accelerates, unemployment will remain worryingly high for several years.
目前，市场没有增速大幅放缓的信号，但我们需要密切跟踪市场形势。
At the moment, the markets aren't signaling a dramatic slowdown in growth, but the situation needs to be monitored closely.
与此同时，银行面临贷款增速放缓与不良贷款增加的前景。
Banks, meantime, face the prospect of lower lending growth allied to a pick up in non-performing loans.
但是三星的利润未能赶上其收入增速。
But Samsung's revenues are not matched by a similar growth in profits.
虽然公立大学贷款的违约率更高，但是私立学校的违约率增速更快。
Although state borrowers default at a higher rate, the private school default rate is growing at a much faster pace.
她说得对，但其增速可能快过任何人的想象。
She's right about that, but it may grow up faster than any of us expect.
2002年，季风降水减少19%，GDP的增速也从5.8%减到3.8%。
In 2002, when monsoon rains were down by 19%, GDP growth slowed from 5.8% to 3.8%.
这些因素加总在一起，可能会将今年上半年的经济增速拉低1.5个百分点，使增长率降至乏力的2%——这一增速过于缓慢，无助于缓解减少。
Together these could have cut 1.5 percentage points from growth in the first half of this year, yielding a feeble 2 per cent - too slow to put a dent in unemployment.
自从1950年，NHS的预算的增速已比英国的经济快1倍。
The NHS budget has grown twice as fast as the British economy since 1950.
这是东南亚地区的最快增速。
较之去年13%和2007年18%的增速，这一增速有所放缓。
That marks a slowdown from 13% growth last year and 18% in 2007.
如果对美出口增速下滑，中国经济中的其他部分能否弥补其影响？
What could plug the hole in China's GDP made by a decline in export growth to the u.
如果对美出口增速下滑，中国经济中的其他部分能否弥补其影响？
What could plug the hole in China's GDP made by a decline in export growth to the u.
应用推荐