我选择到国外工作，以增进我的事业成功的机会。
如何增进朋友间的交流？
一场传递知识、增进理解的演讲可以给我们提供信息。
A speech that conveys knowledge and enhances understanding can inform us.
搭便车可以通过打破陌生人之间的隔阂，增进彼此的尊重。
Hitchhiking would increase respect by breaking down barriers between strangers.
“中国梦”是增进人民福祉的梦，是和谐、和平、发展的梦。
The "Chinese Dream" is a dream to improve people's well-being and a dream of harmony, peace and development.
所有这些机制将帮助我们增进相互了解和信任，它们在推进我们在21世纪的关系上将是至关重要的。
All of these mechanisms will help us increase mutual understanding and trust, which will be crucial to advancing our relationship in the 21st century.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
校服也可以增进我们对学校的自豪感。
参加一些小组活动是增进友谊的好方法。
Taking part in some group activities is a good way to strengthen friendships.
“一带一路”快速增进了各国之间的交流。
The Belt and Road has increased the communication among the countries in a rapid way.
每年举办的“汉语桥”比赛旨在鼓励外国学生学习汉语，增进对中国文化的了解。
The "Chinese Bridge" competition is organized every year to inspire foreign students to learn Chinese and improve their understanding of Chinese culture.
美国政界人士很难意识到，通过增进国际了解，招收更多的外国学生可以对国家极为有利。
American politicians have great difficulty recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding.
美国政界人士很难意识到，通过增进国际了解，招收更多的外国学生可以极大地促进国家利益。
American politicians have great difficult recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding.
首先，在增进亲子关系方面，现实生活中的交流比网络交流要好得多，因为现实生活可以更好地保证交流的真实性。
Firstly, real-life communication is much better than communication online in terms of enhancing parent-child relationship, for the former can better guarantee honesty of the communication.
对不同思想和看法的思考开阔了我们的视野，让我们增进了理解、能够以更可行高效的方式开展头脑风暴，并强调了在群体和社区中需要相互尊重。
Consideration upon different thoughts and ideas broadens our mind, furthers understanding, enhances more effective and efficient brainstorm, and stresses mutual respect in groups and communities.
三是密切人文交流，增进双方友谊。
Third, strengthening people-to-people and cultural exchanges to enhance the bilateral friendship.
它增进个体间形成的亲密关系。
我们增进相互了解，加深信任和尊重。
它能增进积极的人际关系。
制定政策以增进客观性。
老挝国会将为增进老中友谊继续作出努力。
Laos will continue to make efforts to enhance Laos-China friendship.
两岸青年应加强交往，增进了解。
Young people on both sides should reach out for more contacts and closer understanding.
增进了家庭内的沟通。
人类是如此，蝙蝠也是如此：逆境增进了团结。
第三，重视文化交流，增进相互了解。
Third, valuing cultural exchanges and enhancing mutual understanding.
双方要继续开展各层级对话，不断增进战略互信。
The two sides should continue with dialogue at various levels and enhance strategic mutual trust continuously.
双方要继续开展各层级对话，不断增进战略互信。
The two sides should continue with dialogue at various levels and enhance strategic mutual trust continuously.
应用推荐