盆里种上了花给门外的那块地增辉了。
Tubs planted with flowers brightened the area outside the door.
她一走进来，屋子顿时增辉不少。
艺术瓷砖，使您厨房四壁增辉。
四周的大树使茅舍增辉。
四周的大树使茅舍增辉。
本句应译为：设计一封求职信是用来给你的经历增辉的。
艺术挂毯，用色彩来表现明快和谐，为您的居室增辉。
Art tapestry, expressing brightness and harmony in colour, adds attraction to your room.
本教程将教你如何用超酷的闪光效果来给你的艺术作品增辉。
This tutorial will teach you how to come up a cool glowing effects on your artworks.
我们还相信，东西方文化在新的时代必将互相交融，互相整合，互为增辉。
We also believe that in the new age, the western culture and eastern culture will be crossed, integrated and reinforced with each other.
从这一点来讲，战神中包含的关卡设定确实很有创造性给原来的基本版游戏增辉不少。
With that said, the scenarios that have been included in warlords are very inventive and offer some intriguing changes to the basic game design.
格外细窄的型材为此系列增辉添彩，开辟了具有绝佳透明度的新设计选择——特别是在整修翻新工程中。
Exceptionally narrow profiles compliment the selection and open up new design options with great transparency - especially in renovations.
活着时，财富为主人带来地位。死后，多半相反，主人的名声，如果他活着时有的话，与生平一起为财富增辉。
In life, possessions give their owners status. In death, it's more like the reverse, the owner's celebrity, if he had it, electrifying the object with a personal history.
清季驻设福建的外国领馆与外国领事，陈增辉教授已有诸多重要研究成果，但仍有一些具体问题还有待进一步查考。
Although Professor Cheng had done accomplished work in the subject of foreign consulates and consuls in Fujian Province during the late Qing, there are still some problems unsettled.
当然了如果能让这广泛的聆听者也能目睹增辉的动作，那会更好，因为CD没法让人知道他确切的身体动作，尽管，我们可以凭直觉猜到一些。
It would have been nice for this far-flung listener to see Zenghui in action directly, as the CD doesn't give a correct idea of the physical actions, though a few intuitions can be gathered.
我们将永久以诚信为准则，以客户满意为宗旨，格守品行道德和职业操守的最高标准，并最磊程度满足客户的社会要求，为你的事业腾飞增辉色！
We will keep sincerity as our guideline, customer satisfaction as our object, Steadfastly adhere to the highest standard of industrial moral and rules, bringing splendor for your business!
我们将永久以诚信为准则，以客户满意为宗旨，格守品行道德和职业操守的最高标准，并最磊程度满足客户的社会要求，为你的事业腾飞增辉色！
We will keep sincerity as our guideline, customer satisfaction as our object, Steadfastly adhere to the highest standard of industrial moral and rules, bringing splendor for your business!
应用推荐