在使用了词汇表的第一版后,您的实际体验可能使您设计一个增补的词汇表。
After using the first version of a vocabulary, your real-world experience may lead you to devise an enhanced vocabulary.
本发明还提供了通过将增补的含硼化合物喂给怀孕的、哺乳的或泌乳的动物而减小动物断奶前的死亡率的方法。
The invention also provides a method of reducing pre-weaning mortality in an animal by feeding pregnant, nursing or lactating animals by administering supplemental boron containing compounds.
使用CODEUNITS16或CODEUNITS32计算代码单元得到的结果是相同的,除非使用了增补字符和代理对。
Counting code units using either CODEUNITS16 or CODEUNITS32 gives the same answer, unless supplementary characters or a surrogate pair is involved.
有一些其它的模型来描述这些重要的信息,例如用户界面模型和增补规范。
You have other models to describe this important information, such as your user interface model and your supplementary specifications.
附有索引的增补卷已经出版。
A supplementary volume has been published containing the index.
船舶发生污染事故时信息交流存在困难,建议增补船舶防污用语的码语,提供标准用语,解决语言隔阂。
Therefore, a proposal on the code supplement to the International code of Signals is presented, which could provide standard code language and solve the language barrier.
论述了汉英翻译过程中词句的增补与省略。
A discussion is devoted to the supplementation and omission of words or phrases in Chinese-English translation.
增补预算中有超过90亿美元是针对稳定低收入韩国人的生计,以及帮助小商业主维持和创造工作机会。
More than $9 billion of the supplmental budget, is targeted at stabilizing the livelihoods of low-income South Koreans and helping small business owners keep and create jobs.
你的数据源对象负责提供相关集合视图的单元格和增补视图的数据。
Your data source object is responsible for providing the cells and supplementary views used by its associated collection view.
为了增补现金储备,银行以资产的形式保存另外很大一部分资金。这些资产可以迅速转变成现金,没有什么损失风险。
To reinforce their cash reserves, Banks keep another sizeable chunk of their money in assets which can be quickly turned back into money with little risk of loss.
这是一个针对在职父母的收入增补计划,该计划基于一个乐观的假设,即总会有大量的工作提供给有足够进取心的人们。
It's an income supplementation program for working parents, and it was based on the sunny assumption that there would always be plenty of jobs for those enterprising enough to get them.
程序员与UX专家之间的交流将导致更多的增补和改进。
The back and forth between programmers and UX experts will shake out even more additions and refinements.
这些增补剂必须在医生的指导和监督下才能和血液稀释剂同时使用。
These supplements should only be taken together with blood thinners under the guidance and supervision of your doctor.
我们在报告完成一年之后,必须增补一个包含新事件的附加部分。
One year after we made our report, we had to add a supplement to cover new events.
本发明方法所生产的芥子油苷可引入各种食品、医药品和健康增补剂当中。
The glucosinolates produce by the method of the invention may be incorporated into a variety of food products, pharmaceuticals, and health supplements.
ejb-jar.xml文档包含额外的配置信息,这些信息能重载或者增补EJB3bean上的注解。
The ejb-jar.xml file contains extra configurations that can override or supplement the annotations on EJB3 beans.
本文着重介绍了标准的制订过程、主要制订原则、技术特点、主要构成以及增补和修订的内容。
The process, the main principle, the technical characteristic, the main constitution, the modification and supplement of this standard are introduced in this paper.
一定要用一个能工作的程序来开始,每次逐渐添加一些细小增补。在任何时候遇到错误,都应该弄明白错误的位置。
Start with a working program and make small incremental changes. At any point, if there is an error, you should have a good idea where it is.
外部行业参考模型和标准(如accord、IxRetail)也可以成为我们的方法的关键增补。
External industry reference models and standards (such as ACCORD, IxRetail) could also be a key input to our approach.
发现身边让你心情愉悦的事情、人或者活动,来增补你的意志力。
Find things, people, or events that make you feel good to replenish your willpower strength.
计算机术语不断地涌现,因此这本词典的新版就是对这些新词的增补,以使这本词典的内容与计算机科学和技术最新进展保持同步。
Computer terminology is constantly expanding, and the brand-new edition of this dictionary has been updated to keep pace with the latest important innovations in computer science and technology.
存在特别程序用以提交修订CPT的提案,增补或者删除一个编码,或者修改现用的术语。
Specific procedures exist for addressing suggestions to revise CPT, adding or deleting a code, or modifying existing nomenclature.
阐述了有源滤波部分谐波检测与控制方案的选取、新增补偿容量与品质因数的确定。
The selection of harmonic inspection and control method for active filter and certainty of last added compensation capacity and quality factor were expounded.
大多数育龄妇女增补叶酸被临床证明是预防胎儿神经管缺陷行之有效的方法。
It was clinically testified that supplement of folacin for neural tube defect prevention is efficient for women of childbearing ages.
其中增补了国内原有12种4变种的记载,同时对易于混淆的种进行了讨论。
Accounts were added for 12 species and 4 varieties and some easily confused species were discussed.
《现代汉语词典》在词义立目不立目上有体例不一致的现象,本文以2002年增补本为例进行了举例说明。
There is some disunion on the stylistic rule of entries in Xiandai Hanyu Cidian, this paper enumerates and analyses some examples based on the supplement edition of 2002.
《现代汉语词典》在词义立目不立目上有体例不一致的现象,本文以2002年增补本为例进行了举例说明。
There is some disunion on the stylistic rule of entries in Xiandai Hanyu Cidian, this paper enumerates and analyses some examples based on the supplement edition of 2002.
应用推荐