科学家仍然不知道是什么触发了单侧巨脑畸形神经元的增殖。
Scientists still don't know what triggers the proliferation of neurons in unilateral megalencephaly.
例如，某些蛋白质的过量会导致细胞异常增殖并癌变；胰岛素蛋白质的缺乏会导致糖尿病。
For example, an excess of certain proteins can cause cells to proliferate abnormally and become cancerous; a lack of the protein insulin results in diabetes.
探讨应用活细胞荧光染料CFSE 检测T淋巴细胞各亚群增殖反应的方法学。
Evaluate the method of determining the proliferation of human T lymphocyte subpopulations by using carboxyfluorescein diacetate succinimidyl ester labeling assay.
相比之下，17-α雄甾二烯抑制人和鼠组织的肿瘤细胞增殖和介导肿瘤细胞的凋亡。
In contrast, 17 alpha androstenediol inhibits proliferation and mediates apoptosis in tumor cells of murine and human origin.
在与NF1相关的肿瘤中神经纤维蛋白表达的丧失与RAS活性升高和细胞增殖增加有关。
Loss of neurofibromin expression in NF1-associated tumors is associated with elevated RAS activity and increased cell proliferation.
目的是探讨原发性膜增殖性肾小球肾炎（MPGN）的临床与病理特征。
The objective is to assess the clinical and pathological features of primary membranoproliferative glomerulonephritis (MPGN).
渔业资源的增殖和保护。
Web服务的增殖是应用此反模式的直接结果。
Proliferation of web services is a direct consequence of the application of this antipattern.
改变玻璃的成分同样可以阻止裂痕的产生和增殖。
Changing the glass recipe can also make it harder for cracks to form and propagate.
以反常细胞增殖为特点的恶性肿瘤有100多种类型。
There are more than 100 types of cancer, characterized by abnormal cell growth.
在胚胎发育过程中，细胞会发生增殖，然后器官形成。
During development of an embryo, cells proliferate and organs grow.
目的：了解远红外线对造血细胞增殖和定向分化的影响。
Objective: to explore the effect of far infrared on hematopoietic cell proliferation and differentiation.
检验一个细胞是否是干细胞的方法就是让它单独生长，增殖。
The way to test whether a particular cell is a stem cell, therefore, is to grow it individually.
有效地组合和利用这种数据增殖还有望削减运营成本和提高客户满意度。
Effectively combining and leveraging this proliferation of data also has the potential to cut operating costs and improve customer satisfaction.
被感染人员是病毒主要携带者和增殖者，是未受感染蚊子的病毒源。
Infected humans are the main carriers and multipliers of the virus, serving as a source of the virus for uninfected mosquitoes.
癌细胞会疯狂的增殖，而不是按照预定好的程序复制并形成正常的组织。
Instead of replicating to an organised plan and forming normal tissue, cancer cells multiply madly.
生长因子在细胞的黏附、增殖和组织的再生过程中发挥着重要的作用。
Growth factors play an important role in cell adhesion and proliferation as well as in tissue regeneration.
90年代后期利率衍生品的扩散增殖意味着银行可以规避持有长期债务的风险。
The proliferation of interest-rate derivatives since the late 1990s means Banks can hedge the risks of holding long-term debt.
敦雷的原料不是废料，而是来自快中子增殖反应堆计划的需要适当管理的原材料。
The material at Dounreay is not waste, it is a nuclear material from the fast breeder reactor programme that requires appropriate management.
新型的反应堆被设计出来，包括由钚提供能量，液态钠参与冷却的快中子增殖反应堆。
New types of reactors were designed, including the Fast Breeder reactor powered by plutonium and cooled by liquid sodium.
这里不仅为它们提供营养，同时还支配它们的行为，决定它们是否进行增殖和分化。
The niche not only nurtures its charges, it also dictates their behavior, determining whether they reproduce and specialize.
相反，miR-17~92是通过帮助缺乏肿瘤抑制Rb蛋白的细胞增殖而发挥作用的。
Rather, miR-17~92 acts to help cells that lack the tumor-suppressing Rb protein to proliferate.
孙德洛夫Sundlof说，沙门氏菌不会在花生酱里增殖，但是可以处于休眠状态。
Sundlof said salmonella does not thrive in peanut butter, but can remain dormant.
新近研究显示，这一簇miRNA的异常表达可防止癌变前细胞死亡，并令它们增殖成肿瘤。
Recent research has shown that aberrant versions of this cluster are involved in preventing pre-cancerous cells from dying and allowing them to proliferate into tumors.
在19世纪中叶，德国的病理学先驱鲁道夫·魏尔啸确认了癌症的一个特性：癌症代表不受控制的细胞增殖。
In the mid-19th century, a pioneering German pathologist, Rudolf Virchow, identified one feature of cancers: that they represent an uncontrolled proliferation of cells.
其病因是骨髓中异常的血浆细胞大量增殖和积累，进而破坏骨骼和身体其他组织，最后摧毁整个免疫系统。
It develops when abnormal plasma cells in bone marrow multiply and accumulate, eventually damaging bones and other tissues in the body, and finally overwhelming the immune system.
通常情况下，受伤血管阻塞之后，血小板可以帮助形成新的血管，但是这一功能也能帮助肿瘤增殖和生存。
Normally, platelets can help form new blood vessels when a clot forms after a wound, but the same action can help tumors proliferate and survive.
生产资料不创造价值和价值增殖，但它是价值和价值增殖不可缺少的条件，它的所有者应获得一部分价值增殖。
Production materials do not create value and surplus, but they are the indespensible conditions of value and surplus. The owner of them should get a part of surplus.
爬行动物身上同样存在基板，但在胚胎阶段时，它们只会触发基板后延的皮肤细胞基因进行增殖，并最终形成鳞片。
Reptiles have placodes too. But in a reptile embryo each placode switches on genes that cause only the skin cells on the back edge of the placode to grow, eventually forming scales.
爬行动物身上同样存在基板，但在胚胎阶段时，它们只会触发基板后延的皮肤细胞基因进行增殖，并最终形成鳞片。
Reptiles have placodes too. But in a reptile embryo each placode switches on genes that cause only the skin cells on the back edge of the placode to grow, eventually forming scales.
应用推荐