随着1月份增值税从17.5%提高到20%，以及零售商保护消费者免受物价上涨的影响，明年的增值税增幅可能会更高。
There will be higher increases in the New Year as VAT rises in January from 17.5% to 20% and retailers shield consumers from price rises.
西农集团（Wesfarmers）旗下的连锁超市高斯（Coles）报告称，其销售销量增幅连续3季度超过对手沃尔沃斯（Woolworths）。
Wesfarmers' Coles supermarket chain has reported faster sales growth than larger rival Woolworths for a third consecutive quarter.
但玉米价格增幅会有其他影响。
广州总领馆这里的增幅更大。
Here at the Guangzhou Consulate, the increases have been even greater.
摩根·士丹利将增幅估计保持在8.2%。
这是自2008年初以来的最大百分比增幅。
而与此相反，进口的增幅却放缓到仅有4%。
一是人均GDP增幅高于预期。
The first one is the per capita GDP exceeding the expectation.
2009年，这些方面的开支增幅超过10%。
英国的农业土地价格在2008年增幅又创新高。
Agricultural land prices in Britain rose by their fastest recorded amount in 2008.
这与最近全国房屋销售下滑及房价增幅下降的情况是一致的。
This is consistent with a recent drop in property sales growth across the country and falling house price inflation.
出口增幅也出现下降，但降幅较小，当月增长了21.1%。
Export growth also slowed but by a smaller margin, notching a 21.1% increase.
特定产品的价格增幅比2010年上半年增长了20%以上。
Certain products have seen price increases of over 20% compared to the first six months of 2010.
提升财富增幅。
经验还表明，修正后的GDP增幅数据几乎总是初步估计数据。
Experience also suggests that first estimates of GDP growth are almost always revised upwards.
导致增幅回落的主要原因当然是消费者信心不断下滑。
The major factor contributing to the pace shift is, of course, declining consumer confidence.
预计今年微软、英特尔的营收和利润增幅仅为10% - 20%。
Microsoft and Intel are expected to see revenue and profit growth between 10% and 20% this year.
2005年税收上升了大约15%，24年来最快的增幅。
In 2005 tax receipts rose almost 15%, the fastest pace in 24 years.
现在世界陷入了震惊，还为德国比美国增幅更快而感到纳闷。
Now the world looks on with astonishment and wonders why Germany is growing faster than the US.
有人估计，今年上半年，上海股市半数收益增幅来自于不断上涨的股价。
By one estimate, half the Shanghai market's earnings growth in this year's first half came from rising share prices.
在2007年和2008年，生产率的增幅分别是1.7%和2.1%。
In 2007 and 2008, productivity growth was 1.7 percent and 2.1 percent, respectively.
对比几天前德国确定的9%增幅，美国不免显得有些惨不忍睹。
That looked moribund compared with the 9% rate confirmed in Germany a few days earlier.
所以如果收增幅下降或是收入减少，支出增幅也容易相应地下降。
So if revenue growth diminishes or reverses, it might not be easy to slow spending growth proportionately.
但渣打银行的调查显示，2011年的工资增幅为9%至15%。
But the Standard Chartered survey shows 2011 wages rising by 9% to 15%.
换句话说，这种情形下的通货膨胀并不会令物价增幅高于工资增幅。
In other words, inflation would not push prices of goods higher as fast as it pushes prices of wages higher.
换句话说，这种情形下的通货膨胀并不会令物价增幅高于工资增幅。
In other words, inflation would not push prices of goods higher as fast as it pushes prices of wages higher.
应用推荐