它展现了向着星团中心迅速增大的恒星密度。
It shows the dramatic increase in density of stars toward the cluster's center.
与增大的溺水风险有关的其他因素有
There are other factors that are associated with an increased risk of drowning, such as
通过增加文档的数量构建了依次增大的邮件文件。
We built successively larger mail files by increasing the number of documents.
而筒内压力又是随着充入储汽筒的蒸汽量而增大的。
The pressure cylinder reservoir is filled with steam and gas cylinder increased.
偶尔病人柔软、快速增大的淋巴结提示淋巴瘤或白血病。
Occasionally a patient with tender, rapidly enlarging lymphadenopathy will have lymphoma or leukemia.
这种分型法有助于左室增大的鉴别诊断及提示病因线索。
This classification has practical value in the differential diagnosis of LVE and suggestion of etiology.
另一种观点认为，增大的脑帮助我们与其他同类更好的交流。
Another is that larger brains helped us interact better with each other.
在英国首都持续增大的财富分配不均，长期以来是忧虑的源头。
The growing inequality in the distribution of wealth in the capital has long been a source for concern.
它也取决于国家是否能把日益增大的劳动力队伍转化为生产力。
It depends on whether the country can put its growing Labour force to productive use.
翠鸟流线型的长喙从尖端到头部的直径是逐渐增大的，潜水时会让水流向身后。
Kingfishers wedge themselves into water with a streamlined beak that gradually increases in diameter from tip to head, letting water flow past.
然而，这个病例中游离体光滑的边缘和逐渐增大的成分是无法解释的。
In this case however the presence of smooth edges and the basis for gradual growth cannot be explained.
新论文中详细描述的不断增大的负担主要是由于人口老化和人口增长。
The growing burden detailed in the new papers was due largely to aging and population growth.
另外，40%的扁桃体增大的儿童和46%的肥胖儿童有睡眠障碍性呼吸。
In addition, 40 percent of children with enlarged tonsils and 46 percent of obese children have SDB.
老款汽车上的安全系统只要一种型号，这也是导致女性受伤的可能性增大的原因。
One-size-fits-all safety systems on older vehicles also play a role.
过去的研究也发现动物之间增大的压力以及种内和种外攻击行为都是由人类引起的。
Past research has found increased stress and more intra- and inter- species aggression among animals that have been fed by humans.
例如，大多数大型项目都是随着不同开发人员多年对其进行扩展或维护而逐渐增大的。
For instance, most large projects grow by accretion as different developers extend or maintain the project over a period of years.
随着更多的投资者涌入债市，助推债券发行的热潮，随之增大的风险是他们只是在涌向最新的泡沫。
As more investors pour into the bond markets — helping fuel the debt sale bonanza — the risks increase they are just hopping on the latest bubble.
还有一个增大的“返回”按钮(类似Firefox)，主工具栏上也显著减少了菜单项。
There's also an enlarged back button, (a la Firefox) and a noticeable lack of menu items in the main bar.
上图里的那种图画可以从视觉上把你的视线从房间转移开，同时也能制造出一种空间增大的错觉。
The one like you see on the picture above can visually take you away from your room as well as create a visual illusion of additional space.
托尼- 帕克是他们中不太适应年龄增大的队友，但是在现在的某些时候他仍然能打出好的表现。
Tony Parker is the one who's not aging well tho. But he's still good for some moments.
尽管现在人们怀疑全球在变暖，但是研究者并不能明确是否气候的改变是紧随在日益增大的风之后的。
Although global warming is a suspect, researchers can't say for sure whether climate change is behind the growing gusts.
var是“variable”的简写，它是用于存储那些大小通常随时间而增大的文件的存储库。
var —short for "variable"—is the repository for files that typically grow in size over time.
尤其是2010年的虚拟现实即将为增大的现实让步：现实世界将被电子信息覆盖，尤其是有了智能手机的帮助。
In particular, virtual reality will in 2010 make way for augmented reality: overlaying the real world with digital information, typically with the help of a smart-phone.
这里侧向力很大，我们预测左前胎会粒化，尤其是由半径增加的二号弯和倾斜度增大的13号弯造成的。
There are very high lateral forces and we expect to see graining on the front left tyres, especially caused by the increasing radius turn two and the banked turn 13.
请确保JVM最大堆大小的设置足够的大以支持增大的servlet引擎线程个数并避免内存不足的条件。
Make sure that the JVM maximum heap size setting is high enough to support the increased number of servlet engine threads and avoids Out of Memory conditions.
请确保JVM最大堆大小的设置足够的大以支持增大的servlet引擎线程个数并避免内存不足的条件。
Make sure that the JVM maximum heap size setting is high enough to support the increased number of servlet engine threads and avoids Out of Memory conditions.
应用推荐