卷入联邦集体诉讼案的可能性也会增大，而股票的表现也可能更糟。
The likelihood of being named in a federal class-action lawsuit also increases, and the stock is likely to perform worse.
随着数据库的增大，机器的准确性全面下降。
As the databases grew, machine accuracy dipped across the board.
塔勒布：统计学学科的基础建立在所谓大量数字的规则性上：只要你增大样本容量，没有任何单个的观测结果能损害到你的理论。
Nassim Nicholas Taleb: the field of statistics is based on something called the law of large Numbers: as you increase your sample size, no single observation is going to hurt you.
许多研究已经表明，如果母亲的饮食不健康并且有肥胖问题，那么其后代的新陈代谢也会异常，并且出现肥胖的可能性也会增大。
Ample research has been done showing that if a mother's diet is poor and she is obese, this can damage her offspring's metabolism and increase their risk of obesity.
除了增大发生洪灾的可能性以外，海平面的上升也可能导致加勒比海、印度洋以及太平洋的一些低洼的小岛国永久的被淹没。
In addition to an increase in flooding, sea-level rise could also result in the permanent flooding of low-lying small island states in the Caribbean, the Indian Ocean and the Pacific Ocean.
同时为年轻的低技术工人提供比较好的财政基础也会增大他们适龄结婚的可能性。
And better financial footing for young, less-skilled workers would increase their marriageability.
耐受(药)性和使用量的增大。
在这种环境中启用客户端优化时，会增大资源争用发生的可能性。
When you enable client optimization in such an environment, it increases the possibility of resource contention.
这会让你显得你对他的领域非常感兴趣，同时增大了对方转推你的东西帮你推广的可能性。
This shows that you're interested in others and increases the likelihood of them tweeting your stuff when you put it out there.
较长的停顿意味着更多记忆的衰退，任务切换的可能性增大，以及恢复时间也更长这样的假设。
A longer pause means more memory degradation, increased likelihood of a task switch, and the assumption that recovery time is also longer.
本年度第二次产卵的可能性正在增大，但这会使得为勃艮第公爵蚬蝶安排住所的工作更加困难。
However, the increased likelihood of a second brood later in the year could make managing sites for Duke of Burgundy butterflies more difficult.
用快速的场景(每3 - 10秒一个场景)激起观众好奇心和增大视频被看完的可能性。
Having quick scenes (perhaps 3-10 seconds each) stirs curiosity and increases the likelihood that the video will be watched all the way through.
人口聚集区域的食物短缺增大了武装冲突、饥荒以及人口规模缩小等事件发生的可能性。
A shortage of food resources in populated areas increases the likelihood of armed conflicts, famines, and epidemics, events that thus reduce population size.
而这些高的利率有加重了债务服务的负担，增大了违约的可能性。
And these high interest rates, by raising the burden of debt service, make default more likely.
但是，真实的答案也许系统性更强：真是欧元本身增大了西班牙和爱尔兰的风险。
But the real answer is probably more systemic: it's the euro itself that makes Spain and Ireland so vulnerable.
而萨科奇将在2012年法国大选中败北的可能性正逐步增大，这对土耳其来说也是好的预兆。
The rising possibility that Mr Sarkozy will lose the presidential election in France in 2012 is also a good omen for Turkey.
类似地，不稳定的包依赖性会在发生更改时增大架构内发生间接损害的风险。
Similarly, unstable package dependencies increase the risk of collateral damage within your architecture during times of change.
许多组织越来越多地转向私有云计算环境，以应对企业数据中心内成本上涨、复杂性增大和管理负载膨胀等问题。
Organizations are increasingly turning to private cloud computing environments to combat rising cost, increasing complexity, and burgeoning management overhead in enterprise data centers.
当一家公司变得有杠杆性,则风险增大
如果巴西生物燃料生产商大举进军非洲，发生冲突的可能性将增大。
If Brazilian biofuel producers push aggressively into Africa the potential for conflict will grow.
它带来的这种灵活性增大了室内可装饰性，因此深受设计师和屋主的喜爱。
This flexibility increases decoration potential, which makes recessed lighting a favorite with designers and homeowners alike.
有规律的持续性孤独会是对自己身体带来严重伤害：精神压力增大、血压升高、睡眠紊乱，---这一切足以促使老年痴呆症提前到来。
It's regular, chronic loneliness that does the serious damage: increased stress levels, higher blood pressure, disrupted sleep – all the way to accelerated dementia.
这些病患大都患有林奇综合症，这种基因状况下会诱发结肠(直肠)癌，甚至其他癌症的可能性增大。
The patients all had Lynch syndrome, a genetic condition that predisposes people to develop colorectal cancer and other types of cancer.
无论是哪种方式，新兴市场引发宏观经济震荡的可能性都在急剧增大。
Either way, the chances of a macroeconomic shock emanating from the emerging world are rising steeply.
俄方的观点是，整个事件是格方蓄意制造，目的是为其加入北约组织增大可能性。
For their part, the Russians suspect that the whole affair has been staged to raise Georgia's hopes of joining NATO.
代价则是持有锁的时间可能会变长，从而延长了其他线程被锁在外面的时间，也会增大锁争用的可能性。
The cost is that the duration for which the lock is held may be lengthened, increasing the amount of time other threads might be locked out and also increasing the probability of lock contention.
代价则是持有锁的时间可能会变长，从而延长了其他线程被锁在外面的时间，也会增大锁争用的可能性。
The cost is that the duration for which the lock is held may be lengthened, increasing the amount of time other threads might be locked out and also increasing the probability of lock contention.
应用推荐