某些星体的密度增大到某一特定点时便发生爆炸。
Some stars explode when their density increases to a particular point.
将音调之间的最大超时长度变量增大到允许音调间的停顿超过4秒。
Increase the maximum timeout length variable to permit pauses of more than 4 seconds between tones.
如果不加治疗,它们最终会增大到足以覆盖角膜从而损伤视力。
If left alone, they eventually can grow large enough to cover the cornea and impair sight.
随着文档数量的增加,邮件文件的大小从20MB增大到2000 MB(参见图1)。
As the number of documents increased, mail file size increased from 20 MB to 2000 MB. (see figure 1).
对于NFS版本3和4,如果在高速网络中挂载您的nfs卷,那么您应该将这个值增大到65536。
With NFS Versions 3 and 4, if your NFS volumes are mounted on high-speed networks, you should increase this value to 65536.
它的振荡逐渐增大到毁灭性的幅度。
星体的密度增大到一定程度时就会发生爆炸。
The star will explode when its density increases to some extent.
当雷诺数增大到一定值时,细胞和细胞核都不能进一步变形,变形指数达到峰值;
The leukocyte and the nucleus will not deform infinitely when the Reynolds number increases beyound a certain value where the deformation index reaches its maximum;
当其增大到一定程度时,其影响可忽略,即半透水边界可作为完全透水边界来处理。
When it increases to a certain degree, the influence could be neglect, i. e. the semi-permeable boundary could be treated as complete permeable boundary.
脉动升力系数先随含气率的增大而缓慢增加,在含气率增大到0.1后增大得较快。
The oscillating lift coefficient increases with the growth of the void fraction in such a way that it increases slowly before the void fraction up to 0.1 and after that, increases faster.
当土壤水吸力增大到一定值时,中间土层的土壤非饱和导水率反而大于底土层和表土层。
While the soil water suctions increased to some values, the unsaturated hydraulic conductivities in middle soil layers were higher than those in topsoil layers.
但当点火能量增大到一定程度后,继续提高点火能量对发动机燃烧性能的影响不再明显。
But when reach a certain line, further spark energy increase will not improve the combustion significantly.
去年银行间借贷的3个月期银行间利率和基本利率之间差距增大到非常大的范围(参看图表)。
The gap between the three-month interbank rate, at which Banks lend to one another, and the base rate had opened up to an extraordinary extent last year (see chart).
如果两物体间距离缩小一半(减小到原来的1/2),则其间万有引力增大到4倍(增大3倍)。
If the distance between two objects is shortened twice, then the gravitational pull grows by a factor of 4.
负荷增大到200%额定值时可运行1或2小时,增大到约120%额定值时可运行24小时。
This increase in rating might approach 200% for an hour or two, and approximately 120% for 24 hours.
实验结果表明:当基频光辐射偏心度增大到0.75时,倍频晶体的最高温升下降了21.1%。
The result shows that when the radiation eccentricity increases to 0.75, the temperature rise of nonlinear crystal can be reduced by 21.1%.
当框筒结构裙梁跨高比增大到一定程度以后,剪力滞效应就可以忽略,结构的受力性能与框架相近。
The shear lag effect in frame-tube structures can be neglected when the ratio of beams span to height increases to some degree, and its behaviors comes close to the behaviors of frame structures.
测量发现当电子束流增大到一定程度时,测出的弹性电子峰严重畸变,电子倍增器工作在饱和状态。
However, when electron current exceeds a certain value, an abnormal elastic electron peak can be observed, because the channeltron works in saturation mode.
结果表明:当VA含量增大到一定程度时,EVA共聚物或其阻燃体系的实际阻燃能力可能会反而下降;
Results show that the actual flame retardance of EVA copolymer or its flame retardant system may decrease.
比较1905年以前和1985年之后的发现,物理学家做出他们发现的平均年龄从37岁增大到50岁。
Comparing discoveries made before 1905 with after 1985, the average age at which physicists made their discoveries rose from 37 to 50.
当均聚物质量分数增大到33.3%时,在聚苯乙烯(PS)连续相中形成了类似胶束的“核-壳”结构。
When the mass fraction of the homopolymer in blends reaches 33.3%, the "core-shell" structure, similar to the micelles, can be clearly observed in the polystyrene (PS) matrix.
结果在速度剪切度增大到一定程度时,将会出现小尺度扰动的混沌行为,它导致局部高剪切区中湍斑的产生。
Results as the velocity shear increases to a certain extent, the small scale disturbances will exhibit chaotic behavior, which leads to the production of turbulent spots in local high shear regions.
人们认为这些离子有助于产生被称作气溶胶的各种新微粒,而且当气溶胶的体积增大到一定规模,它便成了云滴形成的“温床”。
These ions are thought to help create new particles called aerosols and, when aerosols grow above a certain size, they become the seeds around which cloud droplets form.
对两套数学物理模型的I -V特性曲线和不同点的数据进行比较,发现原有的数学物理模型在电压增大到20v时,误差会逐渐变大。
Comparing the I-V characteristic curve and the data of different points, when the Voltage of the original solar arrays mathematical model increases to 20v, the error will gradually increase.
在图1中,例如,将平均邮件文件大小从500MB增大到1000 MB将导致稳定状态CPU的使用率增加12%,但是在过渡状态将增加55%,比稳定状态要高。
In figure 1, for example, increasing average mail file size from 500 MB to 1000 MB resulted in the CPU increasing by 12 percent at steady state, but was 55 percent higher during ramp-up.
观察到随着外驱动力的增大微分电阻出现两个尖峰,它对应着磁通运动存在两次退钉扎现象。
We observed a double peak in the differential resistivity as the driving current increases, which corresponds to a two-step depinning in the vortex motion.
观察到随着外驱动力的增大微分电阻出现两个尖峰,它对应着磁通运动存在两次退钉扎现象。
We observed a double peak in the differential resistivity as the driving current increases, which corresponds to a two-step depinning in the vortex motion.
应用推荐