• 在股票增发方面,平安保险并非独此一家。

    In terms of secondary offerings, Ping An is not alone.

    youdao

  • 人们预期平安保险会再度考虑其增发新股的问题。

    Ping An is widely expected to reconsider its huge offering.

    youdao

  • 规模较大的REIT和上市开发商在金融危机期间成功增发股票。

    Larger REITs and listed developers managed to raise equity during the crisis.

    youdao

  • 通过增发新股发行更多股票的上市公司正面临一个越来越有活力的市场。

    Public companies selling more shares of their stock through follow-on deals are encountering an increasingly vibrant market.

    youdao

  • 当需要筹集长期的巨额资金时,公司往往增发股票或发行债券。

    When a corporation needs to raise large amounts of long-term capital, it generally sells additional shares of capital stock or issues bonds payable .

    youdao

  • 新增发电机容量1,376万千瓦,电力供应基本满足生产和生活的需要。

    Power-generating capacity increased by 13.78 million kW, and the power supply basically met production needs and household use.

    youdao

  • 股票股利是一个术语,用来描述公司向股东按其现有持股比例增发的股票。

    Stock dividend is a term used to describe a distribution of additional shares of stock to a company's stockholders in proportion to their present holdings.

    youdao

  • 上周,力拓表示正在考虑一项増股方案,但是增发的股份无疑会大幅折价发行。

    Last week Rio said that it was considering a rights issue, but that would doubtless need to be deeply discounted.

    youdao

  • “落健”增发剂这种药在许多国家获准使用,而且真的好像可以减缓掉发速度。

    The drug Rogaine has been approved for use in many countries and actually seems to slow hair loss.

    youdao

  • 如今,中国为印度新增发电量中的约25%提供设备,而几年前的份额还几乎是零。

    Chinese companies are now supplying equipment for about 25% of the new power capacity India is adding to its grid, up from almost nothing a few years ago.

    youdao

  • 这些劳动者得到增发给他们的工资后,不会用来购买餐具和珠宝,而是用来购买食物。

    The labourers, on receiving their increased wages, will not lay them out in plate and jewels, but in food.

    youdao

  • 风险:许多人都认为这是一种儿童疾病,但是该病例的猛增发生在55岁到74岁之间。

    Your risk: Many think of it as a children's disease, but the biggest jump in cases occurs between ages 55 and 74.

    youdao

  • 此外,这个月进行所谓后续发行(上市公司增发股票)的公司涉及了从能源到航空的诸多行业。

    In addition, the industries doing so-called follow-on stock offerings this month, in which public companies sell more shares into the market, has ranged from energy to airlines.

    youdao

  • 事实上,据埃德蒙博士研究,真正的激增发生在10月,这段时间求医问药的人相对较少。

    In fact, according to Dr Edmunds, the real peak occurred in October, by which time fewer people were seeking medical help.

    youdao

  • 增发更多的导航信号,加强与其他卫星导航系统的兼容与互操作,为全球用户提供更好的服务。

    It will broadcast additional navigation signals, and enhance the compatibility and interoperability with other navigation satellite systems, so as to provide better services for global users.

    youdao

  • 尽管美联储推迟了最后期限并给未来认购保留余地,但它决定不再为购买公债而增发3千亿美元。

    decided not to increase its $300 billion programme of buying Treasury debt with newly printed money, though it did push back the completion date and left open the option of future purchases.

    youdao

  • 不完全统计显示上市房地产企业今年到目前为止通过公募和定向增发已募得超过103.3亿元的资金。

    Incomplete statistics show that listed real estate companies have raised over 103.3 billion yuan to date this year by way of public or designated placement.

    youdao

  • 携程可以通过增发新股来获得更多的资金,也意味着它可以继续利用策略性收购来增强其领先优势。

    Ctrip's ability to secure capital through secondary offerings also means that it can continue to make strategic acquisitions to increase it's lead.

    youdao

  • 一位知情人士表示:“聘请投行将是[中行]增发过程中的重要一步,但实际发售还需要几周的时间。”

    "Hiring Banks will be an important step in the [BoC] process but the actual offering is still some weeks away," one person familiar with the matter said.

    youdao

  • 9月份是今年增发新股最活跃的一个月。增发通常会发生在上市公司决定向市场发售更多股份的时候。

    September has been the most active month this year for follow-on issuance, which occurs when a publicly traded company decides to sell more shares into the market.

    youdao

  • 他称他和许多其它的机构股东都曾再三向力拓的管理层反映,希望力拓进行一次大规模的股票增发以减少债务。

    He said that he and many other institutional shareholders had repeatedly told management that a "substantial" rights issue was their preferred option to reduce Rio's debt.

    youdao

  • 统计检验认为增发定价低于市价是导致增发宣告后股价下跌的主要原因,这在统计意义上是显著成立的。

    The result is that pricing of SEO below the market price is the significant reason of the price decline after SEO declaration.

    youdao

  • 为了应对1987年美国股市崩盘的危机,美联储增发大量货币,第二年最终销售暴涨7.5%,大大高于趋势线。

    In response to the October 1987 stock market crash, the Fed turned on its money pump and over the next year final sales shot up by 7.5%, well above the trend line.

    youdao

  • 为了应对1987年美国股市崩盘的危机,美联储增发大量货币,第二年最终销售暴涨7.5%,大大高于趋势线。

    In response to the October 1987 stock market crash, the Fed turned on its money pump and over the next year final sales shot up by 7.5%, well above the trend line.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定